你在巴黎有影響力，應該多宣揚這些寶貴的價值，而不是……而不是帶來太多那些令人不安的新潮觀念。
寧靜是蒙鐵爾最寶貴的財富，也是它靈魂得以保全的基石。」
……
神父離開前，送給萊昂納爾一本皮面裝幀的《聖經》：「無論走到哪裡，都不要忘記你的根在哪裡，你的靈魂屬於哪裡。」
望著神父消失在陽光中的黑色背影，萊昂納爾忽然發現自己其實並不是那麼受歡迎。
————
然而在蒙鐵爾這種小地方，巴黎賺得的名聲就像黑暗裡的火炬，總會吸引飛蛾。
接下來的兩天，開始有鎮民小心翼翼地登門。
起初是些親戚或父母的老熟人，帶著自家產的乳酪。雞蛋或果醬作為禮物，說著恭維話。
但很快，真正的訴苦者來了。
一位老農哭訴兒子被徵兵官帶走，家裡缺少勞力，田地快要荒蕪，詢問萊昂納爾能否向巴黎的老爺們求求情，讓兒子提前回來。
一位寡婦則希望萊昂納爾能幫她寫信給里昂的紡織廠主管，為她女兒說說情，女兒在那裡做工病了卻被剋扣工錢。
還有一個面容愁苦的小農戶，他的地塊因為繼承法的規定，被分得七零八落，根本無法耕作。
他還欠下了葡萄園主一筆還不清的債務，瀕臨失去一切。
他聽說巴黎有人在討論修改法律，想知道「索雷爾少爺」是否認識那些能說上話的大人物。
他們把萊昂納爾當成了通往巴黎權力核心的直達通道，當成了能解決一切苦難的「拉馬克將軍」。
萊昂納爾耐心地聽著，內心卻充滿了無力感。
他無法承諾任何事，只能給予一些空洞的安慰和建議——比如去找鎮長開具證明，或者諮詢一下本地的公證人。
他第一次如此真切地感受到，名聲帶來的不僅是榮耀，更是沉甸甸的。令人窒息的責任和期望。
他彷彿被架在了一個高處，腳下是無數雙渴望的眼睛，而他自己的力量卻如此渺小。
————
這一切，都化為了萊昂納爾筆下的文字。
直到夜裡，他才又鋪開紙筆，繼續書寫《故鄉》。
他分明記得自己小時候——普法戰爭前幾年——蒙鐵爾並不如此。
雖然鄉親們生活並不富裕，但是自給自足沒有問題，頗有些「世外桃源」的感覺。
【這少年便是倫圖。我認識他的時候，彼此都不過十歲出頭，離現在也將近有十年了；那時我的祖父還在世，家裡的光景也比現在寬裕些，我還能安心讀書。
那一年，我們蒙鐵爾鎮上的小教堂，輪到舉辦一場紀念守護聖徒的大彌撒。這彌撒據說很隆重，一年裡也就聖誕和這次最為盛大。
……
。他找去跑便我。忙幫裡室備準的邊旁堂教在，了來經已圖倫說聽就，早大一，子日了到易容好。到快子日的撒彌著盼天天就時那我是於
。大長安平他佑保母聖求祈，的他疼是也母父的他見可這。像母聖銅的亮發得磨。的小小個那著掛上子脖，的蓬蓬髮頭，的撲撲紅得吹風山和火爐被蛋臉，臺燭拭在正他
……
。事的雀山捉他問就我，兒會了過
。來起躲，著牽遠遠子繩，屑包麵或粒麥點上撒面下，子篩的舊破個一起支木用，雪片一開掃，上地空的風背坳山在們我。好才雪了下，天冬等得。好不候時這在現「：說他
」。鳩斑的乎乎傻到逮能還，時好氣運。只幾好住扣能就，子繩拉一地猛，了準看，食啄來下雀麻。雀山的了些那等
……
」……去過地悄悄，子叉起拿趕得就你。了萄葡蹋糟來又子獾是定肯，響的窣窣窸窸，聽你，上晚的亮月。狸狐有還，豬野。子獾是的防要主。麼什算不常通，解萄葡串一摘人的過路。是全不「
】。猛兇很而，狗小如狀它得覺地端無是只——楚清很算不也在現使即——西東件一麼怎是子獾這道知不並時那我
。容笑出邊一，著寫邊一爾納昂萊
。園樂的們子孩是實確，爾鐵蒙的代時年
。比對的明鮮了形，爾鐵蒙的澹慘雲愁這天今與便，園樂是經曾它為因是正也
)完章本(
