奧哈拉的探險隊沒少被海軍追捕，克洛巴年輕時，就已經數次入獄。
他們雖然不是海賊，被抓到也不會丟進推進城裡，通常關一段時間就會放出來，但在外行動時依舊會躲著海軍走。
「冷靜點，哪有海軍會在這裡等著我們？」
克洛巴算是見過大場面，比其他的學者淡定得多，更重要的是，克洛巴比普通的學者更關心大海上的大事件。
在洛克斯「死後」，涅柔斯現在算得上是懸賞最高的人了，這張臉他還是有印象的。
這個懸賞的人要是能做海軍，那肯定是有人瘋了。
「附近的寶藏。。。應該是三百年前『德雷塔爾號』沉船的傳說吧，我看過相關的資料，那艘船應該沒有沉沒，而是某個未知的存在搶走了。」
涅柔斯倒是沒在意這個問題，而是隨手把那塊水下的歷史正文丟了出來。
長期浸泡在水下讓這塊歷史正文上攀附著不少藻類，但歷經歲月的洗禮，上面的字跡依舊清晰。
克洛巴知道涅柔斯這個懸賞的人不可能是海軍的人，因此不擔心對方追捕自己。
而涅柔斯也清楚，克洛巴也算得上是一個反政府成員。
當初他的哥哥因為回答了CP特工的一個問題，就直接遭到了槍殺。
對方的問題卻僅僅是「你的名字」。
因為名字中帶有D，他的親哥哥就死在了他面前，而克洛巴則是靠謊言活了下去。
某種意義上，兩個第一次見面的人，都有相信對方的理由。
在這種情況下，涅柔斯隨口唸了句暴露在外的歷史正文。
「沉睡的機器無法再發出轟鳴之聲。。。」
「你也懂歷史正文？你那句話翻譯錯了，雖然大體是對的，但準確說是機器人才對。
而且你這是直譯，意譯成現在的話，可以理解為機器人失去能源，壞掉了。
你的歷史正文是和誰學的？」
聽到涅柔斯的話，克洛巴則是糾正起了一些小瑕疵。
「畢竟已經是不再使用的文字，有瑕疵也是正常的，影響也不是很大。」
糾正完之後，克洛巴似乎想到了什麼，又重新找補了一下，不過這已經不再是涅柔斯關注的重點。
他隨手在地面上寫下了一段文字，而後看向克洛巴。
「那這段該怎麼翻譯？」
「這段？應該是斬斷聯絡，我要是沒猜錯的話，你那個翻譯方法翻譯過來應該是折斷？這是常見錯誤，這中間似乎還有個隱詞，應該是。。。『黃泉的刀刃』。」
「克洛巴！來看看這個，有新的發現！」
克洛巴被探險隊的其他人喊走，涅柔斯卻在思考翻譯的問題。
。免難實確誤失譯翻些有，背典字著照於等多不差，學自獻文些一照按是他文正史歷
。小不乎似響影，誤失小些這但
