」
「沒有。」萊昂納爾端起茶杯又喝了一口，「你繼續。」
孫眉就又繼續說了下去。這回說的是他在夏威夷的生意佈局，除了茂宜島，他在歐胡島也買了地。
此外他還跟火奴魯魯的幾家商行有合作，把蔗糖和牛肉運到美國西海岸去賣。
他說這些的時候語氣雖然依舊平淡，但眼神里帶著精明，跟剛才說「我就是個種地的」時判若兩人。
萊昂納爾聽著聽著，忽然問了一句：「孫先生，你平時看我的書嗎？」
孫眉愣了一下，臉上的表情有點僵。
「看，看。」他連忙點頭，「您那本《老衛兵》，寫得太好了。還有那個《血字的研究》，福爾摩斯先生真聰明。」
他說完這幾句，就卡住了。想了半天，又補了一句：「您寫的東西，法國的報紙上經常登，我都讓人翻譯給我聽。」
萊昂納爾點點頭，沒有追問。他能聽出來，孫眉說的這些都是客套話，大概是提前準備好的，現在拿出來應付場面。
他對文學沒什麼興趣，對法國文化也沒什麼興趣，他真正感興趣的東西還沒有說出口。
萊昂納爾把茶杯放下，看著孫眉的眼睛：「孫先生，你是不是想讓我做點什麼？不妨直說。」
孫眉又愣了一下，隨即笑了起來：「索雷爾先生真是聰明人。
他站起來，做了個請的手勢：「先吃飯，先吃飯。吃完了再說。」
萊昂納爾知道這種場合急不得，就站起來跟著他走。兩個人穿過偏廳，經過一條走廊，來到了餐廳。
餐廳很大，一張長條桌能坐十幾個人，桌上鋪著雪白的桌布，擺著銀質的燭臺和餐具，與歐洲或者美國的無異。
孫眉請萊昂納爾坐到主客的位置上，自己坐在對面；剛才站在門口迎接的那些人也陸續進門，依次坐到了桌邊。
菜一道一道被端了上來。
法國的烤小羊排配迷迭香醬汁。中國的清蒸石斑魚。夏威夷當地的烤乳豬配芋泥————
此外還有鵝肝醬。燒鵝。椰漿煮白貝————每道菜的分量都不大，但種類繁多，一張桌子擺得滿滿當當。
孫眉不怎麼吃，光顧著用公筷給萊昂納爾夾菜，一邊夾一邊說「嚐嚐這個，這個好」「嚐嚐那個，是我們本地的做法。」
萊昂納爾吃了不少，因為這些菜確實做得好。尤其是那道烤乳豬，比他在巴黎吃過的任何一家都好。
而他用筷子的嫻熟程度，也讓孫眉大為驚訝。
酒也上了好幾種。從法國的波爾多紅酒，到中國紹興的黃酒，還有夏威夷本地的甘蔗酒，應有盡有。
孫眉敬了幾杯酒，萊昂納爾也都喝了。幾杯下去，孫眉的臉紅了，話也多了起來。
他開始講自己剛到夏威夷時身上只有幾塊錢，在農場裡給人扛甘蔗，一天干十幾個小時，晚上就睡在甘蔗堆裡。
「那時候太苦了。」孫眉端起酒杯又敬了一杯，「但我不怕苦。我就想著，總有一天，我要有自己的地，自己的農場。」
萊昂納爾跟他碰了一下杯：「你現在做到了。」
。兒會一了默沉，了，子杯下放，酒杯那了喝眉孫
」。廠電發建夷威夏在想我，生先爾雷索「：樣一不全完才剛跟事的說回這，了口開他後然
。他看頭抬，下一了停作的菜夾爾納昂萊
。了到看也我，事的站電水拉加亞尼來後。了到看上紙報在我，事的寓公他科達了亮點約紐在們你年去「：說眉孫
」。的我醒提報電點特如藻鄭使公駐是，夷威夏過經次這你。來夷威夏到弄該應西東個這，好西東個這，想就我
？麼什幹能上晚人的上島。命要得黑上晚，死要得熱天白，方地這看你「：外窗指了指他
