這趟開往薩拉熱窩的國際列車，顯然有些年頭了。
車廂連線處隨著鐵軌的起伏發出令人牙酸的“嘎吱”聲。
這和維也納那座金碧輝煌的音樂之都，簡首是兩個世界。
林闕坐在靠窗的位置，身上那件灰色衛衣的兜帽拉得很低。
他單手支著下巴，
視線雖然落在窗外飛速倒退的針葉林上，餘光卻始終留意著對面。
坐在他對面的，是一個典型的東歐老頭。
大概六七十歲，臉上溝壑縱橫。
穿著一件磨得發亮的深褐色夾克，手指粗糙且骨節粗大，
指甲縫裡還殘留著洗不淨的機油黑漬。
此刻，這雙看起來只適合握扳手或者剷煤的手，
正小心翼翼地捧著一本深藍色封面的書。
那是德文版的《擺渡人》。
老頭讀得很慢。
他每翻一頁都要停頓許久，
時不時摘下用膠布纏著的老花鏡，用衣角仔細擦拭鏡片，再用粗糙的手背蹭一蹭眼角。
林闕收回看向窗外的目光，擰開礦泉水瓶喝了一口，
隨後用一口英語口音，裝作漫不經心地開了口。
“這本書最近很火？”
林闕的目光落在封面上那道明顯的摺痕上，輕聲打破了沉默：
“書被翻到起邊了，看來是個好故事。”
老頭動作一頓。
他緩緩抬起頭，那雙渾濁的灰藍色眼睛裡佈滿了紅血絲。
他看了一眼林闕，又低頭看了看手裡的書，聲音沙啞得像是兩塊砂紙在摩擦。
“火？也許吧。”
老頭重新戴上眼鏡，手指輕輕摩挲著書頁上“迪倫”的名字：
“你們年輕人看這個，大概覺得是個好聽的愛情故事。
可對我這種半截身子入土的老頭子來說……”
”。藥是這“
。眉挑闕林”？藥“
”。藥痛止“
。齒牙的黃燻草菸被口一出，笑了笑地嘲自頭老
。焦聚有沒並神眼，空天的濛濛灰外窗向看，頭過側他
”。開離人數無過送也，家回人數無過送。員車列年十西了幹上線路鐵條這在我“
。碎破離支得割切聲鳴轟的軌鐵擊撞車被，輕很音聲的頭老
。的走上線條這在就莎瑪子妻的我，前年一“
”。了走經己……候時的去過趕我等，票檢廂車壁隔在就時當我，快太得作發，病臟心
。收微微手的瓶水著握闕林
”。上板地廂車的冰冰冷在躺人個一見看能就，眼閉一要只我，裡年一這“
。髮白的疏稀抓了抓地苦痛頭老
？怕害多有該，上路的亡死往通條那在走人個一。門遠過出沒又，黑怕，小膽麼那，著想我“
”。到不見，堂天了不上人的殺自說父神可，陪去想我
。亮了有於終里神眼，書本那裡手起舉，氣口一了吸深頭老，這到說
。挲上頁書在指手的糙人老”。個這了看我到首“
。娘姑小個那下扔沒他。坦斯崔，伙傢的渡擺個有裡書“
”。程全了完走著護也他，去進搭己自把怕哪，人嚇多方地鬼那管不
：咽哽音聲，了紅次再眶眼的頭老
。人渡擺的有也莎瑪許也……想在就我“
”。家的岸彼往去，原荒過穿著護正，伙傢的樣一坦斯崔像個有也，裡界世的見不看我個那在許也
”。了疼麼那不就，裡心這我……路夜走在人個一是不到想要只“
。鳴轟的軌鐵擊撞車下剩只裡廂車的仄
。角眼著抹胡背手用頭低是只，話說再沒人老
。他著看的默沉，手的漬黑油機滿沾隻那著看闕林
。讚了夠聽納也維在他，天兩這
，事敘大宏”海出化文“的謂所中口，報戰量銷些那的來發安德王
