「方先生，歡迎光臨寒舍！」
真島五郎大聲說著，闊步迎上來，朝方誠伸出右手。
方誠不懂東瀛話，見狀也微笑伸手。
兩人握手寒暄，落座。
方誠將水果放在茶几上，便悶聲不吭坐著。
真島五郎瞧了眼身旁助手，隨後講了一句話。
那名助手立刻朝方誠欠了欠身，翻譯道：
「真島先生說，您能賞臉光臨，就是他的榮幸，沒必要再帶禮物上門。」
方誠語氣斯文地回應道：
「一點薄禮，不成敬意。」
也不知助手究竟如何翻譯這句夏國的傳統客套話。
真島五郎聞言，臉龐笑容更顯誇張。
這時，傭婦端上參茶過來。
方誠禮貌地道了聲謝謝，接過後放在茶几上，沒有喝。
真島五郎卻異常熱情，又吩咐傭婦去廚房端來準備好的點心。
方誠連忙搖手婉拒。
見真島五郎表現得完全沒有第一次見面時的盛氣凌人，心中猜測他應該有事相求。
於是轉頭看向那名充當翻譯的助手，開門見山地說道：
「真島先生這次請我過來，如果有什麼需要幫忙的，儘管直說。」
真島五郎聞言，笑容微微一斂，表情開始變得認真起來。
在那名助手的傳譯下，逐漸吐露邀請方誠來此做客的實情：
「鄙人雖是東瀛人，但對夏國傳統武術一直很仰慕。」
「這次來東都遊歷，就是為了尋訪名師，學習一些高深的技藝，只是至今未能如願以償。」
「所幸在俱樂部練拳時，遇到方先生這樣的青年俊傑，天縱之才，不禁大為歎服。」
說到這裡，真島五郎語氣一頓，目光炯炯閃亮，凝視著方誠。
「冒昧請問下，方先生師承何處？」
助手將這句詢問之語翻譯過來時，方誠不禁怔了怔。
自己哪有什麼師承？
。們練教位各的部樂俱擊搏英球環是就那，有說要非
。信相意願人沒也怕恐，適合太不去出說話這過不
：道釋解，下了酌斟誠方
」。鍊鍛來用，起拾新重才年兩近最，間時段一了廢荒間期學上，藝武過習練有小從我「
。辭說的他信相乎似，究深續繼未並倒郎五島真
。話說著接又，刻片沉
：譯翻著接也手助
」。賽比鬥格合綜的制限無場一行進您和想是就，此來生先方請邀次這「
」。量力的正真他出使會也時屆生先島真，戰對生先島真與力全出拿必務您請「
。筆鋼起拿，本票支出取裡包從郎五島真，裡這到說
。前面誠方到推，票支張一了簽速迅，唰唰唰
」。元萬十「
。一微微孔瞳誠方，數字的示顯上票支著看
」。憂之顧後切一除解，用費療醫有所付墊您為會將生先島真，害傷到您果如，金酬的賽比是這「
：郎五島真向看地疑，藏之訝驚中眼將誠方
」？錢多麼這著得用，已而武比次一是過不只「
。容笑面次再，起翹微微角郎五島真，齣一言此
：道譯翻著跟即隨也手助
」。上以元萬五在都價場市課節一，練陪做手選軍冠請邀，多不「
」！價個這上得值對絕，您為認生先島真「
)完章本(
