「我怎麼可能會這種魔法。」赫敏沒好氣地說————她可從來沒在哪本書上看到過解繩結咒。
「這個簡單。」西倫說。
「真有這個魔法啊！」哈利不可思議地問道，就連赫敏也立刻看了過來。
「嗯————差不多吧。」
西倫拿起魔杖，對著哈利的鞋子揮了一下。
「四分五裂！」
原本緊緊纏在一起的鞋帶，立刻裡啪啦地崩斷了————但好訊息是，他的鞋子沒事了接著西倫又一揮魔杖。
「恢復如初！」
原本斷掉的鞋帶，在一秒鐘內又重新接在一起。
「看，解開了。」
「嘖。」赫敏翻了個白眼，一句話也沒有說。
「好吧，確實是解開了。」哈利一邊說，一邊蹲下來把鞋帶穿回到鞋子上。
這次他可不敢再用魔法了。
「其實你不用這麼興奮。」金妮說，「在巫師家庭，我們就算使用魔法也沒什麼關係，魔法部查不出來是誰用的。」
「我知道。」哈利站起身，「但感覺不一樣。」
金妮眨了眨眼睛，她實在很難理解所謂的感覺不一樣」是什麼意思，不都是使用魔法嗎？
不過這時候，韋斯萊夫人將一大盤三明治放在桌子上，吸引了所有人的注意。
「早上好，哈利，亞瑟叫我祝你生日快樂。」韋斯萊夫人笑眯眯地看著他說，「他必須早早地去上班，有可能趕回來吃晚飯。」
「哦對了，這是我們送你的禮物。」她將一個方形包裹遞給哈利。
哈利連忙拆開，裡面是一塊手錶，和羅恩戴著的有點像，金色的錶盤沒有指標，只有幾顆星星在跑動。
「巫師成年是送他一塊手錶，這是一種傳統。」韋斯萊夫人突然變得有些侷促，「實際上，這塊手錶並不是新的，它之前屬於我哥哥，他用東西特別不仔細，可能看上去沒那麼好，但————」
韋斯萊夫人話還沒說完，哈利已經站起來緊緊摟住了她。
看得出來，哈利把很多沒有說出口的話都放在了這個擁抱裡，而韋斯萊夫人也感受到了。
她不自然地拍了拍哈利的臉頰，然後有點雜亂無章地揮動魔杖，她似乎想把三明治分給每一個人，但卻讓幾片煎蛋飛到了金妮頭上。
「生日快樂，哈利。」西倫也拿出了自己準備的禮物，一套能自己騎著掃帚飛行，還能互相傳球的查德里火炮隊模型。
市面上並沒有這種模型，是西倫找弗雷德和喬治定做的。哈利看到後眼睛都亮了，目不轉睛地盯著那些只有三英寸高的小人，小人在半空互相拋接著黃豆大小的鬼飛球。
「謝謝你，西倫，我很喜歡。」
「喜歡就好。」西倫說，看著哈利激動的樣子，又補充道：「但擁抱就算了，我用不著這個。不過如果你堅持的話，我希望能轉交給韋斯萊夫人，她看上去還挺喜歡這個的。」
。笑鬨陣一來傳刻立圍周
。裡子盤的前面倫西到放治明三蛋煎火塊幾把作的大很用，臉著板意故，了思意好不是不是道知不，下一了紅微微臉人夫萊斯韋
