八月中旬，京城某座古色古香的西合院內。
庭院裡蟬鳴陣陣，熱浪被高高的青磚灰瓦擋在牆外。
書房內燃著一爐沉香，氣味清幽。
許長歌端坐在紫檀木書桌前，手邊攤開著兩本裝幀精美的書，分別是《擺渡人》的英文版和德文版。
他正拿著一支小楷毛筆，
在宣紙上記錄著兩種語言對同一個意象的不同翻譯。
宣紙上墨跡未乾，密密麻麻地排布著對每一個形容詞的推敲，
他在兩種語言的細微差異間反覆橫跳，只為捕捉那抹最純粹的文氣。
越是深入拆解，他越能感受到見深筆下那種跨越文化壁壘的恐怖張力。
“嗡——”
放在硯臺旁的手機震動了一下，特別關注的提示音打破了書房的寧靜。
許長歌擱下毛筆，拿起手機。
螢幕上跳出新潮APP一條加粗加紅的推送。
【見深新作三日後上線……】
看清“付費連載”西個字，許長歌的眉頭瞬間擰成了一個結。
荒謬。
這是他腦海裡蹦出的第一個詞。
讓一個剛剛在歐洲文壇大放異彩、用文字敲開西方傲慢壁壘的文學大師，去像網路寫手一樣按章賣錢？
許長歌迅速點開微博。
熱搜榜首己經被這場風波霸佔。
廣場上全是對新潮出版社的謾罵，其中夾雜著大量關於“陰陽合同”和“資本脅迫”的猜測。
看著那些分析貼，許長歌深信不疑。
他太瞭解文字了。
能寫出《擺渡人》那種悲憫與深邃的人，骨子裡必然有著極高的清高與傲骨。
這種人，怎麼可能為了區區五斗米折腰，去迎合那種快餐式的連載模式？
“王德安這是瘋了。”
許長歌冷哼一聲，將手機扔在桌面上。
作為京城頂尖文學世家的公子，他對金錢毫無概念，但他對平庸和資本糟蹋藝術有著生理性的厭惡。
，者智的話對魂靈與能個一忍容法無他
。中之囂喧井市的俗庸拽，鏈鎖約契的臭銅滿沾那商書被
。口袖理了理，起站歌長許
。管高任擔社版出華朝的級頂城京在前目公叔的他
。下話在不也空挖底班的新個整把是算就，金約違份一是說別，手出意願華朝要只
。來出”贖“方地的味臭銅滿充個那從深見把要他
。院後了到來，廊迴過穿，房書出走步快歌長許，意主定打
。下架萄葡的院後
，壺水砂紫個一著拿裡手，子褂襟對布件一著穿正青正許
。水澆鼎荷冠素的貴名盆一給地理斯條慢
。意愜分十神，斗泰壇文的針神海定學文派京為稱被位這
”。爺爺“
。躁急的見著帶裡氣語，前上走歌長許
：流水著制控地穩穩是只，抬沒也頭青正許
”？急麼這事麼什。了就子步，靜不心，啊文景“
，罵謾的上網、送推的PPA新將接首，子彎繞不也歌長許
。出托盤和劃計的”人搶“新去公叔絡聯備準己自及以
。膺填憤義歌長許”。了架綁本資被是定肯師老深見，爺爺“
”。掉毀麼這被才天個一著看能不們我。辱侮的學文肅嚴對是，式模的費付章按種這“
。作的水澆了下停於終青正許，話的子孫完聽
。怒大然樣那中想預歌長許像有沒並，上桌石的旁一在放壺砂紫把，腰起首他
，機手的來遞子孫過接他
。來起邃深得變神眼，上面封的般石岩如鬱沉彩、質重厚原高土黃著張那在落目
。去回了遞機手把，頭搖了搖青正許”。面表看隻是還事看你，文景“
。解不很歌長許”……是思意的您，爺爺“
。下坐子孫意示置位的面對指了指，下坐旁凳石到走青正許
”。》人渡擺《了看也我“
。口開緩緩青正許
”。人的書本那譯翻，是的訝驚我讓更，量銷起比“
。下一了愣歌長許
。老楊益先楊
。了譯翻業商何任接不就早，怪古要還爺爺他比氣脾，斗北山泰的界譯翻是可那
”。翻會不都字個一，西東的上不看他，前面他在堆山銀山金把是就你，氣脾倔個那老楊“
。擊敲輕輕上桌石在指手的青正許
”。因原個一有只，工趕隊帶還，山出他讓能“
”。步地的絕拒法沒他了到，心核的書本那是就那“
