曾經耀武揚威的秘密警察又回來了，大肆追捕過去的共和派。
當年那些熱血青年，有的飛黃騰達，有的鋃鐺入獄，有的早已屍骨無存……」
萊昂納爾停了下來，看著已經完全被吸引的莫泊桑。
「整整二十六年，居伊。從舊制度的末日到波旁王朝捲土重來，法國最波瀾壯闊。最跌宕起伏的二十六年。
我們不直接去描繪戰場。議會廣場或者攻佔巴士底獄的瞬間。我們就待在這間小小的咖啡館裡。
所有宏大的歷史，所有的光榮與夢想，流血與犧牲，妥協與背叛，都透過進出這間咖啡館的人物折射出來。」
莫泊桑猛地吸了一口氣，臉上因為激動而泛起潮紅。
他幾乎是跳了起來：「天才的構想！萊昂！這太棒了！用一個固定的空間，承載流動的時間。
透過小人物的命運來映照大時代！這……這比那些平鋪直敘的歷史劇要高明瞭不知多少倍！
這簡直就是……就是一幅活著的。會呼吸的巴黎歷史畫卷！」
他激動地在客廳裡走來走去，雙手不停地比劃著名：「對！就是這樣！我們不需要去寫羅伯斯庇爾或者拿破崙本人！
我們只需要寫那些談論他們。受他們影響的普通人！咖啡館就是整個法蘭西的縮影！老闆就是歷史的見證人！
那些來來往往的顧客，就是組成歷史的芸芸眾生！他們的喜悅。恐懼。希望和幻滅……
上帝啊，這裡面能挖掘的東西太多了！」
萊昂納爾看著他狂熱的樣子，知道這把火已經徹底點燃了莫泊桑的創作欲。
他適時帶著幾分遺憾的口吻說：「這個構思確實很有潛力。不過這樣一來，要耽誤你的航行計劃了？
畢竟，資料的收集。人物的塑造。不同時代風貌的考據，還有寫得幽默風趣……這可是個不小的工程。」
莫泊桑毫不猶豫地揮手：「旅行？去他的旅行！還有什麼能比參與這樣一部戲劇的創作更重要？萊昂！
你必須讓我加入！我們一起幹！劇本署名我們兩人共同署名，或者只署你的名字也可以，只要能參與進來！」
他衝到萊昂納爾面前，眼神灼熱，充滿了懇求：「那條船我可以晚點再買！義大利和西班牙又不會長腿跑掉！
但這樣的創作機會，可能一輩子只有一次！」
萊昂納爾心中一塊石頭落地：「好吧，居伊，既然你這麼有興趣，那麼，合作愉快？」
莫泊桑緊緊握住萊昂納爾的手，用力搖晃著：「合作愉快！一定愉快！」。
接下來的整個下午，兩人都沉浸在《咖啡館》的創作討論中。
萊昂納爾將自己記憶中《茶館》的精髓娓娓道來。
萊昂納爾指出：「關鍵是人物，居伊。老闆要是一個精明又善良的普通人，他想置身事外，但歷史總會找上門。
那些常客，我們要賦予他們可信的命運軌跡。貴族的沒落，資產階級的崛起，理想主義者的幻滅，投機者的得意……
還有，別忘了喜劇元素，那些日常的幽默。諷刺和荒誕，是讓這出戲活起來的關鍵。」
。心的他了據佔全完激的作創，法想的己自出提時不，著錄記上本記速的己自在地快飛桑泊莫
。欣的許些到，子樣的興他著看爾納昂萊
。始開個一是這，至但，久多桑泊莫住拉能這道知不他
。逝流的間時到識意才人兩，餐晚吃生先桑泊莫留否是問詢來過佩，晚傍到續持直一論討
」。來出拿多爾波瓶那的買次上把再，菜道一加多，娘廚訴告！然當「：道咐吩爾納昂萊
……
。杖手起拿，子帽上戴地盡未猶意才桑泊莫，束結餐晚到直
！館書圖家國去就天明，記筆理整始開就去回晚今我，昂萊「：意倦毫有沒上臉，口門在站他
」！作傑的黎驚震部一出寫能定一們我，吧看著等
」。走慢。伊居，你信相我「：膀肩的他拍拍爾納昂萊
。氣口一了舒地長長爾納昂萊，桑泊莫走送
。鬆輕本劇改修比不並，友朋的漲高緒。剩過力位這付應
」……睡經已我說就，來人有還果如，了息休要也我「：說人等佩對，心眉了他
。了響又鈴門，時這在就
)完章本(
