接下來的兩個小時，他巡視了大半個病房，親自指導或監督了十二次放血和九次灌腸。
他的動作嫻熟，判斷果斷，完全展現了巴黎醫學院教授的專業風範。
每當完成一次「治療」，他都會對身邊的助手和本地醫生講解原理，語氣充滿權威。
「霍亂是血液過熱。熱毒過盛。放血是清除熱毒最直接的方法。」
「腸道是毒素聚集之所，灌腸可以排毒。」
「那些所謂補充鹽水」的說法，完全違背醫學原理。病人本來就上吐下瀉，再喝水只會加重負擔。」
他說得鏗鏘有力，周圍的馬賽醫生們大多低著頭，不敢反駁，但眼神里卻藏著懷疑和抗拒。
終於，巡視告一段落。羅夏爾擦了擦額頭的汗—儘管醫院裡悶熱難當，他仍堅持穿著全套正裝。
「帶我去見你們的院長。」他對保羅說，「我需要了解醫院目前的物資情況，以便制定全面的防疫方案。」
保羅只能領著羅夏爾穿過走廊，來到院長雅各布的辦公室。
雅各布已經六十多歲了，頭髮花白，臉上寫滿疲憊。見到羅夏爾，他勉強擠出一絲笑容，起身握手。
「羅夏爾教授，歡迎您來到馬賽。我們————我們————太需要您的支援了。」
羅夏爾點點頭，直入主題：「雅各布先生，我初步觀察了醫院的情況。你們的治療缺乏系統性和規範性。
從今天起，所有霍亂病人必須接受標準的放血和灌腸治療。我需要醫院提供足夠的器械和藥品。」
院長苦笑了一下：「教授，您說的器械和藥品————我們可能沒有那麼多。」
「沒有？」羅夏爾皺起眉，「放血刀。灌腸器。瀉藥，這些難道不是醫院最基本的配備？」
「以前是。」院長嘆了口氣，「最近我們採購的重點，可能和您需要的有些不同。」
「什麼意思？」羅夏爾的心裡升起一股不祥的預感。
院長猶豫了一下，但還是從抽屜裡拿出一份清單，推到羅夏爾面前：「這是我們上週向市政廳提交的緊急物資申請。」
羅夏爾拿起清單，只看了一眼，血壓就飆升了。清單上列著的，不是他想像中的放血刀和灌腸器，而是：
生石灰，兩噸。
漂白粉，兩噸。
大號帶蓋木桶，三百個。
肥皂，一千塊。
食鹽，一噸。
乾淨棉布，五百歐訥。
沒有一樣是他需要的「專業器械」。
「這是什麼？」羅夏爾的聲音憤怒到顫抖，「生石灰？漂白粉？木桶？你們要這些幹什麼？蓋大樓嗎？」
。毒消以可白漂和灰石生，播傳洩排過能可菌細霍，究研的授教德斯據說他。議建的生醫朗特貝是這————這，授教「：釋解忙連長院
」————率亡死，案方的他照按們我週兩這。的水鹽製配來用是鹽食。的用手洗人病和員人護醫讓是皂。的理中集，洩排人病集收來用是桶木
。來起了站，子桌拍一地猛爾夏羅」！了夠「
」！他見刻立要我？裡哪在在現他！朗特貝。讓—易路「：單清份那著指地抖指手，伏起烈劇口，紅漲臉他
。眼使羅保朝能只，話出不說得嚇怒暴的他被長院
」。裡那在住都近最他，重嚴最況邊那。點療醫時臨的區港舊在該應————生醫朗特貝「：說忙連羅保
。來出了吼爾夏羅」！去我帶「
。上子椅回坐地然頹是還終最但，麼什說想長院。上跟忙連們手助，走外往就轉他
。沉臉，裡車在坐爾夏羅。多很了快度速的次這但，上道街的窄狹賽馬在行穿次再車馬
。譽聲回挽，命生救拯識知學醫的業專用，腳拳展大以可，賽馬到來為以原他
。腦頭的」害毒「德斯。斯易路和爾雷索。爾納昂萊被些那有還，霍是僅不的對面要他，裡市城的罩籠疫瘟被座這在，到想沒卻
。心驚目更院醫比象景的裡這。下停前區戶棚的建搭時臨片一緣邊區港舊在車馬
。味臭惡的濃更著漫瀰中氣空。群蠅蒼，流橫水汙上道街，起一在地麻麻屋棚板木的陋簡
。人病的堪不弱虛。黃蠟面是都，伍隊的長長著排外篷帳，上地空在立篷帳療醫時臨的起搭布帆用個幾
。下一了愣他讓卻象景，裡篷帳。篷帳頂那的大最向走直徑，車下爾夏羅
。然井序秩卻，擁然雖裡這，同不獄地的堪不混中像想他與
。桶木的蓋帶個一有都邊床人病個每。側外在坐的輕較狀症，側裡在躺的重最狀症，域區的同不分被人病
。洗人病給在的有，桶木換更在的有，水喂人病給在的有，間其梭穿正工護願志和修個幾
。麼什著拌攪木用，前桶木大個一在蹲正，生醫年中箇一，角一篷帳