」！倍一快能展發，意生做能也，活幹能也上晚，電了有是要。覺睡，天聊，風吹口門在坐能只
。狗卷麼什都這」————「：爾納昂萊
。裕富不也人分部大，多不也口人，主為易貿口港和業農以濟經的夷威夏「：疑的己自了出說，子筷下放他
。小不可資投筆這？場市有廠電發建在現定確你
」
。求需的電用有都————廠船。庫倉。行商的頭碼上加，口人多萬兩有魯魯奴火。帳過算我，然當「：說，頭點點眉孫
」。戶客的現是都些這。趣興很個這對王國，電用要也邊那宮王
。電上用能都島群夷威夏個整是的要我。電供魯魯奴火給隻是不的要想我且而「：說續繼，下一了頓他
」。來起多會就人，意生做能就，廠工開能就，電了有但，多不是人在現。來個一個一————島大。島艾考。島宜茂
。話說沒，他著看爾納昂萊
。好個這，廠電建到用不，電用市城個整供能廠電發個一。統系電流的們你過聽打我「：說又眉孫
」。了高太本，建要都子鎮個每，話的電流直用。了夠就廠電發個一建上島個每，海隔間之島和島，方地這夷威夏
。民農個是就也，大再得做————糖賣。牛養。蔗甘種。主場農個當就子輩一想不我「：真認發越氣語，著說著說他
。爾納昂萊著盯地灼灼目，罷說」。事的樣一不點做想我
」。題正到說才，酒多麼這了喝，圈一大麼這了繞？嗎婉委麼這要定一，意生做人國中「：了笑爾納昂萊
。意生談再，友朋上先。友朋是就意生做，得覺人國中們我「：了笑地思意好不些有也眉孫
」。貴珍更錢金比誼友。友朋是還友朋，不談意生算就
」。理道有話這「：頭點點爾納昂萊
」。快愉作合「：舉了舉眉孫朝，杯酒起端他後然
。脆幹麼這得應答爾納昂萊到想沒概大，下一了愣眉孫
。了乾口一，下一了爾納昂萊跟子杯起端忙連，容笑的大巨個一開綻上臉他即隨
」！快愉作合「
。攏不合得笑，上背椅在靠，來下弛鬆都人個整，氣口一了出長，子杯下放他
」。節細作合的談你跟夷威夏來人派會們他，約紐到寄封一，黎到寄封一「，說爾納昂萊」。信寫就天今我「
」。好好好「：頭點連連眉孫
。杯一了又人個兩，杯一了倒也己自，酒杯一了倒爾納昂萊給又他
。樓三了上爾納昂萊著領，子桌了撤人讓眉孫。了點兩午下是經已，完吃飯午
。海大的遠到看能，園花著對正戶窗，房客的南朝間一有樓三
。書文英本幾和燈油煤盞一著放上櫃頭床，帳蚊的白著鋪上床，床大柱四張一著擺裡間房
」。聊再們我上晚「，說眉孫」。息休先您「
。了著睡就頭枕沾一，實踏睡沒直一上船在天些這上加，西東不了吃又，酒了喝。了困些有實確爾納昂萊
。紅橘了變經已線的外窗，候時的來醒等，沉很得睡爾納昂萊覺一這
。了點五快——錶懷的上櫃頭床眼一了看，睛眼了，來起坐上床從他
。上臺到走，服的淨乾件一了換，下一了漱洗單簡他
。味腥海和香花著帶，來吹面迎風的熱溫，桌圓小個一和椅藤張一著擺，大不臺
。的不一子旗的上杆桅，裡口港在停船帆艘幾，金了染夕被面海的遠
。鼻刺冷乾樣那約紐像不也，溼冷樣那黎像不，好真候氣的方地個這。氣口一了吸深深，邊杆欄在站他
。道味的植帶熱是全裡氣空，潤溼，暖溫
——英的說，音聲的輕年個一來傳然忽上臺的邊旁，呆發面海的遠著看正他
」？嗎生先爾雷索。爾納昂萊是就你「：語
）！票月求，一合更兩（
