「哦~」魯錦恍然大悟，原來還有這方面的原因。
魯錦靠在椅背上，手指不停的敲著桌子，思考片刻才說道。
「我可以收下你，但不能讓你在軍中任職。」
艾彥眨了眨眼，沒有說話。
魯錦又說道，「你會蒙文和蒙語嗎？如果會，你可以留下當我的老師，我想學蒙文和蒙語。」
這回艾彥直接繃不住了，「大帥，蒙文沒什麼好學的，學了也沒什麼用」
蒙文是成吉思汗鐵木真建立大蒙古國之後，請人在回鶻文字的基礎上創立的，回鶻又是用的西域畏兀兒文，畏兀兒文又脫胎於西亞的粟特文，都是拼音字母文字，這個版本的蒙文總共創立了就沒多少時間。
忽必烈建立大元后，隨著國內的民族越來越多，他又請宣政院的帝師八思巴，再次創立了一套文字，叫八思巴文，用來統一書寫官方文書，這個創立的時間更短。
這兩種文字加起來總共才創立了一百年的時間，根本沒什麼底蘊，什麼叫底蘊？就是書籍和思想。
艾彥的意思就是，你學會了蒙文，也沒有蒙文的書可看，那學了有個屁用？
你別看伯顏是個反漢魔怔人，但他學習知識也只能學漢人的書，寫漢人的字，因為蒙文沒有書可學。
無錯版本在讀！首發本小說。
這就是古代少數民族面對漢人時的自卑和尷尬之處，文字可以自己建立，但底蘊不行，你生造一套文字，沒有書有個屁用，到頭來還是得看別人的。
「哈哈哈哈。」魯錦聞言頓時笑道，「你別管我學了有沒有用，你就說願不願意留下教我吧？」
其實他主要是想學會了蒙語，能更好的和那些蒙古奴隸驅口溝通，掌握他們的心理動態，然後對他們進行宣傳，不瞭解自己的敵人，又怎麼能打敗他們呢？
「那我的兒子？」
「他可以留在軍中，做個騎兵排長。」魯錦頓時許諾道。
「那好，我答應了，多謝大帥收留。」艾彥當即領著兒子單膝下跪拜道。
「起來吧，能不能告訴我，艾彥在漢話裡是什麼意思？」魯錦立刻開始請教這個便宜老師。
「艾彥是遠征的意思，也可以叫長征。」艾彥當即道。
「？？？」魯錦滿頭問號，一副驚愕的表情。
艾彥見狀立刻解釋道，「我們蒙古人取名字，習慣用長輩的祝福和期盼，或者孩子出生時家裡發生的重要事情，還有孩子出生時祖父的年齡，來取名字。
「我出生時，我父親正好出徵打仗，於是我就有了這個名字。」
「那你兒子呢？他又叫什麼名字？」魯錦指了指旁邊的小夥。
「我兒子叫諾門罕。」
「？！！！」
魯錦彷彿見了鬼一樣，啊不是，是見鬼子被碾了一樣。
「諾門罕翻譯成漢話是謙遜的意思。」見魯錦又是一副驚訝狀，艾彥再次解釋道。
？意願可們你，名漢個改們你給我那，倆子父這看看來起站於終時這錦魯
」。名賜帥大請，以可「
」。厚忠遜謙能你，厚謙魯就子兒你，吧道從魯就，兵起我從正歸邪改肯，誤錯的元暴到識意能你，嗯「
」！名賜帥大謝多「
。道謝拜次再人二子父
」。事做去就後然，番一置安去先且，吧來起「
」。是「
」？備準做虜韃降招來將了為？骨馬市金千要是這帥大「，道來出才這長善李，開離人兩子父著看
」。是全不也過不，思意個這點有「，頭點了點錦魯
。鎮重原太了下拿就刃不兵軍明讓，了降投接直就將守古蒙的原太西山，候時的伐北明大上史歷，降招以可也確的領將古蒙
。了好就安久治長原草讓能是要，才人些一養培多想更他實其，面方一是只領將古蒙降招，骨馬市金千
。道說次再長善李，樣模的思沉副一錦魯見
」？位排安何如該，限有池城今如們我可，子士不了來天些這，帥大「
」？人多有「
」。的安六個幾有也，人縣梁和州廬為多，人多十五有「
。公不罰賞我說人有恐，職予授接直若人他其但，職予授以可然自們他，功大有立才茂康敗擊我為也氏包，功之城獻有都氏李你和理秦「，道說才想了想錦魯
」。怨抱人有得省也樣這，用錄優擇績試考以，試考次辦起一，來也人書讀的為無，山含，和，縣巢把，樣這如不「
」？舉科「，亮一前眼言聞長善李
」。舉科搞就啊方地點大多才們咱，說瞎別，舉科麼什「，道正糾，眼一他了撇時頓錦魯
）衰（味糊一裡子屋，了乾燒鍋，火著點差裡家
)完章本(
