契約簽完，五個維修師傅湊在一起，對著林映暖不停的打量著，眼睛裡都是幸災樂禍的神情。
“林同志，現在契約也簽完了，你該證明了，要是最後證明不了自己就是翻譯，可別忘了上交一千塊錢給我們第一機械廠工會啊。”
“就是，林同志，契約都簽完了，可別想著耍賴啊。”
“誰耍賴誰是活王八蛋，還是綠殼的。”林映暖臉上掛著得體的笑容，只是那笑怎麼看都不達眼底。
“開始吧，我們看你怎麼證明你自己。”
“著什麼急，我馬上開始。”
林映暖說著，對著董秘書說：“董秘書，麻煩你，去我住的房間，把譯本原文、用來記錄的筆記本和筆拿過來。”
“好，馬上，稍等。”董秘書立馬轉身，出了廠長辦公室。
片刻後，她拿著東西回來。
林映暖接過東西，自己搬了一個椅子，在廠長辦公室桌子的對面坐下，看向那五個維修師傅，笑著說：“各位，看好了。”
於是，她翻到上次翻譯記錄的那頁，開啟筆記本，看一眼原文，在翻譯本上寫下一段話，她寫的很快，就像是一個熟練的抄寫工一樣。
鄭廠長圍過去，董秘書圍過去，那五個維修師傅也圍過去，不算小聲的竊竊私語。
“這說明書是真的！”
“難道她真的是翻譯！”
“怎麼可能？她這麼年輕。”
“她寫的可真快，都不用思考嗎？”
“就是，哪有翻譯寫這麼快的，我感覺要是讓我抄，我都沒有這麼快。這要是翻譯，也太誇張了吧！”
鄭廠長看向董秘書，眼睛裡都是震驚和驚喜，之後是詢問，好像在問：“她這樣的翻譯速度，你知道嗎？”
董秘書同樣一臉懵的搖了搖頭，我不知道啊，就是這還是正常人的翻譯速度嗎？
林映暖沉浸在自己的工作中，早自動遮蔽掉身邊的一切雜音。她翻譯完這一段，就停了下來。
拿著譯文在手裡，反覆的檢視，偶爾皺眉，偶爾一臉沉思，然後又瞬間舒展開。
之後，就拿起筆，在另外的一個筆記本上寫寫改改，斟詞酌句。
改完了，覺得滿意了，在另外的一個本子上把這次的翻譯內容，重新工整的抄寫一遍。
最後一個字落下，林映暖把翻譯往前一推，站了起來，對著那五個維修師傅說：
“現場翻譯，總不會做假吧？
現在，拿著我以前的翻譯做對比吧。不論是原文晦澀版翻譯版，還是口語化日常翻譯版，你們隨便查驗。
檢查完了，我看你們還有什麼狡辯的話要說的。”
林映暖退到一邊，五個維修師傅聚集在翻譯稿前，指指點點，嘀嘀咕咕。
”。的樣一是譯翻那的們咱給長廠和，字個這“
”。的男個一是該應，跡字的角稜有樣這出寫能為以首一我，是可“
”。的定否的識意下才我，候時的譯翻是說長廠和書秘董，以所！字的樣這出寫能，娘姑小的滴滴個一到想能誰，的得覺麼那是也先原我“
”。格風個一的到看前之們咱和也，版字文語口常日份那，是的要重。樣一式格式句，樣一跡字，譯翻這，看們你“
”。的樣一是的到收前之和都，格風譯翻，版排，跡字“
