到了週五，果不其然，吉米再一次被諾維科夫穿了小鞋。
自己的名字再次出現在勞動部的名單上，這週末又要去為市郊的另一個集體農莊義務勞動。
與其他愁眉苦臉的同學不同，吉米高高興興地接下任務，甚至還期待著能多帶幾個人。
但在此之前，從學校回了一趟家，把請到康斯坦丁噹家教的事，連同計算機專業的內情一五一十地說給特魯索娃和奧麗婭聽。
「既然是列寧格勒大學的高材生，又是青年科技創造中心的主任，他說的話肯定沒錯。」
特魯索娃滿意地點了點頭。
「如果真是這樣的話，我還是選軟體工程吧。」
奧麗婭雙手托腮，吐了吐舌頭，「理論計算聽上去好像對數學的要求更高。」
「明天康斯坦丁就會到家裡給你輔導數學，到時候你有什麼不懂的地方，都可以當面問他。」
吉米用左手握住筆，在紙上笨拙地抄寫著索菲亞佈置的漢字作業。
奧麗婭看到這古怪的一幕，眉毛輕蹙道：「哥，你不是右撇子嗎，怎麼突然改用左手寫字？」
吉米看著紙上難看的字跡，臉上露出一個無奈的笑容。
還不是怕寫的太漂亮，惹得索菲亞懷疑嗎！
好在左手寫得足夠難看，要不然就得改用腳來寫字了。
他並沒有實話實說，而是把筆重新換到右手，輕描淡寫地轉移話題道：
「我只是想試試左手寫字的感覺。」
「對了，薩沙姑媽，明天多買些菜吧，等康斯坦丁輔導完，我們留他在家裡吃頓飯。」
「好！」
特魯索娃滿口答應下來，「明天我一定準備一桌豐盛的晚餐，好好招待他。」
吉米眼裡閃過一絲精明的光芒，藉著這個機會，剛好可以跟康斯坦丁聊聊青年科技創造中心。
………………
週六，夕陽的餘暉透過窗戶，照到廚房裡。
特魯索娃嘴裡哼著《莫斯科郊外的晚上》，用長勺在煮著紅菜湯的鍋裡緩緩攪動。
轉頭瞥了眼坐在客廳裡的康斯坦丁，他整個人略顯侷促，心不在焉地看著電視裡的新聞。
不多時，敞開的門口突然闖入一個身影。
就見吉米風塵僕僕，袖口褲腿上沾著泥點，身上帶著一股混合著土腥味和腐爛味的氣息。
「哥，你回來啦！」
奧麗婭像只歡快的小鹿立刻躥了過去。
」。吧澡個洗去快，土是全上「：說子鼻皺了皺邊一，子袋的甸甸沉裡手他過接邊一
：笑了笑丁坦斯康的起站對，時廳客過路，一子鞋的土泥滿沾把，頭點了點米吉
」？樣麼怎覺？了束結導輔「
」。會就教一，明聰很婭麗奧，利順常非「
。盛的餐晚進共他請邀家一們他謝地誠真氣語丁坦斯康
」。了氣客太你「
」？了樣麼怎展進的機選分豆土「，出傳面裡從便音聲腳後，間房進走腳前米吉
」……了案方終最認確能就後然，置裝線外紅和格規網篩。統系傳定敲，計設化深是就步一下，圖構結礎基了完步初經已，會次幾好了開們志同和我「，子匣話啟開馬立丁坦斯康，個這到談
。間生衛的小狹進鑽，的洗換著拿米吉
。音聲的晰清他到聽能舊依丁坦斯康，門著隔
」。力服說有更述描的上頭口比遠，機的著得。見得看個一，示展實的觀直供提能就，候時的廣推廠工和場農去門上樣這，機樣的易簡臺一出造能好最，話的許允件條果如們你議建我「
」！的慮考好好們志同跟會我，議建的你！啊對「
」……置裝線外紅裝用不就機樣「
。頭龍水啟開，子籃進扔服髒把米吉，裡間生衛
」。屬莫你非功頭，話的功能後最機選分豆土果如「：慨滿充中語言，是稱連連丁坦斯康
」。已而見意的道足不微個了提是只我，說麼這別萬千「：道米吉
」。新創發研向方個這機農從以可到不想本們我然不要，子點好的你了虧多「，興分幾著帶裡話丁坦斯康」！了虛謙太你「
。臉把一了抹，巾乾擰米吉
。掌反如易是全完，說來子底業工的聯蘇於對機選分個造，上實事
。樣一子孩的人沒疼人沒像就業工輕。業農致導，略戰的業工重軍展發先優子老，上想思是而，上技在出是不來從題問但
」？廠工去起一們我跟候時到你煩麻能不能，後以來出造品樣的機選分等，學同米吉……個那「
。口了出說是還終最，三再豫猶丁坦斯康
」？我「
。音聲的意笑著帶米吉來傳即隨，下一了停聲水的面裡
。來出了提先是倒丁坦斯康到想沒，口個這開麼怎該愁正己自
」。忙多很到幫中程過的機廣推們我在能定一，力能和才口的你以！錯沒「
」。的議建麼這是也師老亞菲索「：道誠赤臉滿丁坦斯康