。勻均拌攪，去進撒末的白勺大一將正生醫那而，洩排的人病是裡桶，看一近走爾夏羅
。灰石生是那
。冰結能得冷音聲的爾夏羅」？生醫朗特貝「
。堪不憊疲然顯，陷深窩眼，悴憔容面他。頭起抬生醫年中
。手了上圍在，起站忙連，章徽的前爾夏羅了出認樣同他
。不卑不氣語」。裡這來自親會您到想沒。朗特貝。讓—易路是我？授教爾夏羅「
」？麼什幹在你「：道問質，桶木個那著指是而，手握有沒爾夏羅
」。播傳斷阻以可，埋深後理灰石生用。源染傳的大最是洩排的人病「，說地靜平朗特貝」。毒消「
」？氣瘴是不而？的染傳洩排過是霍為認你「，笑冷爾夏羅」？源染傳「
。了週兩經已法方套這踐實裡這在們我。大很能可種這為認我，料資的疫黎及以，究研的授教德斯據「
。例五到不例病增新天每，天三近最，後毒消洩排行執格嚴但。例百一過超例病增新天每點療醫個這，天三的初最
」。域區的法療統傳接裡院醫於低遠遠也，率亡死的人病且而
」。看看以可您。料資是這「：錄記的麻麻是面上，開翻，子本小個一出掏裡袋口從，著說他
。被陷他讓，料資的死該些那是就，黎在！料資是又？料資。眼一子本那看沒都看爾夏羅
！因原是才」氣瘴道知該應，育教學醫規正過你，生醫朗特貝。導誤以可，造偽以可料資「：怒憤舊依音聲的爾夏羅
」！道邪門歪些這搞在卻，你而！道正的霍療治是才些這，藥瀉。腸灌。放
」！殺謀是，療治誤延是這你？水鹽麼什喝們他給而反，毒排腸灌們他給不，毒熱除清放人憐可些這給不「：人病的裡篷帳著指他
？嗎高多有率亡死，人病的腸灌和放接裡院醫道知您，授教？殺謀「：怒憤出流次一第里神眼，爾夏羅著盯他。了變於終臉的朗特貝
」？殺謀是才個一哪！兩到不率亡死，人病的理法方補。潔清照按格嚴，裡這在而！七過超
」！症輕是都裡這你！者患症重是都的收接院醫「，道吼爾夏羅」！同不質人病是那「
！了來下活都人多很中們他，理護法方的潔清用，喂點點一水鹽用們我！症重有樣同的來送初最「，音聲了高提也朗特貝」！是不初最「
」！了死就，腸次兩灌，次兩放，人病的樣同，院醫在而
。生醫位兩這著看，來下停都，修。工護。人病。意注的人有所裡篷帳了來引吵爭的人兩
。來下靜冷己自迫強，氣口一吸深他。態失的己自到識意爾夏羅
。人責負的作工治防霍導指賽馬到派室公辦生衛共公部政府政國法是我，生醫朗特貝「：強舊依氣語的他但
」。鬧胡的據依學科無毫些這你止停。案方療治準標的定制院學醫黎行執一統須必，點療醫有所賽馬，起在現從
」。令命個這從服能不我。授教，起不對「：頭搖緩緩後然，秒幾了默沉朗特貝
。朵耳的己自信相敢不爾夏羅」？麼什說你「
。命生救拯是責職要首的我，生醫為作。人救法方新著看眼親也，人殺法療統傳著看眼親我。從服能不我，說我「：說地頓一字一朗特貝
」。法方的我續繼會我，則否，率亡死低降能更毒消和補比腸灌和放明證，據證的鑿確出拿能您非除
」！照執醫行的你銷吊，你訴投廳政市賽馬向以可我！理倫學醫反違是！命抗是這你「，抖發渾得氣爾夏羅」————你「
。人病療治法方的確正為認我用會就我，生醫的裡這是還我要只，前之那在但「，懼無毫朗特貝」。便請那「
。了聲大敢不都人病連，聲無靜寂裡篷帳。讓退不毫都，視對目的人兩，，
。」徒叛「的威權他戰挑敢膽個這著盯，朗特貝著盯死死爾夏羅
。過見也中眼生醫輕年些某黎在他前年半，神眼種這而。」神疑懷「的惡厭人令種那了到看朗特貝從他
！禍的下種德斯。斯易路和爾雷索。爾納昂萊是都
」。價代出付慢傲的你為會你，生醫朗特貝。好很「，字個一出裡牙從於終爾夏羅」。好「
。來傳口篷帳從音聲個一」。聽聽想我？價代麼什「
。了住愣間瞬，影的悉個一了到看，過轉爾夏羅
」？賽馬在會麼怎您「，信置以難爾夏羅」？授教德斯————「
。敬尊的士院院學科國法位這對己自示表地分充先要是還，了到見面當是但，假不見意有德斯對他
」。苗疫霍。苗疫注民市的裡這給來我「：說地淡淡，授教學醫的前眼著看德斯。斯易路
）！票月求，了併合就，章斷好不現發（
