車一到,港口方面的人便迎上前來。領事館的代表。海關的官員。地方長官。記者————全都已經各就各位。
井上馨下車之後,沒有立刻去暖和的候船室,而是直接站到碼頭邊緣,朝外海望去。
旁人見了只覺他似乎太過認真。只有他自己知道,這是歷史性的一刻,他不能站在任何人之後,必須站在最前面。
一名負責接待的地方官低聲請示:「外務卿閣下,是否仍按原先安排,在貴客上岸後先獻上一點帶日本風味的小禮。
我們準備了漆盒。摺扇。武士刀。還有幾名侍女,她們都穿和服,可以在休息室裡為貴客奉茶。彈琴,她們都————」
話沒有說完,他就自覺地閉嘴了,因為井上馨的臉上明顯露出厭煩的神情。
這位日本的外務卿低聲呵斥:「禮物可以送,但要在合適的時候,由合適的人,以合適的方式送。
今天索雷爾桑看到橫濱的第一眼,不許出現任何奇觀」!別想靠幾把扇子。幾聲三味線就叫他感動。
他不是那些來蒐集東方風情的膚淺遊客!他是大作家!他去過很多國家,見過大世面!」
那地方官臉上一陣青一陣白,不敢再言語。
井上馨卻彷彿仍嫌不夠:「等他到了東京,有的是日本文化讓他欣賞。而不是在碼頭上,讓他像看馬戲那樣看日本。」
這時,港外終於傳來大型郵輪沉厚而悠長的汽笛。碼頭上的人群開始騷動,很快又被工作人員壓下。
井上馨的眼睛望向霧氣深處,看見一艘黑色船身的郵輪緩緩顯現,煙囪正吐出一股筆直上升的煤煙。
船身尚未靠穩,他的心裡卻已經先生出了一股興奮,像一個賭徒看見自己的好運,正被人從海上慢慢送來。
在等候的那一小段時間裡,他想起許多人曾經譏笑過自己的歐化政策。
那些人罵鹿鳴館是靠洋裝。舞會。香檳和假笑堆起來的,全是虛偽的應酬,是拿日本的尊嚴去換列強的寬容。
話很難聽,但井上馨知道這些人並不全是錯的。
國家的尊嚴當然不可能只靠宴會。舞會贏得,可眼下日本手中並沒有多少牌。
帝國軍隊還不夠強大,與外國談判廢除條約法理不足,何況列強的偏見根深蒂固,從不承認日本能和他們平起平坐。
如果連「你們已經文明瞭」這層最表面的承認都得不到,別的又從何談起?
既然如此,他寧可把一切能用來包裝國家的東西全都推到前臺,寧可被人嘲笑,也不願什麼都不做。
他望著那艘正在靠岸的輪船,心想,只要這個法國人願意替日本說一句公道話,哪怕只是替它說一句,也好。
跳板終於搭起。
先下船的是幾名船員與索雷爾的隨員。接著,一道的高大身影出現在舷梯口,雖然看上去略顯疲憊,卻仍極有氣度。
海風吹起那位尊貴的客人的大衣下襬,他微微停了一停,拄著手杖站在那裡,像是要好好地打量這座遠東港口。
就在那一瞬間,井上馨忽然感覺,這個人看見的不只是橫濱,也不只是來迎接他的自己,而是整個日本!
整個日本,正以一種鄭重到過分的姿態站在這裡,等候萊昂納爾。索雷爾的審閱與判斷!
這就是井上馨所期待的,歷史性的一刻!於是他忍著內心的激動,沉著地向前邁出了一步。
。字行一第了下落於終,章文的要重篇一像卻,說來他對但,大不並步一那
」。本日到來您迎歡,生先爾雷索「:手右的己自了出並,躬一了鞠爾雷索。爾納昂萊的來走他朝著向馨上井
」。了時多候恭,府政本日表代,馨上井卿務外是我「:果結的練苦月個兩這是,得辭措,準標音發語法的他
」。幸榮的我是,本日到來能。了氣客太生先上井「:手握他與著笑微然仍但,己自接迎來他是然竟異詫些有爾納昂萊
。錄記地快飛上本記筆在,筆的中手起舉紛紛們者記的邊旁
。門快下按地時及刻此,距焦好整調,」機相時瞬特斯開蘭「臺那了好架就早特杰阿。金尤
。手握爾雷索。爾納昂萊的大高與,腰著弓半,馨上井卿務外本日的小矮:格定遠永被刻一這,聲一」嚓咔「著隨
—後的爾納昂萊了過掃間意無目,候時的暄寒續繼備準。來腰起直馨上井在就,而然
。了化石他,間瞬
。黑黝得曬皮,瘦清材,套外式西的大寬顯明著穿,到不歲十二,人輕年個一著站,後的爾雷索。爾納昂萊在
。子辮的長長條一著垂,後腦的人輕年個這,是的眼扎最
!子辮的留會才人國清有只條一是顯明那
:頭念個數無了轉間瞬一腦大,上臉在僵容笑的馨上井
?人國清個一現出會麼什為裡這?係關麼什是爾雷索和他?邊爾雷索。爾納昂萊在會麼怎他?誰是人國清個這
。照張一了拍人幾給又,務任作工的己自行履地實忠在正特杰阿。金尤,聲一」嚓咔「到聽又他候時這
。好才麼什說該道知不竟間之時一己自現發卻,麼什說想,張了張他
?躬一了鞠人國清個那向也,時同的躬鞠爾納昂萊家作大國法給敬畢恭畢—卿務外的本日——他剛剛,說是就也
?證見史歷的久永為,來下了拍機相照用人被還,躬一這且而
。笑了笑後然,文孫的後眼一了看目的他著順,樣異的馨上井了到意注爾納昂萊
」————的我是他,遇相夷威夏在們我。國中自來,文孫是他,人輕年位這下一紹介我許允請,生先上井「
」。會幸,生先上井「,手的己自出,步一前向,場怯不毫文孫」。生學的生先爾雷索是我,生學「
。手下了握文孫和的願不甘不心後然」。生先孫————會幸「:容笑一出強勉,頭點了點地械機馨上井
。合場個這在現出然居,人國清個一,人國清。轉運速飛在還腦大的他
。正糾何任行進有沒並,」生學「的他是示表人輕年對,視重為頗人輕年個這對他,態神和氣語的話說爾納昂萊看且而
。怒憤有還,解不有,堪難有,緒的雜複其極起湧裡心馨上井?麼什著味意這
。人國清個一現出會到料有沒偏偏卻,了到慮考都節細有所把,久麼這了備準他
?話的利不本日對些說邊耳爾納昂萊在會不會?象印的本日對爾納昂萊響影會不會人國清個這
。了躁煩加更裡心,係關的張益日間之國兩起想,峙對烈激上題問鮮朝在正清大和本日起想馨上井
。定鎮了復恢速迅他,後之態失的暫短。外的練老是竟畢他但
」。宴晚迎歡了備準您為館鳴鹿在晚今,京東回先們我。了候等在經已車專「,勢手的請個了做側他」。請,生先孫,生先爾雷索「
。而人幾隨尾紛紛也員的接迎他其。去走外頭碼往馨上井著跟文孫著帶,頭點點爾納昂萊
:題問個一另著算盤在經已裡心但,得然依容笑的上臉,面前在走馨上井
?久多待本日在要底到,人國清個這
。冷要都候時何任往以比得變然突,天冬個這的港濱橫覺他
)!票月求,一合更兩(
;tg&








