現在他明白了標籤一直都在，雖然沒有貼在他的畫上，但直接貼在他的臉上。
那天下午他去了學院。畫室裡幾個法國同學正在改作業，見他進來，都把頭撇到了一邊。
往常會跟他聊兩句的那個里昂來的學生也只是看了他一眼，連招呼都沒有打，繼續畫自己的素描。
課堂上，老師讓—萊昂。傑羅姆雖然還在誇他：「芳翠，你今天的素描比例很好。」
但沒有像以前那樣，站在他的畫架前，親暱地用鉛筆頭敲他的肩膀，臉上還帶著笑。
看起來什麼都沒發生，但山本芳翠知道，他在巴黎的藝術生涯，已經結束了。
日本駐法國公使館。蜂須賀茂韶站在辦公室的窗前，看著窗外的大街。
街對面的咖啡館裡坐著幾個法國人，正對著報紙指指點點。
他看不清報紙上的內容，但猜得到。
這幾天法國的報紙鋪天蓋地全是萊昂納爾。索雷爾在上海被日本刺殺的新聞。報紙上每一篇報導都在罵日本。
《費加羅報》說日本是「東方的陰謀家」，《共和國報》說日本政府是「刺客的庇護所」。
蜂須賀茂韶把窗簾拉上，轉身看向辦公桌。
桌上攤著十幾份報紙，都是從巴黎各大報館送來的。他已經全部讀過了，每讀一遍，血壓就高一分。
「一群蠢貨。」
他低聲罵了一句。
辦公桌對面，原敬坐在椅子上，手裡拿著一支鉛筆，面前攤著一沓電報紙。
他是公使館的一等秘書，今年剛滿三十歲，是蜂須賀茂韶最得力的助手。
原敬抬起頭：「大人，您說什麼？」
「我說東京那幫人，全是蠢貨！無論是荒尾精。宗方小太郎，還是派他們去的人！通通都是！他們知不知道自己在幹什麼？」
原敬沒有說話，只是繼續看著蜂須賀茂韶。這種話只能蜂須賀公使說，他連附和的資格都沒有。
蜂須賀開始在辦公室裡踱步，步子又急又重，皮鞋踩地地板咯吱作響，顯示出他內心無限的焦躁。
「我們在歐洲經營了十年！整整十年！花了多少錢！多少力！」
他一拳頭捶到桌子上：「修約談判，貿易協定，文化交流————我們花了十年時間，才讓法國人勉強相信日本是一個文明國家。
因為有些努力，井上馨閣下才讓天皇相信法國人會同意廢除治外法權，才會讓民眾們相信我們能和法國平起平坐。」
他停下腳步，轉過身，看著原敬：「現在全毀了！全毀在一群自以為是的蠢貨手裡！」
原敬放下鉛筆：「那我們現在該怎麼辦？」
「怎麼辦？」蜂須賀茂韶冷笑一聲，「巴黎所有的沙龍。所有的畫廊，都已經把我們的藝術家和藝術品拒之門外了。」
他走到桌前，拿起一份電報：「東京那邊還在推諉責任。海軍說是陸軍乾的，陸軍說是海軍乾的。誰都不肯認。」
」！了戰開本日和備準經已國法，紙報看看！鬥著顧只，實現清認有沒還們他，在現到「：上桌回扔報電把他
。吼在是乎幾後最，高越來越音聲的韶茂賀須蜂
」？辦麼怎算打您，人大「：口開才，完說韶茂賀須蜂等敬原
。道街的面外著看，簾窗開拉又，邊窗到走韶茂賀須蜂
。茄雪在正個一中其，天聊口門在站人商的大穿個幾。版一另了到翻紙報把經已人國法的紙報看個那，裡館啡咖的面對街
。靜平麼那是都切一
0刻時的暗黑最中涯生業職他歷經在正外本日個一，面後戶窗扇這在，道知人有沒
」。厲嚴要辭措「，說韶茂賀須蜂」。報電份一發京東向要需我「
」。說請「：紙報電頁一的新開翻，筆鉛起拿敬原
。兒會一了想，前窗在站韶茂賀須蜂
」。視敵為轉怒憤從已度態日對國全國法。化惡劇急勢形黎，件事海上於關「，述口始開他」，下閣馨上井卿務外致「
」。戰開至甚，使公日駐回召慮考將國法，覆答的意滿國法令出做件事此就週兩在能不府政若，我知通式正已部外國法「
」。流東之付將或力努化文。治政之年十歐在本日，理善妥不若事此。擊打滅毀遭正力響影的國法在本日，外此「
」」！斷決速從，肘掣之軍海陸除排必務下閣請懇—話句一後最上加「：敬原著看，過轉他
」？嗎夠樣這「：韶茂賀須蜂著看頭抬，筆一後最完寫敬原
」。上們他到燒沒還火在現。跳會才眉到燒火有只，人幫那京東。了樣這能只也但「，頭搖搖韶茂賀須蜂」。夠不「
。字個幾了畫上紙籤便的邊手在，筆鋼支一起拿，下坐，前桌公辦回走他
：詩漢句一是，眼一了看敬原
】。試曾未刃霜，劍一磨年十【
。簍紙廢了進扔，團一紙籤便把，完寫韶茂賀須蜂
」。的去回還會晚早人本日，辱恥的天今。天今住記你「，說他」，君原「
。室公辦了出走後然，躬一了鞠，起站，裡包文公進收，好摺稿報電把是只，答回有沒敬原
。上關後在門
」。貨蠢群一「一句一了罵又，紙報些那上桌著看，裡室公辦在坐人個一韶茂賀須蜂
。來下走上梯舷從正文博藤伊，港濱橫，日11月4年5881
。天整一了到晚以所，風逆到遇上程航的濱橫到津天在」丸京東「
。錄記判談的己自和字文會照的章鴻李著裝面裡，包皮隻一著拎他
。車馬向走直徑，們他看沒都眼正個一藤伊。排一站人的接來省務外上頭碼
」。關霞去「
」「息休邸回先不您，下閣藤伊「
」。關霞去「
。問多再敢不，蟬寒若噤都人有所
。人的勢權有最本日是經已上實事文博藤伊，人的判談等對員外高最朝清與家國表代。權全以委府政和皇天被一唯為作
。呼歡眾萬接，譽榮的大巨和約條的好簽著帶該應，候時的本日回再己自，想設的津天往前發出他前多月個一照按
。制閣代近用採，制政太的年十二近用沿來以新維治明自除廢推，友盟的閥藩州長合聯讓地章理順以可就他，後然
！相首閣任一第本日為地問疑無毫將，他而
。了來回，火怒的辱人國清被。叛背人國本被子肚一著帶是他，在現但
）！票月求，更二第（
