馬蒂奇豎起大拇指讚歎道：「太棒了！怪不得你這首歌能征服考官們！」
就在此時，寢室門「哐」地一聲被一隻腳踹開，一個虎背熊腰的黑髮壯漢大步流星地邁了進來。
看著他那張歐亞混血的臉，吉米在監獄裡看過類似的面孔，一眼就認出他是韃靼人。
果不其然，亞歷山大把大包小包扔到自己的床位上，粗聲粗氣地自我介紹道：
「同志們，你們好，我叫亞歷山大。巴拉巴諾夫，來自韃靼斯坦共和國的喀山。」
「他說他的名字叫亞歷山大。巴拉巴諾夫……」
吉米深知馬蒂奇和阮雄不熟悉俄語，便主動地為他們翻譯。
好巧不巧，亞歷山大懂韃靼語懂俄語，唯獨就是不懂英語，於是吉米就成了三個室友的翻譯器。
「哈哈哈！」
亞歷山大熱情洋溢地給馬蒂奇。阮雄，來了個結結實實的熊抱。
但當輪到吉米時，得知他就是學校裡傳得沸沸揚揚的人物，臉色變得格外古怪，彷彿在說：
就他嗎你叫吉米啊？
…………………
嘰裡呱啦一陣交流，眾人漸漸熟絡起來，彼此間的陌生和隔閡也隨之消失。
吉米咽咽口水，潤潤因翻譯而沙啞的嗓子，心裡默默地嘆了口氣，這個寢室沒我就得散了。
而後從行李箱裡拿出一瓶未開封的紅牌伏特加，目光掃過三位室友，臉上露出真誠的笑容：
「同志們，今天我們從世界各地聚集在同一座學校。同一間寢室，這是極其難得的緣分！」
「按我們這裡的規矩，這樣的喜事，無論如何都要喝上一杯，好好慶祝一下！」
「光喝酒沒有菜怎麼行，我這裡有牛肉，正宗的韃靼牛肉。」
亞歷山大取出一個油皮紙，裡面裝的是混著洋蔥。辣椒和香草的牛肉。
「還有我！」
「我也有！」
馬蒂奇和阮雄也大大方方地貢獻出自己帶來的特色食物，塞爾維亞火腿以及越式法棍。
四人圍坐起來，一邊喝著酒分享美食，一邊更加深入地交流。
阮雄微醺著臉說，自己是追隨表姐的步伐來蘇聯讀書的，表姐在莫斯科的門捷列夫化工大學讀經濟管理學，而他本人報考的是無機化工，最大的願望就是學成歸國，進入化學研究所。
「亞歷山大報的是石油方面，我的是機械工程。」
馬蒂奇凝視著吉米，「你報的是什麼專業？」
「東方學。」
。視審的大山歷亞是其尤，呼驚的人三來引刻立，出而口米吉
」？的麼什究研是這「
。眉皺了皺雄阮
」。科學的言語。化文。史歷。濟經洲亞和洲非究研門專是就，說地單簡「
」。南安，家國的你括包也中其「，下了咂米吉
。來陣下敗統統，離迷得變神眼，力酒勝不經已雄阮和奇馬，來下盞換杯推幾
。去走所廁往著蹌踉，起地晃晃搖搖個一，紅通臉滿，上子椅在靠地醺醺醉個一
。室浴有沒是就獨唯但，室藏貯有臺漱洗有所廁有裡室寢
。生歸六四二，生男歸五三一能只以所，間浴淋共公是於由，層一下地在排安被方地的澡洗
。生歸週數雙，生男歸週數單，天拜禮於至
。己自著盯地死死正大山歷亞到意注就，時過轉，去進了扶他把，奇馬著攙米吉
。長深味意，利銳神眼
：道說量音的清聽能人兩有只用，牛著嚼咀大山歷亞
」？嗎的紋才師導慕仰你為因是的真，紋的前你，米吉「
」！然當「
。上子位到回坐米吉
」？嗎道知不我當你，了塗糊裝我跟別就你「，笑一然嘿大山歷亞，對相目四
」？麼什道知你「
。晃了晃杯酒起拿米吉
」。了誠坦夠不就這你，米吉「
」。懂得看能定一我是但，思意的紋那你懂不看人別許也「
。來出了地統統紋把，服的己自開扯地煩耐不他的頭上酒，答作不默米吉見大山歷亞
」！賣出會不死至，照相膽肝們弟兄對我「著意蘊，架字十著紋前的他見就
。條一了眯睛眼，母聖的子聖著抱的上皮肚及以，背後的熊棕著紋他眼了瞄又米吉
。了罪犯始開就小從人個這，示暗在是像母聖子抱個這
