十二月十五日，清晨，日瓦丁的冬天姍姍來遲。
馬森多·德林擤了擤鼻涕，低罵一聲：
“這該死的鬼天氣！”
“怎麼到現在了才變冷！”
以日瓦丁的人口密度和植被覆蓋率，煤炭早就取代了木材、成為了這座城市最主要的燃料。
德林家族還操持著一點煤炭生意，馬森多自然希望天氣越冷越好。
身旁的管家貼心地遞上手帕，口中還不忘寬慰道：
“老爺，今年的石膏礦可是賣出了過往五年的份額。”
“石膏才值幾個錢。”
馬森多嘟囔了一句，但語氣還是緩和了不少，抬頭看了看天色，隨即有些焦躁地回頭看向自家院子：
“怎麼還不出來？”
漫長的假期是走親訪友、攀扯關係的好時節。
馬森多一家今天就是要去拜訪自己的頂頭上司、卡爾·薩伏伊伯爵。
然後在傍晚之前趕回來，設宴招待自家的窮親戚。
小貴族們的假期節奏大體如此。
當然，和所有的貴族女士出門赴宴一樣，馬森多的妻子也耽擱了許久。
在這個要命的問題上，管家理智地選擇了閉嘴，不敢接話。
馬森多的兩個兒子更是眼觀鼻鼻觀心，大氣都不敢喘，唯恐被老爹差使到母親那裡捱罵。
被冷風吹煩了的馬森多跳下馬車，返回庭院，試圖催一催自己的夫人。
不多時，庭院裡便傳來了馬森多夫人的怒罵：
“催什麼催？！”
“眉線都畫歪了！”
……
馬森多悻悻然地退了出來。
馬森多夫人出身伯爵之家，雖然只是個三代的旁系，但當初一意嫁給馬森多，也算是下嫁了。
如今馬森多一家居住的莊園，還是馬森多夫人的嫁妝。
日瓦丁的水太深，一直混不出個名堂的馬森多連累夫人在孃家那裡也是飽受冷眼。
每當冬幕節，這種人情冷暖更是刀子一般剜著馬森多夫人的臉面。
。人燻要還爐暖的裡子房比是更火邪的裡心人夫多森馬，家孃回要還天明到想一
。上口山火的發噴要正了到撞是實屬，促催一這多森馬
-----------------
：道笑聲輕子鏡著對，上子脖的親母在掛鍊項的選挑意特親父將，侍的措所知不退揮亞莉，裡房暖
”。好真眼的爸爸“
”……呢頭來有大是可鍊項這，吧道知不還您“
。來出了說事的購店飾首在道一爵伯爾卡和親父見撞初當己自將亞莉
”！？說早不麼怎事這，頭丫個你“
”？的頭哪是底到你，啊保就你保你爹你“
：著泛中眼，鍊項的口著，膊胳的兒了地怪嗔人夫多森馬
”？店飾首的去人大爵伯爾卡著陪的真他親父你？的真是的說你“
！現表的親係關方雙是可這，說來知認的人夫多森馬以
：道撒上面，笑竊中心，思心的親母道知然當亞莉
”？麼什幹你媽媽騙我“
”？嗎現表的親父重看爵伯爾卡是就不，忙麼這子日段這親父“
：紋皺許些了開綻角眼的鬱人夫多森馬，”據有理有“得說話這
”。是也得說“
”。去端爺老給膠」魚燈冥「的好燉把“，道咐吩，傭的房廚來招人夫多森馬”，去“
”。了數禮知不怪責人的家爵伯爾卡被要門登兒會一，歹好個出凍，的天冷大“
。了”心腐豆子刀“點有是多，態作拿番一人夫多森馬
。命領敢不也，口開敢不地吾吾支支，難面傭
：道問聲厲，去下了垮新重也角眼的人夫多森馬，皺一頭眉亞莉
”？了麼怎“
。高船漲水是也格價，捧吹族貴和會教飽舊依值價生養其但，易世移時然雖今如；供特室王是就代時林加在早，種魚的有特口海出斯哥薩是」魚燈冥「
。庫金小不了用是也，貨乾批一到搞上會賣拍從能人夫多森馬
：腔哭了有經已中氣語，下跪聲一”通撲“傭
”。了走帶給起一魚把、把，候時的門出早今大是、不、他爺大“
。去下了落低也心的亞莉著帶連，聲小越說越傭
。兒的爵男家一另是的娶——婚經已子兒大，兩兒三有育婦夫多森馬
。語而日同可不然顯爵男的幣金個008收年和爵男的幣金個0004收年但，爵男是都家大然雖
。的幣金008收年個那是族家林德，是的憾
。味意的眼隻一閉眼隻一睜點有也多，子長的婦夫多森馬、兄長的亞莉而；限有在實敬恭的家一多森馬對媳兒大的人夫多森馬，膽人壯錢
。了去年拜家孃的子妻去就地顛屁顛屁，早大個了起子長的族家林德位這，天一頭的期假節幕冬是天今
。品補的備準親父給親母家自了上捎手順還
”！咚“
。來話出不說，抖發在都個整，的疼為因是半，的氣為因是半；響悶聲一出發，掌一檯妝梳了拍地重重人夫多森馬
：道笑亞莉對著撐強，容妝的己自了花弄免以，眶眼的紅泛些有了地翼翼心小人夫多森馬，夫功的晌半，靜寂的般一死同如間房
”？嗎了去下發賜賞的們人下給“
。吃飯賞的真是們爺老，裡拜禮多個兩這在有唯，”吃飯口賞們爺老求“的年一了喊家大；歡狂的役僕全是也節幕冬
。的夠管是還酒萄葡酸和湯的粒有、包麵烤烘的合混細但，些了窮然雖族家林德
。頭點了點，臉笑副一出力努也亞莉
”。了久等親父你讓別，吧走那“
-----------------
。路了上裡車馬華豪的製定族家特波從輛一在口五家一
。了使支給子兒大被就早大一輛一另但，的輛兩有是族家林德車馬華豪的面門充樣這本原
。落數頓一是就子和子次的漢單是還個兩著對，怒遷些有免難，折三波一心的人夫多森馬
。親父的己自向看地似救求睛眼小雙一——了邊上扯係關媳婆跟就麼怎，歲一十才年今他——屈委很子兒小
：子次的己自向看，聲一咳幹多森馬
”。配婚的斯里特阿過問詢我向是倒來近爵男瑪沃迪，事這到說“
。051高091重——兒個一有只爵男瑪沃迪，白一面林德·斯里特阿
