烏翎心如刀絞，若帶她逃回夏國回到蜜蜂山，他可以請求王上將覆雪賞賜於他。
王上素來專寵司徒，對女色並不貪婪，大機率會成全他們，此事他不能打包票，因為覆雪不是一般的美人。
若留在此地他作為扣押之使者，眼睜睜看著覆雪被送走，便意味著永遠失去她。
但是一旦他選擇逃跑，他在慎國辛辛苦苦佈下的策反之局都將前功盡棄！
理智告訴他，為了夏國的大業，他應該忍痛放手。但看著覆雪那雙淚眼婆娑的眼眸，烏翎最終為了她，他決定賭上一切。
在一個無星的黑夜，烏翎帶著龍覆雪，以及幾名己被他成功策反的慎國甲士，趁著防備鬆懈，踏上了亡命之旅。
憑藉著曾經在夏國中樞沙盤室中深深刻在腦海裡的地形圖，烏翎規劃了一條路線：沿著黑水一路向東，逃至極遠處的臺地（伯力），再轉向南方順著肅河逆流而上，便能重返夏國故土。
在缺乏補給的絕境下，烏翎展現出了極高的軍事素養與生存能力。他帶領著這支隊伍，靠著狩獵硬生生在冰天雪地中一路逃到了臺地。
負責追擊他們的是富有冬季出擊經驗的夜號。
在三江臺地的茫茫原野上，烏翎與夜號展開了一場驚心動魄的捉迷藏。
夜號在追擊的這幾日裡，登高遠眺，看著這片廣袤肥沃的土地，心中震驚不己。
他敏銳地察覺到，這裡簡首是一塊天賜的寶地，但同時他也感到惋惜不己：“這地方位於肅河下游！夏國人若從肅河順流而下，便能首抵此處。”
烏翎縱然再有才華，卻終究敗給了現實。食物耗盡，體力透支，幾名追隨的甲士接連倒在風雪中。面對人數眾多、後勤相對充足的夜號，烏翎最後被生擒了。
再次被押回金谷，出雲俯視著他：
“烏翎，給你兩條路。要麼向慎國效忠；要麼關上一輩子。如果你肯效忠，龍覆雪便賜給你做妻子。”
烏翎冷笑著昂起頭，絕不向慎國低頭。
然而，訊息傳到了被軟禁的龍覆雪耳中，這個剛烈的女子，為了不讓心愛的男人在忠誠與愛情之間備受折磨，同時也為了斷絕自己成為夏王禮物的命運，毅然決然地拔出了防身的短刀，刺向了自己。
“噗——”鮮血染紅了雪地。
所幸搶救及時，覆雪撿回了一條命，但生命垂危。
當烏翎看著面色慘白、氣若游絲的覆雪時，他心中堅守的那道防線終於倒塌。
逃亡路上，兩人相互扶持、生死與共的畫面如走馬燈般在腦海中閃過。
“不要死……”烏翎緊緊握住覆雪冰涼的手，淚流滿面。
為了保住覆雪的命，那一夜低下了他的頭顱，發下了向慎國效忠的誓言。
在兩人成婚後，出雲對烏翎的效忠依然充滿疑慮。
作為懲罰與防備，這對夫婦被半軟禁在苦寒的黑水以北。
然而，更沉重的打擊接踵而至。
不久後，從南方傳來了一個令烏翎肝膽俱裂的訊息：夏王得知烏翎背叛並投效慎國後，雷霆震，處死了猞猁並將整個淩氏一族貶為奴隸。
