湯姆。漢克斯停頓片刻，語氣微揚：
「威廉。莫納漢，《無間道風雲》！」
掌聲再次響起。
舞臺下，馬丁。斯科塞斯起身，拍了拍身旁的莫納漢肩膀，萊昂納多與馬特。達蒙也紛紛起立，鼓掌祝賀。
直播前的觀眾則是翹首以盼。
「好漫長啊，這個獎項後才是《黃金甲》的最佳服裝獎，然後才到《逃出絕命鎮》的最佳攝影，快點吧，等到花兒都謝了！」
「《無間道風雲》拿獎也可以啊，改編《無間道》的，這個獎理論上也是國內的！」
「」
就在內地影迷還在津津樂道著等待下一個獎項之際，此時，廣播裡響起一段插播詞，女聲帶著標準美音，清晰可辨：
「編劇威廉。莫納漢根據日本電影《無間道》改編，創造出一部波士頓背景的黑幫敘事」
場內很多人並沒有太在意，吳宸幾人知道這電影來歷的則是臉色一變，正要鼓掌的雙手頓在空中，眉頭在那一刻猛地一跳。
就連《無間道風雲》劇組都愣了一下。
傑森。布朗姆眉目緊皺，低聲道：「What the hell」
查德維克。博斯曼。維奧拉。戴維斯等人，也紛紛露出錯愕神色。
「日本？」查德維克皺眉低語，「這不是中國香江的？」
直播席上，幾個身穿黑西裝的現場導演也已意識到這句插播的失誤，但為時已晚。
因為ABC的直播訊號，已經把那句「日本電影《無間道》」送往了167個國家和地區。超過三千九百萬觀眾的耳朵裡。
與此同時，京城電影學院。
放映室內一片死寂，老師與學生全都聽見了那一段插播。
「日本電影？！」一名年輕老師脫口而出。
「《無間道》是劉韋強和麥召輝的！那是我們中國香江的電影！」
「認知殖民啊？你拿獎可以，但別偷來我們的啊！」學生們炸了。
「」
國內的觀看直播的觀眾更是十分的不爽。
「什麼意思？」
「操！我爸當年看《無間道》看了三遍，現在你跟我說這是日本片？」
「我日尼瑪，哪個傻逼插播的，《無間道風雲》改編自哪裡都不知道？」
「」
」。啊理好不事這「
」。了難就面後，清澄不在現是要「，肅嚴臉們師老些一，室映放
」？犯能也誤錯的顯明種這，嘛的子腦有沒都人的播卡斯奧，的麼特「
」有沒了到聽宸吳道知不「
。了大就可煩麻那，好不的理是但，做麼怎會宸吳道知不也他事件這，肅嚴為頗也臉時此遠德穆
。來起站接直宸吳遠不時此是但，上漢納莫。廉威劇編了到切經已頭鏡來本
。混片一臺播導
」？了來起站誰「
」？頭鏡給是還？tuC！？宸吳是那「
」！寫特他給！給「
。去過了切能只頭鏡是但，嘛幹要想宸吳道知不都間時一播導
」？嘛的謹嚴不麼這都禮典獎頒的卡斯奧問請想我！下一擾打，歉抱「：直筆得站宸吳
。來過了看都目的人有所，然譁場全，齣一話此宸吳
。起四聲論議上席眾觀，字打上機手在頭低已者記不場
。火開卡斯奧向然突何為，了麼怎竟究演導大線一的起崛新塢萊好在個這宸吳奇好分十人的知不些一
」？嗎的清澄何任加不卻，源起影電屬歸誤錯，時播直球全在以可是，禮典獎頒的卡斯奧，問請想更我「
：徐不疾不音聲，場全眼一了掃宸吳
。作創再的秀優佩敬也，編改重尊我「
」？的影電本日為時何是，》道間無《的演主樺德劉與韋朝梁。導執合聯輝召麥與強韋劉由。片影佳最獎像金得獲，映上江香國中在年2002問請但
。錘如字字但，靜平很音聲，喊大有沒宸吳
」！導吳啊了牛太也這，我「
」！牛說能只我，人家自們我看得還「
」？誰有還問問就我，問質起接直，了強太也這，了，了「
」。們弟兄辦麼怎，了騰沸熱點有間然突「
」「
。現呈始開般花雪如論評，興外格且而，來起了興次再眾觀的兒會小一屈憋剛時此
」人輕年個這，啊害厲「
」！害厲實確「
。道問詢由不龍程著看楊黃英」？呢你換「
」影電的編改本劇家國們我是這竟畢，來起站會也率機大我是但，道知不場現到沒「：沉徐徐後索思龍程
。院學個整徹響音聲，聲彩喝片一了起響經已院學影電城京，時此
」！牛兄師「
」！了牛太兄師，我「
」！牛「
」「
」？嘛割能子弟個這你，穆老「
」。了運屎狗了走是麼特真你，穆老「
」的氣勇個這有都誰是不這，來起站馬立失得較計不合場個這在能，了得不了真下這「
。剔挑可無人讓應反個這宸吳是但，何如果結後最管不，氣口一了鬆遠德穆
：本了復恢即隨遠德穆的來心下放
」的記惦你能是子弟的子老，的爺大你割，子犢滾「
