普利茲港
時間還不到八點，剛吃完早餐，正在賓館裡等待白瑪瑙號啟航的塞繆爾，收到了一封言辭激烈的譴責信。
整整兩頁信紙，使用了來信者所能想到的所有沒達到粗魯範疇的魯恩單詞。
筆跡力透紙背，能想象到鋼筆是以一種什麼樣的力道寫出的這些文字。
他捏著信紙，反覆閱讀，失笑出聲。
“我以為他會說魯恩髒話。”塞繆爾笑眯眯地說：“你不應該直接回來，應該悄悄跟在克萊恩後面，把他開啟罐頭那一瞬間的場景記錄下來。”
灰白色的貓頭鷹站在窗戶上，偏著頭，看了眼自己的本體。
隨後，一段影像以投影的方式出現在了半空中。
畫面裡，克萊恩戴著禮帽，拿著手杖，提著一個小袋子，舉止間帶著種奇怪的偷感。
他起了個大早，搭乘公共馬車來到碼頭，又順著塔索克河走了不短的一段路，走到了一片周圍沒有建築，也沒有農田，只生長著野草的空地。
秉承著一直以來的習慣，克萊恩丟擲一枚硬幣做了個簡易的占卜。
占卜的結果大概並不如意，克萊恩站在原地思考了十幾秒，又做了一次占卜。
不知道占卜給了他什麼樣的啟示，克萊恩猶豫很久，最終敗給了好奇心和冒險精神。他掏出了一把匕首，製作了封閉的靈性之牆，隨後用一種極為小心的動作撬開了那個罐頭。
克萊恩凝固了。
塞繆爾忍不住哈哈大笑。
畫面的最後一幕，克萊恩動作極輕地把罐頭放在了地上，然後展現出了一種極為驚人的靈敏。他按住自己的禮帽，幾乎是彈跳著後退，連著退出了十幾米。
塞繆爾笑個不停，那個狼魚罐頭他也在沒有人的地方打開了一個，在味道冒出來的一瞬間，他就把罐頭拍成了紙片，並且完全粉碎處理掉了。
這封信，連帶著影像一起，被塞繆爾小心儲存收起，打算等到幾年後再拿出來給克萊恩看。
旅館外，從港口的方向響起了打鈴聲。
那是白瑪瑙號的登船提醒。
小貓頭鷹消失了，塞繆爾推開房間的門，離開賓館，向著碼頭走去。
白瑪瑙號的一等艙售價三十五鎊，二等艙售價只要十鎊，塞繆爾從不在這些細節上虧待自己，買票的時候，他未加猶豫地選擇了一等艙的船票。
這是艘裝有火炮、風帆，使用混合動力的蒸汽船，船身龐大，能夠載客數百人。
舷梯口站滿了體格精壯的水手和船員，腰間配著左輪、步槍等武器，像是一種無聲的武力展示。
塞繆爾登上船，站在甲板上，目光掠過住宿艙位，落在了負責船舶航行與控制的區域。
船長艾爾蘭·卡格應該就在那裡。
伴隨著長長的鳴笛聲，白瑪瑙號船體震動了一下，正式啟航，向著羅思德群島的方向駛去。
島嶼、建築和港口逐漸遠去，十幾分鍾後，視野裡就只剩下了一望無際的蔚藍色海洋。
。的金的碎細了起泛浪海著隨，上面海在耀照的午上
。室圖海了進走，出走臺駛駕從，子男年中的套外紅暗著穿，帽形船著帶個一到看爾繆塞，間中這
。係關上搭他跟法辦個想得？蘭爾艾是就他
。思沉了陷爾繆塞？著來友朋麼怎人般一
。常正麼那不都，己自查調主方對引吸質特秘神種某出現表者或，裡家方對到開心小不門開是還，西東室長船到跑是管不
。友朋個趣興有沒有下一識認好你說膀肩的他著拍，來出長後背他從能不總
。者凡非的惡極兇窮者或，犯緝通麼什著藏有沒有上船道知不
。誼友的長船得獲地章理順後然，客乘的上船艘這救拯，下拿方對把舉一，凡非示展以可就我，作圖試們他果如
。起而躍一上床從然突人男的覺睡艙等二在正、子被了裹個一，法想的樣這生產爾繆塞著隨
。去衝上板甲往地噔噔噔，伴同的己自了抓，門房開推，槍手把一出掏裡箱提手從，樣一示啟麼什了到得是像，直發眼兩他
。口艙客了向看地愕驚們客乘的風吹上板甲在正，響槍發幾的”砰砰砰“著隨伴
。槍開空天著對邊一，裝偽的上臉下扯邊一正，男的碩壯材個兩著站裡那
”。們士，們生先，好午上“
”！來出都全西東的錢值上們你把，劫打“
……
號二街花仙水
。來出了走裡室洗盥從，髮頭的漉漉溼著巾用恩萊克
。了澡遍二第的洗他是經已這
。去進了埋頭罐把，坑的深夠足個了挖，頭罐的了封開住裹包袋紙用，心噁著忍恩萊克——後頭罐魚狼的彈炸化生比堪道味個那掉理
。去出播傳並大放倍霧煙著隨，後以燃點在會道味的糕糟就本原，頭罐魚鯡的過說聽上球地在前之了起想他，燒能不還西東這
。轄管者罰代歸區南而，警報人路怕他理不，行不理不是但
……上頭者夜值前個這己自到查後最查調出做此對者凡非的者罰代到想
！啟開要還我題問有西東了出卜占明明麼什為
！任信的我了負辜全完你！爾繆塞
。去下不按也麼怎氣怒的恩萊克
。遠算不並家離頭碼好還，家了回走路一，車馬共公坐乘有沒他
。信責譴的厲嚴辭措封一了寄爾繆塞給後隨，套外舊的前之了上穿時暫，澡個了洗去恩萊克，下一了理清裝正的著穿前之把，家到回
