「光明歷737年，依據星相與月相推算，大約是五月的第二個禮拜……遭到詛咒的人像是被衝錘碾過，軀幹大片大片地腐壞，牙齒脫落，口鼻流血。他們的哀嚎像是魔鬼的祭祀，而我，也因為劇烈的疼痛快要拿不起手中的筆了。這詛咒揮之不去，我們都要死了。」
——《埃裡克號·航海日誌》。
……
擺在李維面前的是一幅海圖。
一幅託雷斯家族賴以為生的、精心測繪的、從帕拉汶到里士滿再到羅德島的海圖。
儘管受限於當代測繪技術，海圖不可避免地失真……但比起荊棘領庫房裡那幅比哈弗茨年紀還大的海圖，李維已經心滿意足了。
海圖在維基亞的西南邊角以及斯瓦迪亞的最北端戛然而止——那是因為種種原因人類尚未探索過的禁區。
那彎曲破碎的海岸線，和李維前世記憶中的大陸板塊沒有一點相似的地方——這讓李維有些遺憾又有些慶幸。
而海圖上那些密密麻麻的、五顏六色的圈叉，則勾引起了李維的好奇心。
李維看向一旁的亞當·託雷斯，略作自嘲：
“亞當表哥，你知道的，身在西北內陸，我見過的海圖比吃過的海鮮還要少。”
“這些圈圈叉叉，是什麼代指？”
亞當·託雷斯連這種機密的海圖都肯拿出來，自然不會在這種問題上有所保留；他有心與李維交好，見自己的表弟發問，便詳細地作出了說明：
“藍色的區域，代表這裡是娜迦的棲息地，通常也是我們狩獵娜迦的地方。”
“紅色的區域，代表這裡曾經捕獲過大型海怪的實體，是航行過程中需要避開的地方。”
“黃色的區域，代表這裡曾經有船隊目睹過海怪出沒，但因為沒有實際捕獲，所以只供參考。當然，如果有可能的話，我們也會盡量避免進入這樣的海域。”
“當然，這些區域的海難都不在少數。”
亞當聳聳肩，有些無奈地解釋道：
“海上不比內河，總會出現一些稀奇古怪的現象；幾個月甚至幾年的孤獨旅程，也非常容易讓人的精神出現問題。”
“對於海圖，我們既也仰賴於過往的經驗，也受限於此。”
“只有真的經歷過遠洋航行的人，才能窺見海洋恐怖的一二。”
亞當的話語間，透漏著些心有餘悸。
顯然，在他的航行旅途中，也遭遇過類似的恐怖。
李維雖然不能感同身受，但對於遠洋航行的危險性，他還是贊同地點了點頭。
“至於紫色的區域，”亞當的手指劃過堪薩斯半島，“則是氣候複雜多變的海域，比如說風暴角。”
“在這些紫色區域裡，沉船的數量是其他區域的總和還要多出數倍。”
亞當頗為感慨地嘆了一口氣：
“對於人類的遠洋航行來說，大海本身就是最大的危險！”
：意致微微當亞向，杯酒的邊手起端言聞維李
”。氣勇的族家斯雷託敬“
：禮回杯舉，笑一哈哈當亞
”。氣勇的類人敬“
”。三為分一域海的亞基維將好恰，滿士里到再，則車瓦日戶門的丁瓦日到島半斯薩堪從“，盡未猶意些有，杯酒下放當亞”，看你弟表維李“
”。此在正也，分劃界海的南西與南東“
”。海琴海的同共靈島德羅與亞基維們我是便，域海段一這的滿士里到則車瓦日從“
”。此於屬均灣丁亞、島半斯薩堪，灣峽暴風的鋒德諾與們我是就，去東往則車瓦日“
