再擴大一下範圍，一個像這上面吹噓的那樣的『犯罪資料庫』？
回答我，文森特，你們CID有嗎？我們蘇格蘭場有嗎？」
霍華德。文森特上校感到臉頰有些發燙。
他艱難地開口：「爵士，我們有一些檔案記錄，但……但這樣的分類和研究……目前還沒有。
這需要大量的資金和專業人員……」
沃倫爵士結論和市民們一樣：「那就是說沒有咯！」
他靠回椅背，雙手交叉放在胸前：「一個法國小說家臆想出來的玩意兒，現在成了市民衡量我們警察能力的標尺。
而我們，甚至拿不出對應的東西來證明我們並非無能。」
他盯著文森特的眼睛：「今天下午，我被部長叫去了，他也在問同樣的問題。
他覺得這『演繹法』很有趣，很『科學』。他想知道，為什麼蘇格蘭場不能更『科學』一點。」
霍華德。文森特忍不住辯解：「爵士，破案不是紙上談兵！我們需要的是實地調查。證人。線索……」
沃倫爵士揮了揮手：「我知道！但我現在需要你，文森特。不要再去抱怨這本小說了，你需要的是思考！
民眾看到了一個更『先進』的幻影，無論它是否現實，我們都必須有所回應。
現在，公眾的期待被拔高了，我們如果不能跟上，就會永遠活在這個該死的『福爾摩斯』的陰影下！」
他指著那本《良言》：「去研究一下，這裡面有多少是可行的，有多少是誇大其詞。
看看我們能不能借鑑一些思路。我不希望下次再有人問我有沒有『犯罪資料庫』時，我只能回答『沒有』！」
霍華德。文森特上校沉默了，一種深深的屈辱感包裹著他。
但他只能立正，沉聲回答：「是，長官。我會著手處理。」
——————
與此同時，貝克街21B的起居室內，氣氛則輕鬆多了。
不過儘管窗戶開著，但房間裡依舊瀰漫著一股濃烈的雪茄煙味。
萊昂納爾站起身，拿起外套：「我該回酒店了，明天我還要去《良言》那邊。」
柯南。道爾忙將還剩半截的雪茄架在菸灰缸上，開始挽留：「哦，萊昂，再多留一會兒吧！
我們可以共進晚餐，再詳細聊聊那條特別的混血狗！它簡直太迷人了……」
萊昂納爾婉拒了：「不了，阿瑟。你需要時間消化剛剛的討論，我也需要整理思緒。而且……」
他抬起頭，抽了抽鼻子：「說真的，你得少抽點雪茄。」
柯南。道爾撓了撓他濃密的捲髮，嘿嘿笑了兩聲，沒有反駁。
兩人一起走下樓梯，「安德森太太」就迎了上來：「索雷爾先生！您這就要走了嗎？
」！啊清冷多飯吃人個一生先爾道！呢烤備準正，排羊的好上了買我
——————
。上道行人在站，B12街克貝開離爾納昂萊，後以留挽的」太太森德安「了辭推
。了多好時來天夏年去比是但，劣惡舊依氣空，匆匆人行，息不梭穿車馬，舊依忙繁頭街敦倫的晚傍
。」霧毒大「上趕有沒，早還候時的敦倫來年去己自，幸慶些有爾納昂萊
。月個3整整了續持，月3的年0881到延綿直一，節誕聖年9781從難災場這
……硫化氧二。煙煤量大的放排爐壁民居與囪煙廠工，峰高煤燃季冬值正時當
。人千數了死殺敦倫在，霧濃激刺形，聚積下件條象氣的風無。溫逆在質毒有些這
。了材棺是就的坐黎回許也，倒病候時那在是己自是要
。始開有沒也暖取的模規大，烈猛風寒的來吹海北，節季的較相冬秋是在現過不
。頭心上湧間瞬歷經的快愉不次上但，車馬租出輛一手招想地能本爾納昂萊
。築建的口廊拱典古座一遠了向投目的他是於
！鐵地坐——天今定決他
)完章本(
