添油加醋的版本，在伏爾加汽車廠裡飛速地傳播開來。
「聽說了嗎？財務的那些人全被抓了！克格勃親自上門！」
「活該！廠裡窮得叮噹響，工資都發不出，指不定就是他們貪了！」
「他們哪有這個擔子，我聽說卡丹尼科夫廠長他們————」
「噓！小聲點！廠長心眼小，要是讓廠長聽見了，你就完蛋了。」
流言越傳越兇，本來就因為拖欠工資。福利下降。工廠停產等一系列問題，工人們怨氣沖天，如今在有心人的推波助瀾下，漸漸地被引導向卡丹尼科夫等管理層身上，歸結為管理層的腐敗無能。
以致於人心渙散，士氣低落，整個汽車廠簡直亂成了一鍋粥。
卡丹尼科夫等人儼然坐在即將噴發的火山口上，度日如年，急切地想要跟吉米取得聯絡。
「不好意思啊，卡丹尼科夫廠長，我也不知道吉米到底什麼時候回來。」
「要不這樣吧，我待會兒就打個電話，幫你問問他從烏里揚諾夫斯克回來的具體時間。」
結束通話電話後，普里戈金忍不住發出幸災樂禍的笑聲，接著馬上撥號給吉米。
吉米語氣平靜道：「我想你打來這通電話，一定是有好訊息吧？」
「亂了！全亂了！」
普里戈金壓抑著興奮的心情，「我按照你說的，收買了幾個汽車廠裡特別缺錢的工人，讓他們散播對卡丹尼科夫那些人不利的言論，現在，整個廠已經要炸開鍋了。」
「很好，讓他們繼續傳下來。」
「你最好再找一些人，把這些小道訊息散播到伏爾加汽車廠以外，讓陶里亞蒂更多的市民都知道，克格勃正在嚴查伏爾加汽車廠的財務問題，輿論越兇猛，卡丹尼科夫廠長他們的壓力越大。」
電話那頭的吉米，緩緩地道出下一步的計劃。
「這事包在我身上！」
普里戈金追問道：「除了散佈訊息外，是不是要再做點什麼？」
吉米說：「不，什麼都不用做，就讓子彈先飛一會兒。」
「讓子彈飛一會兒？」
普里戈金難以理解其中的含義。
吉米並未做出解釋，而是認真叮囑道：「你在這段時間裡，主要的任務就是摸清楚陶里亞蒂當地黑幫的情況，當然，如果你真的想要再做點什麼的話，就想辦法拉攏幾個伏爾加汽車廠的幹部，不管你用什麼辦法，總之就是要換取他們對你的支援，這會有利於你今後在工會里迅速開啟局面。」
「培植自己的勢力嗎，我懂！」
普里戈金搓了搓手，躍躍欲試。
「記住，掌控工會，是我們未來徹底掌控伏爾加汽車廠內部的關鍵一步。」
吉米一臉認真道：「接下來，就要靠你了，你可千萬不要讓我失望。」
普里戈金先是激動，隨後語氣裡帶著絲不自信，「你放心，我一定會盡全力去做，只不過，我就是怕————怕做不好，辜負你的信任，你也知道，我從來沒接觸過工會，不知道該從哪裡下手才好？」
」。的難麼什沒，張麼那別「
」。立對盾矛的間之人工和層理管造製是的要重更，廠車汽加爾伏控來，們他控過便以，柄把的們他夫科尼丹卡出挖了為是單單不，手門部務財的廠車汽加爾伏對格克讓以所之次這我「
」。們我斥排和牴地外對致一，心條一同能不們他讓「
」？嗎理道個這白明你，援支取爭，人工攏拉，介會機有才們我，樣這「
。謀預的己自著說地絕不滔滔米吉
」？嗎對人好當充，來出站再們我後然，人壞染渲，臭搞們他夫科尼丹卡把是就，了白明點有像好「，悟所有似金戈里普
」。思意個這是多不差「
」————信親的他和席主會工捕逮，據證的足充有而從，行罪的們他席主會工關有些一起憶回地好好們他務財。計會幫，段手有所出使格克讓會我「：說代地長心重語米吉
」。洗清的小不場一來迎會也會工個整，缺空置位的席主會工，候時到「
」。高提酌以可不是不也們我，面方遇待利福至甚，資工的欠拖發補取爭，涉裡廠跟，們友工助幫地主熱，份的席主副會工以以可就你，後然「
」？子分敗腐些那夫科尼丹卡援支是還，你援支會後最們人工，想想你「
。腳下了晃地哉遊哉優，郎二起翹米吉
」！啊妙「
」。搗們我給再他後以得省，了算格克進弄起一也夫科尼丹卡把就脆干如不，煩麻麼這要必沒，說我要過不「：奇稱嘖嘖金戈里普
」？嗎懂你，塊這產生車汽「：道問反米吉
」。懂不————不「：答回實如，下一了愣金戈里普
」。懂人有要須必可，懂不也我，懂不你，嘛了對就不這「
」。子樣這是須必段階現至，行才鎮坐士人業專的行懂有要須必廠車汽加爾伏「
」。掉理地留不個一好最信親些那的他過不，去下幹續繼得還，長廠個這他以所，的有是還力能但，題問種各有然雖，年多麼這廠車汽加爾伏理管又，子輩半了幹域領車汽個這在夫科尼丹卡「
」。們我合配地乖乖不他怕不，位到棒大加蔔蘿要只，候時個那到「：道米吉
」？嗎對樣一狗訓像就，了白明我「，下了咂金戈里普
」！們我是的運命他宰主，清認他讓要是就，吧解理麼這以可也你「
。聲了出笑地道厚不米吉
。上廠車汽茲瓦到移轉題話把後隨，笑發著跟也金戈里普
」。牌品的樣這加爾伏。達拉有擁，樣一廠車汽加爾伏像不們他竟畢，了應答地快痛很都廠車汽滋瓦，件條個些這會工加。督監廠駐，跡墨樣那夫科尼丹卡像不，利順常非得談邊這「：道米吉
」？管來誰給算打你，邊這廠車汽滋瓦那「：道問金戈里普
」。嗎了獄出要就久不過再是不夫佐亞維斯烏「，算打的中心出說米吉
。比無興金戈里普」！選人的適合個是確的夫佐亞維斯烏「
」。圍範力勢的們我納都，帶業工車汽片這在須必，法辦麼什用管不們你要我，下一理梳幫黑的市克斯夫諾揚里烏把，義名的領首副會弟兄多克維以，樣一你跟後然，席主副的會工任擔，廠車汽滋瓦到排安他把備準我「：道重加氣語米吉
」？他覆答麼怎該我說你，來回克斯夫諾揚里烏從候時麼什你聽打我找，我煩話電打直一天兩這夫科尼丹卡，了對「：道問一口隨著接，來下應答口滿金戈里普
」。著等好好他讓，亞里陶回能才，天5要需至計預，出不，期時的鍵關最到經已，判談廠車汽滋瓦跟我，說就你「：句一了來地飄飄輕米吉
」！做麼這該就，嘿嘿「
」。境麼什是在現己自看看不也，的見能就見想他是豈，份麼什你「，笑一心會金戈里普
」。施續繼他給再是也，復報了除，做麼這我「
」？嗎麼什是事的福幸最生人，道知你「：道米吉
」？麼什是「：問反答不金戈里普
」。場一驚虛是就「
」。德戴恩地加更會才他，會機個一他給意願地度大們我當，樣這有只，想思胡，熬煎懼恐，裡程過個這的果結待等在他讓要是就我過不，事有會不然當後最夫科尼丹卡「：道盈盈笑米吉
