9月初，古川修即將迎來11歲生日，綱手一如既往地大方，提前送了一把查拉金屬長刀。
雖然當前用不上，但古川修身高繼續增長後，這把武器就能完美適配了。
木葉醫院中，一大早女孩子們就嘰嘰喳喳，傷員減少，大家又有心思八卦了，此時都在靜音身旁「出謀劃策」：
「生日夜是表白的最好機會！」
「什麼嘛，生日夜表白容易遭到拒絕，還是提前幾天更適合。」
「怎麼會拒絕？古川君那麼溫柔。。。」
「我怎麼聽前輩說古川君被砂隱忍者稱為『古川修羅』，修羅代表殺戮吧！」
「那是在戰場上，醫院中古川君又帥氣又溫柔，和大家說話總會露出笑容，難怪靜音總是臉紅跑開。。。」
靜音聽到幾人越說越離譜，只能羞惱地出聲趕人，幾人還在嬉笑時，古川修和綱手出現在辦公室門外。
「竟然可以增加細胞分裂次數？」
「這樣一來，確實可以彌補創造再生的缺陷。」
「只是想要透過活化來改造細胞還是太困難了，我應該無法掌握這種技巧。」
「你這傢伙想看我出醜嗎？」
穿著藍色上忍便裝的綱手抱著檔案扭頭吐槽，她出門太早，沒梳雙馬尾，此時看上去比平時更加年輕。
古川修歪著身子躲過綱手的襲擊，從對方手中接過檔案，繼續補充道：
「查克拉是一種能夠讓人與人之間相互溝通的能量，質量越高，攜帶的資訊越多。」
「老師，我應該可以幫助你重構百豪之術。」
說到最後，古川修在綱手身邊耳語，後者微微點頭，算是認可提出的身體改造建議。
靜音看到兩人親密無間的樣子下意識扯了扯身上的中忍馬甲，女孩有些失落，她還是無法跟上天才的腳步。
「怎麼了，靜音？不喜歡這份早餐嗎？」
靜音聽到古川修的聲音才回過神來，抬頭看到古川修那張熟悉又陌生的側臉，一時間只能磕磕巴巴地回應：
「喜歡！我真的非常喜歡。。。修，謝謝你的早餐。」
坐在座位上的綱手看到靜音臉色通紅地跑開無奈搖頭，等到辦公室的女孩們全都離開，再次低聲吐槽：
「百豪之術還會改變氣質嗎？」
古川修摸著下巴做出沉思模樣，最後指了指額頭上的深紫色印記，笑著回應道：
「應該是這個印記的關係，習慣後就好了。」
綱手沒有繼續詢問下去，作為忍者，每個人都有自己的底牌，她只是覺得古川修已經融入「自然」，整個人氣質大變。
——
。聲幾歎讚著跟都嶽富波智宇連就，間期會宴，歎驚的人眾了發引又上路一修川古的地族波智宇到來邀上晚
！提一值不用作副，眼寫啟開能但，症後點有丸三然雖，謝示表番年青波智宇的來下存倖場戰面正從
」。了制編分部隊衛警出讓定決，次幾過論討中會族在們我，修，穫收多更有會才牲犧有「
