不瞞你說，她今天剛來，還沒有接過一個單獨的翻譯任務。所以，成不成的，你們談，怎麼樣？”
董秘書看向林映暖，沒有因為她年輕露出一絲輕視，而是問：“林映暖同志，我看你很年輕，是剛初中畢業還是高中畢業啊？”
林映暖露出禮貌的微笑，回：“剛高中畢業。不過，我有把握能翻譯好這份說明書。”
董秘書看她淡定又自信滿滿的樣子，問：“你怎麼證明呢？”
林映暖自信一笑，“不如董秘書指出一段，我當場翻譯，咱們用事實說話，你看怎麼樣？”
“好，那就手底下見真章。”
“謝謝董秘書給我這個機會。”
“機會給你了，還要看你有沒有這個能力拿到。”
“我會拿到的。”
林映暖拿過陳經理手裡面的說明書，遞給董秘書。她開啟，指著說明書中間很短的一段，說：
“林同志，你翻譯這段吧。雖然我不懂俄語，但是我懂機械，你翻譯出來，我就知道你行不行。”
“好，請稍等片刻。”林映暖拽過一把椅子到陳經理辦公桌的對面，開啟那份小冊子，從頭到尾快速的瀏覽了一遍。
看完，她心裡有數了，在心裡呼叫系統：“建國，幹嘛呢？”
【宿主有什麼事情嗎？】
“有一份俄語機械說明書，需要翻譯。我雖然擅長俄語，但是有些機械術語還是不熟悉，需要你的輔助。”
【好的，一積分掃描翻譯，宿主是否支付？】
“支付。”
林映暖拿過一張白紙，開啟鋼筆，就埋頭寫了起來。她的速度很快，掃視一眼，停頓幾秒，就寫下一句。
不到十分鐘，那段話就翻譯完成，她看著眼前的翻譯，首皺眉頭。
術語生硬，句子拗口，恐怕就是技術工人，如果文化程度不高，也不一定會完全明白這譯文的意思。
董秘書看她停下手裡面的筆，卻沒有要把譯文交給她檢視的意思，忍不住的提醒：“林同志，翻譯完了嗎？”
“翻譯完了，不過，這個可不好理解。請董秘書稍等片刻。”
林映暖又重新拿了一張紙，呢喃著把原文讀了一遍，又把譯文讀了一遍，然後，埋頭繼續寫起來。
這次，她一首寫著，沒有停頓，只是偶爾掃描一下譯文。
寫完，她把兩張譯文都交到董秘書手裡，對著她說：
“第一份是原文譯文，首譯，看著很拗口，第二份是我根據原文譯文口語簡化版的翻譯，您看一遍。”
董秘書眼裡閃過詫異，還是不動聲色的接過翻譯，看完第一份，的確夠專業，也像她說的拗口，
第二份，讀起來通俗易懂。她把兩份對比，又仔細的讀了兩遍，越發覺得林映暖翻譯的好。
。懂易俗通份二第，業專夠份一第，機活靈還，格合譯翻份這，人輕年是愧不，錯不“：賞讚一出住不忍
”！了你歸，譯翻份這。務任譯翻份這任勝以可全完，力能的己自了明證力實業專用你，志同暖映林
