安德魯。卡內知道「卡爾。卡耐奇」這個名字不是巧合，任何一個讀過小說的人都會聯想到他。
這是萊昂納爾。索雷爾在報復，他仍然覺得他在內華達州遇到的那次襲擊是自己指使的。
卡內基又想起了兩年前，索雷爾是怎麼在自己眼皮底下溜進了礦區，然後「錫幣皇帝」這個稱號就扣到了自己頭上。
可自己又有什麼錯？哪一個美國的大公司不這麼幹？自己控制的「公司鎮」給礦工的待遇已經不錯了。
甚至修了小學，讓礦工們的孩子也能接受教育！
最後自己也付出了慘痛的代價——不僅投入幾萬美元消滅西部的匪幫，還出面說服美國的大出版社和大書店。
現在那些法國作家的作品在美國得到了良好的版權保護，每個人都拿到了可觀的稿酬，尤其是萊昂納爾。索雷爾。
他以為事情就這樣過去了。但顯然，索雷爾並不這麼認為。
《泰坦號沉沒》裡沒有說「安德魯。卡內基是個壞人」，甚至沒有把卡爾。卡耐奇寫成純粹的惡棍。
但這才是最糟糕的！
如果卡爾。卡耐奇是個惡棍，讀者會討厭他，但也會覺得「這不是真實的人，這只是小說角色」。
但卡爾。卡耐奇不是惡棍。他是一個被資本養大。在真正的考驗面前暴露出虛偽本質的人。
他懦弱，自私，膚淺，但又不完全是故意的——他就是那樣長大的，那樣被教育的，他不知道世上還有別的活法。
這種寫法的暗示很致命：這不是個別人的邪惡，而是資本。階級。虛榮心……共同塑造了卡爾。卡耐奇這樣的人。
也就是安德魯。卡內基。
卡內基深吸一口氣，站起來，走到窗邊。窗外是他的王國：高爐。煙囪。鐵軌。運煤車……
他還不是匹茲堡的王，但卻是發展最快的鋼鐵公司，支撐著美國鐵路。橋樑。大廈的建設。
這是他為之自豪的一切。
但現在，一部法國小說在公眾心中塑造了一個形象，一個在災難面前只關心自己投資的懦夫。
安德魯。卡內基最在意的不只是財富，還一直在努力經營「美國夢資本家」的形象。
少年時代，他跟隨家人從蘇格蘭來到美國，一無所有，然後白手起家，勤奮工作，積累財富……
現在萊昂納爾。索雷爾的小說威脅到了這個形象。
他想讓人們記住的安德魯。卡內基，絕不能是一個冷酷的鋼鐵大亨——至少現在不能。
卡內基走回辦公桌，拉了一下鈴繩。幾秒鐘後，秘書詹姆斯。布萊克推門進來。
「布萊克先生，」卡內基說，「請坐。」
詹姆斯。布萊克在辦公桌對面的椅子上坐下，拿出筆記本和鉛筆。
卡內基沒有立刻說話。他重新拿起那本《哈珀週刊》，翻到《泰坦號沉沒》的那幾頁。
「你讀了嗎？」他問。
」。生先，了讀「：下一了豫猶克萊布。斯姆詹
」？看麼怎你「
」。事故的構虛。生先，說小部一是這「：了慎謹更書秘
」？誰到想會者讀得覺你。堡茲匹自來，子兒的亨大鐵鋼，奇耐卡。爾卡「
。案答要需不題問個這。答回有沒克萊布。斯姆詹
」。我復報說小用他。事的幣錫著記還他。爾雷索。爾納昂萊。家作國法個那「：上桌回扔誌雜把基卡
」。已而似類字名。生先，合巧是只許也「
」。麼什點做要們我！的意故是他，家作個是爾雷索，合巧是不「：頭搖基卡
」？生先「
」。館書圖個一建捐要我，市約紐絡聯「：令下斷果，過轉基卡
」？館書圖「：異詫眼滿，頭起抬克萊布。斯姆詹
。書圖有，架書有，室覽閱有面裡。放開費免眾公對。館書圖民市「
」。費免，讀閱去進以可都——子孩。婦。生學。人工——人有所
」？呢模規「：錄記速迅書秘
」。的捐基卡。魯德安是這道知都人個每讓要，目醒夠足。亮漂夠足要築建，大夠足要積面「
」？金資「
」。的捐誰是楚清寫，碑念紀有要口門，部全出會我「
」……金資流的們我。錢多很花要這，生先「：說勸住不忍克萊布。斯姆詹
。大更會失損的們我然不，花須必錢筆這，數有裡心我「：斷打手揮基卡。魯德安
」！館書圖基卡有都市城要主個每國讓要我後以……哥加芝。城費。堡茲匹，約紐止不
——————————
。中當群人的墓公父神茲雪拉黎在立佇，裝正黑的肅嚴襲一卻爾納昂萊，時擾擾紛紛》沒沉號坦泰《為在都，國。國英。國法在
。師大位一。人友位一別送了為是，裡這來天今他
）。安晚家大，束結更兩（
)完章本(
