「你們為什麼都不笑啊？」
「不要隨便亂笑，無論多好笑都不能笑。」吉米聳了聳肩，「也許老大哥在注視著你。」
亞歷山大小心翼翼地提醒道：「老師，這種笑話還是不要說為好，萬一被克格勃聽到……」
即便俄語水平不好的馬蒂奇，一聽到「克格勃」三個字，臉色頓時一變，驚慌失措道：
「老。老師，學校裡真的有克格勃嗎？」
看到阮雄他們被嚇得閉上嘴，吉米差點笑出聲。
不管是國內還是國外，克格勃近乎是克蘇魯，不可名狀！不可直視！不可傾聽！
西冰庫大酒店跟盧比揚卡比起來，都稱得上是五星級貴賓服務了。
「放心吧，同學們，大學是教書育人的地方，哪會有什麼克格勃。」
索菲亞眼裡閃過狡黠的光芒，「不過，我剛才那個笑話確實不適合在外頭隨便亂講。」
「我剛剛只是給你們舉例示範，希望大家一定要牢牢記住。」
接著把話題一轉，交代了校規校紀。課程安排。考勤制度等一系列注意事項，便宣佈班會結束。
……………………
9月的列寧格勒雖已沒了白夜，但日落的的時間依舊很晚。
索菲亞在夕陽的餘暉中回到家，一推開門，就看到馬克西姆雷打不動地坐在沙發上看報紙。
「我回來了！」
打完招呼，她彷彿腳底抹油般，想溜到廚房去，「媽媽，我來給您打下手吧！」
「索菲亞！」
馬克西姆頭也沒抬，語氣帶著不容置疑的威嚴，把她喊到自己的跟前。
「爸爸。」
索菲亞眨巴眨巴眼睛，試圖萌混過關。
馬克西姆目光如炬地注視著：「我聽切爾科索夫說，你上週去了卡累利阿地峽的那片森林，秘密加入了丘拜斯的改革俱樂部，還有他那個青年經濟學者小組？」
「是的，爸爸。」
索菲亞收起偽裝，大大方方地承認。
「為什麼要加入！我不是告訴過你，不要跟這群崇尚西方經濟學的知識分子走得太近。」
馬克西姆放下報紙，眼神如刀，「他們的那套理論充滿了……」
「荒謬。謊言和無用，我知道。」
「我加入俱樂部不等於我認同他們的觀點，我這完全是在幫您打入內部。」
」。據證和報點集收多您給著想，話的道不逆大麼什說有沒有們他聽聽「
。容笑的味玩出上臉，下坐發沙的面對親父到走，頭話過搶亞菲索
」。人線個這當來你著不用還，責負志同的局五第由作工些這！鬧胡「
。來下和緩卻氣語，眼了瞪地氣好沒姆西克馬
。子分識知的界藝文至乃，師教。生學視監是就責職的們他，長局的局五第格克勒格寧列為
。擊出拳重會就刻立，頭苗的tbgl似類出冒裡校學旦一，」局年青和子分識知「為稱被又部在
。院病神是而，店酒大卡楊比盧是不的關且而
。明證歷病的」症想妄「開並，院病神進關人的」瘋了發「把權有局五第，錯沒
」。作工的格克回一驗想也我「
」。子份一的格克為是就想夢的小從我，道知不是不又您「
」。語漢有還至甚，語日。語法。語德。語英了學意特還此為「，怨幽分幾著帶裡眼亞菲索
」。學理管濟經了考報好只就我，讓不偏偏媽媽和您果結「
。籃搖的才人濟經聯蘇是可院學濟經學大經財勒格寧列，甘不的般萬有裡心
。系言語是還的去，書教學大勒格寧列到排安被是而，委計進地願如能未己自果結
。展施無卻，華才有空是真當
」。了說再別，亞菲索「
」。子輩一過地當當穩穩。安安平平你希只們我「，場圓打夫丈替，來出走房廚從娃耶維特馬
」。面裡到連牽被你想不爸爸，烈激越來越論爭的濟經關有年些這「
」……了險危是單單不就那，格克於至「，顯盡態疲，心眉姆西克馬
。沉一臉，勢趨的頭一格克過有，猛很頭勢近最部務到聽當其尤，驚吃免不亞菲索
」。麼什幹些這說你跟我，唉「
」。的你害會不媽媽和我，道知要需只你「，氣口嘆姆西克馬
」……生安太不得過也裡校學在我是可「：撇了撇亞菲索
」？你纏糾又貨蠢個那夫科維諾是不是「
。來下了皺馬立頭眉，會神領心姆西克馬
」。了死煩是的真，樣一蠅蒼像「：道煩厭無不，頭點了點亞菲索
」！蛋滾他讓，列不卡蘇「
」！去局務到嫁能可麼怎兒的格克我「，聲一了哼冷裡子鼻姆西克馬
………………
。氏姓夫丈用改後婚，姓父用使前婚，尾結婭。娃以常字名俄蘇：SP
。夫耶維特馬。姆西克馬字名的姆西克馬以所，姓的夫丈是就，娃耶維特馬像
