在去日古利迪廳之前，吉米去了幾個記憶中常去的黑市，打聽目前外貿支票的匯率。
小白樺商店即將關閉的訊息，讓不少持有外貿支票的人迫不及待地拋售。
地下車間主任也在暗中使勁，趁機壓價，外貿支票兌盧布的匯率，從原先相對穩定的1比3，已經跌到了1比2。7，而這僅僅只是開始，等真正的拋售潮到來時，外貿支票的匯率將會跳水式暴跌。
吉米瞭解到大致行情，心中有了數，轉身往列寧格勒大學而去。
晚上7點半，他準時地出現在被絢爛的燈光和震耳的音樂所籠罩的迪廳。
幽暗的角落裡，煙霧繚繞，彼得羅夫和伊利亞特拉伯正隨著動感的節奏，興奮地搖頭晃腦。
吉米打了個招呼，也不多廢話，從懷裡掏出一個裝有三百盧布的信封，悄無聲息地塞了過去。
彼得羅夫用手指蘸了下口水，飛快地點了一遍，確認無誤後，臉上綻放出燦爛的笑容：
「合作愉快，維克多同學，祝你的大學生活順利！」
「以後在學校裡如果遇到什麼問題，或者其它什麼難事，都可以隨時來找我，我很樂意幫忙。」
「我一定會的，彼得羅夫老師。」
吉米笑了笑，然後目送著他一頭扎進了舞池中央扭動的人群中，很快就消失了蹤影。
伊利亞特拉伯遞上一瓶啤酒，「怎麼樣，吉米仔，當上大學生是什麼感覺？」
吉米道：「很美妙，就像一張假鈔混進了一堆真鈔裡，愣是沒有一個人能看穿。」
「要不是我的案底厚，我也真想跟你一樣報個預科。」
伊利亞特拉伯投去羨慕的目光。
兩人碰了下杯，吉米抿了口啤酒，把話題一轉。
「8月1日以後，外貿支票一律停用，小白樺商店也要開始關閉，這些你都聽說了吧？」
「嘿，你的訊息可真夠靈通的。」
伊利亞特拉伯拍了下額頭，「我差點忘了，你以前就是專幹這個的地下車間主任。」
把上身往前一傾，笑盈盈道：「怎麼，想重操舊業，趁這個大好時機，大賺一筆？」
「上了大學，以後的花銷肯定少不了。」
吉米既然要跟列寧格勒大學的康斯莫爾打交道，且不說交際，一身像樣的行頭絕對不能少。
而且他還想從小白樺商店給特魯索娃和奧麗婭買點禮物，這一筆筆可都需要錢。
「也是。」
伊利亞特拉伯點點頭，「吉米仔，你是想倒騰外貿支票，還是說你有外貿支票要出手？」
吉米不答反問：「聽你的意思，你這邊也收外貿支票？」
伊利亞特拉伯嘿然一笑，「收！必須收，這麼掙錢的生意我怎麼能錯過呢！」
」？價麼什是都，票支收在現你「：問追米吉
」。行不是不也3比1到漲至甚，9。2。8。2，點一漲再們他給以可是倒我，話的購代店商樺白小從我幫意願者或，大夠量的手出們他果如，然當「，率匯的樣一市黑比個了出報伯拉特亞利伊
」？購代「
。了錯聽朵耳的己自為以，異詫不米吉
」？嗎矩規的死該些那店商樺白小了忘你，弟兄好的我「
。怨抱分幾著帶裡氣語伯拉特亞利伊
。定規的店商樺白小來起想地猛才米吉，醒提經一
。店商供特的員人外駐。員聯蘇於務服門專是也，外匯外取賺來費消人國外讓了除初起店商樺白小
。得不然依，件證殊特者或冊在記登有沒但，票支貿外者或幣外到弄市黑從便即姓百老常尋
。吧飯牢吃備準就，歷來的票支和幣外楚清不說，現發察警的邏巡被旦一
。區賣售民平的立設門專去們他讓能只也但，放開姓百老大廣向面才店商樺白小，代年08到直
…………………
」……紙生衛。皂。頭罐是就非無的到買能區賣售的通普「
」。有才區品商口進有只，些這醬子魚。忌士威。地蘭白檔高像「，撇撇伯拉特亞利伊
」？購代你替人的區品商口進出權有些那讓想你以所「：道悟大然恍米吉
」。貨通些這酒菸檔高買代人的件證殊特有找在經已，人的路門點有今如，錯沒「
」。已而個兩到找才也，在現到我「，手攤了攤地奈無伯拉特亞利伊
」。吧對不「
」？嗎多要的掙，購代跑人幫。票支貿外手出比不道難這，掉賣手轉再，來下買脆乾不麼什為們他，手搶麼這煙駝駱。地蘭白。忌士威口進些那的說你然既「，眉著皺米吉
」。手老的行這過幹是愧不，了現發你被，嘿嘿「
。的來僱錢價大花己自是人兩的購代己自替說白坦，跳不心紅不臉，後穿被伯拉特亞利伊
！眼心的斤971，格的的斤081子胖這你
。樣一生發沒都麼什才剛彿彷，下了他跟杯酒起舉，眼一了白米吉
」！意滿人讓對絕面方格價，多收就我多有，收都我的有店商樺白小要只之總，機視電。仔牛。地蘭白。忌士威，外購代僱。票支收了除邊這我且而「，酒啤口了灌地猛伯拉特亞利伊
。等頭罐酒菸的存儲易是別特，價購收的品商俏種幾了問詢後隨米吉
。值增能可至甚，值保但不品商換，比相布盧換兌票支貿外和，番一了算計地速快裡心
」？票支貿外手出你找人有是不是邊那你，仔米吉「
。的黠狡過閃裡眼伯拉特亞利伊
」。猜你「
。笑微帶面，秘神臉一米吉
！猜還，子孩小我
」。過說有沒來從我當就，話的難為你讓果如話的說來下接我「，菸一了上遞卻上手，句一了誹腹裡心伯拉特亞利伊
。頭點了點米吉」。說你「
」。來出得看該應你，人明聰個是你，仔米吉「，容笑的明出上臉的厚憨伯拉特亞利伊
」。重嚴越來越會只象現的和慌恐候時到，西東到搶裡店商樺白小在能都人的票支貿外有擁有所是不「
