第662章 【662】一個又一個天王海外遇冷,更加證明了祁願的成功
京城,華納分部錄音室。
「阿願,你這眼光真的絕了。」
張豪很欽佩,說不看好陶澤闖美,陶澤真的拉了,堪稱言出法隨。
「很正常,陶澤這張EP的歌曲都是老歌。挑了自己幾首在華國取得成功的歌曲把歌詞改成英文,放在美國樂壇已經跟不上時代了,失敗是必然的。」
祁願面色平靜。
PPT之神的EP出來的第一天他就聽了。
陶澤最看重的同名主打歌《IloveYou》(愛很簡單),並不是後來英國歌手史蒂麥可翻唱的版本,是王若啉那一版。
王若啉就是挖掘陶澤的灣灣著名製作人王志平的女兒。
陶澤1993年寫出《愛很簡單》的旋律和英文歌曲,給很多唱片公司聽了,沒有人願意採用。
陶澤97年出道,請娃娃填上中文詞,這首歌成為陶澤最知名的代表作之一。
到了08年,王若啉發行個人第一張專輯,翻唱了這首歌最初的英文版本。主歌。副歌。節奏。和絃進行都沒有改變,只是加了點藍調和爵士的感覺。
陶澤的《loveYou》和王若啉那一版區別不大。
問題就出在這裡,這是陶澤93年受歐美r&;b音樂影響創作出來的歌苗。
放在當時的華語樂壇會是王炸中的王炸,放在當時的美國樂壇或許還有一些競爭力。
現在都過去十年了,美國r&b音樂都經歷了好幾次大的轉型。比如九十年代初期,融入嘻哈節奏的新傑克搖擺曲風主導了r&b市場,中期出現嘻哈靈魂樂曲風,後期又變成了新靈魂樂佔據主流————
可以這麼說,陶澤這首歌還停留在93年,美國的r&:b音樂卻經歷了幾次大的版本更新。
人家都進入s7賽季了,你還在s4的思路打比賽,你不輸誰輸?
除了曲風落後市場,陶澤長得不師,還是亞洲面孔————屬於是把負面buff吃滿了,撲街很正常。
就別說陶澤照搬自己93年的初始版本了。
史蒂。麥可翻唱的那一版《IloveYou》,為了適應歐美市場,改編成搖滾曲風,照樣在國外掀不起水花。
在國內倒是有一定的知名度,也談不上有多火。其中有一半功勞可能要歸功於後來的自媒體,把這首歌當成外國歌手翻唱中文歌的典範案例大吹特吹。
陶澤在美國折戟沉沙。
身處霓虹的周婕倫也迎來了自己出道以來的第一次重大挫敗!
《頭文字D》靠著祁願的名氣,內地市場票房破1。5億,香江市場破5000萬港元,比前世高多了。
進入霓虹市場後,這片子的成績也不錯,累計拿到3019萬美元的電影票房。
這部投資1200萬美元的電影沒有虧本,讓投資方寰亞電影大賺了一筆。
這個劇本跟當年的祁願如出一轍。
。面局啟開技合組的PE文英+影電著靠是也壇樂虹霓軍進年當願祁
。刻彼時彼如恰,刻此時此得覺都倫婕周和迪樂好
。輯專樂音張一第的行發虹霓在倫婕周是也,集選張首人個倫婕周了出推,起一在錄收歌好堆大一的作創來以道出倫婕周把們他是於
。曲歌等》婆外《》役戰的後最《》截雙《》人可《》移漂《了含包輯專張這
。門大的場市虹霓開轟倫婕周助幫能集選的高極量質張這為以本迪樂好








