咖啡館裡安靜了幾秒，隨即爆發出更強烈的怒潮。
「沒錯！就是這樣！」
「減少年金持有者……消滅我們……他們就是打的這個主意！」
「那些銀行家是幫兇！政府就是幕後黑手！」
「不能就這麼算了！」
「對！不能算了！要讓他們付出代價！」
「去找那些還沒跑的董事！去找那些小銀行家！他們肯定知道內情，說不定也撈了好處！」
「我知道一個，『尚特盧-弗洛蒙』銀行的，以前就跟『聯合總公司』穿一條褲子！」
於是咖啡館裡群情激憤。
酒精放大了他們的憤怒，那個關於「政府陰謀」的猜測，更是將他們的不忿和懷疑推到了頂點。
某種危險的「行動」開始在這些平日裡謹小慎微的中產階級心中醞釀。
他們覺得自己被掠奪了，被背叛了，現在，他們要「懲罰」那些掠奪者，至少要討個說法，出口惡氣。
如果要問他們為什麼這麼做？答案就像那個年輕人的戲劇《雷雨》裡的一句臺詞那樣：
「是命，是不公平的命指使我來的！」
——————————
「這個索雷爾，又給我們惹麻煩了！『鯊魚』？他想幹什麼？」
巴黎，第三共和國內閣財政部長的辦公室裡，皮埃爾。馬蒂厄同樣不高興。
他五十多歲，頭髮梳理得一絲不苟，留著精心修剪的灰白短鬚，儀表堂堂。風度翩翩。
此刻他卻眉頭緊鎖，將一份《小巴黎人報》扔在辦公桌上。
報紙攤開在《老人與海》的版面上，「鯊魚」這個詞被用紅筆粗粗圈了出來。
關於《老人與海》引發的轟動和解讀狂潮，他當然聽說了。
民眾把「鯊魚」指向銀行家，指向「聯合總公司」的董事，甚至隱隱指向縱容這一切的政府……
這種隱喻在眼下這種人心惶惶的節骨眼上，簡直是往火堆裡潑油。
這時候，他的副手，路易。菲利普。德。羅昂伯爵開口了：「部長先生，『鯊魚』指向什麼，誰都知道。」
皮埃爾。馬蒂厄部長用手指戳了戳報紙：「知道？知道就能隨便寫嗎？他這不是在寫小說，他是在煽動民意！
『聯合總公司』破產是經濟問題，是投機過度的惡果，政府正在盡力處理善後，穩定市場！
他倒好，一篇小說，把所有人的怒火都引到銀行家身上，甚至引到……引到我們頭上！」
他越說越氣：「還有，關於『聯合總公司』主要董事去英國的事，外面傳得沸沸揚揚！那能攔嗎？怎麼攔？
！事壞是必未面局定穩對，帳死了務債些有，了走們他？本資多？係關多扯牽後背人些那
」！』魚鯊『的他寫會就他？嗎懂家作個那？嗎懂民暴些那，理道些這
。些一慎謹請還，家作位那涉事果如，下閣長部「：口開緩緩才，完洩髮長部等，著聽地靜靜爵伯昂羅
」。來裡渦漩治政進扯牽他把再您到看意願不也，生先理總西雷弗信相
。了紅漲下一臉，下一了噎麼什被像，口了住地猛厄馬。爾埃皮
。用作的起中程過的臺倒閣裡費。勒儒在他解瞭也，力響影的爾納昂萊楚清然當他
。果後的測可不發引免以，來裡渦漩團這進攪爾納昂萊把己自希不然當西雷弗。德。爾夏理總的久多沒任上新
。了他提不，了好「：題話了移轉地生氣語，案檔份一另的上桌起拿，氣口一吸深長部厄馬。爾埃皮
」？烈強很是不像好向意的產資』司公總合聯『手接對們他，吧告報估評新最的邊那行銀貸信昂里說說
。作工報彙始開，言多再不，首頷微微爵伯昂羅
」！了來起要就，暴風「：詞臺句那的中》雨雷《了出冒然忽中海腦他但
————————
。圖計設築建的細條線。大頗面幅張一了開鋪正，上面桌的廳客，寓公號711道大曼耳日聖
——上紙圖的前眼在全力意注的刻此，爾納昂萊的」暴風「生催
。徵特的築建地山斯卑爾阿的型典有，致有落錯構結，優條線，墅別的格風法南棟一是面上
。問疑出發就時不，節細的面上著盯地苟不一，子著俯爾納昂萊
。下幾勒勾面上在筆鉛起拿會還時有，著釋解地心耐正人老的鑠矍神。白皆髮鬚位一，前面他在而
。葉尼加。爾夏師築建的鼎鼎名大，者計設的院劇歌黎是正，人老位這
。算預的郎法萬2了加追時臨爾納昂萊讓誰是但，紙圖釋解爾納昂萊給來過生學個一派要需只他本原
……聞傳的傲氣高心他於關的過說聽前之著想，師大築建的親可藹和前眼著看
：詞臺句一的》雨雷《了出冒地主自由不裡心爾納昂萊
」！的真是錢有只，住得靠人個一有沒上世這「
）。票月求，家大謝謝，束結更兩（
)完章本(
