聽到楚雲的解釋,周文感覺世界觀都有點不對。
不可能,絕對不可能。
如此有文學的話,怎可能是這般翻譯?
老夫不信。
定是楚公子在欺騙自己,老夫一定要問個清楚。
“楚公子, 您說的.....當真是這個意思?”
楚雲點了點頭:“是啊。”
蕭景坐在桌案前,小臉上寫滿了困惑。
“三十而立....那就是打死三十個人還能站著...好像也對。”蕭景說著,就開始閉上眼睛默唸起來。
“面對西十個人也不會疑惑..五...十....嗯...雖然有點怪,但老師說的肯定沒錯。”
蕭景一邊背,還一邊肯定楚雲說的肯定沒錯。
周文看著太子這般信任楚雲,嘴角沒忍住抽了抽,自己都教了一年多,都沒得到太子這般信任。
不過,對於楚雲的翻譯,他還是心存疑慮。
“楚公子,那這君子愛財,取之有道這麼簡單的話,應該翻譯的不用很複雜吧。”
“應該是我們這些君子喜歡財富,所以只取正當之財,這總不會有問題吧?”
周文信誓旦旦的說道。
這句話,絕不可能翻譯錯。
就八個字,他要是翻譯錯了,這老臉還要不要了?
雖然在朝堂上被楚雲按著摩擦,臉面己經沒了,但畢竟都過去了,時間會抹平一切。
但今日,老夫絕不可能猜錯。
而楚雲聽到他的話之後,斜楞他一眼:“你那叫偽君子,君子愛財取之有道的意思是,我喜歡你的錢,所以我取走你的錢是有道理的!”
“這...才是君子。”
周雲說不出話來,不是他不想,而是他不知道說什麼,就這麼親眼看著楚雲一點點的讓太子翻譯。
完事之後,在用自己的翻譯來告訴太子,他說的不對。
但是越聽,周文越覺得不對勁。
周文心裡己經決定等陛下下朝之後,去跟陛下說一聲。
如果真的是得到蕭格的確認,那周文無話可說,證明這麼翻譯也行。
不過楚雲現在的樣子,還真像個夫子。
。堂朝了到來車馬輛一著駛駕能只,下神眼龍楚和氏王在明楚,邊一另
。邊同王郎侍部禮了到走明楚,候時的朝上沒還格蕭在
”。人大王“
”....呦誒“:靈激一靜邊到聽,好睡沒都覺,連連嚏噴晚傍日昨,何為知不,盹打在還同王
”。啊我死嚇要是這你,人大楚“:口捋了捋,後之明楚是旁清看待
”?好息休沒晚昨人大王“
”?嗎事麼什有人大楚,有沒“:頭搖搖同王
。了口開麼怎道知不然忽,臉的同王著看可,麼什沒事這得覺還來本,聲兩了咳乾明楚
。吧車馬你蹭後以說能不總
。去回己自送,車馬輛找部戶在了不大,了罷了罷,唉
。置位的己自到回便,句一了付應雲楚”。你,盹打首一你看是就,人大王事沒“
???:同王
。吧病有都人子家一這
。了來下陛,盹會打備準續繼正
。了沒也間時點一的存僅,好倒在現果結,會一眯能還來本,了滿不更明楚對,狀見同王








