「這是我故鄉的一句詩，作者叫作范成大，是我的故鄉那邊古代的……勉強也算是吟遊詩人吧，不過更像是作家，或者經常被皇帝欺負的高階官吏。」薩麥爾解釋，「整首詩詞的內容是——」
「車遙遙，馬幢幢，君遊東山東復東，安得奮飛逐西風。」
「願我如星君如月，夜夜流光相皎潔。月暫晦，星常明。留明待月復，三五共盈盈。」
在來到這個世界之後，附身的盔甲讓夏莫安快速通曉了通用語。但是要用這個世界的通用語來轉譯表達漢語詩詞仍然相當艱難。
薩麥爾盡力組織著措辭，努力讓韻腳與詩詞中的意象傳達過去。
「真是優雅的詞句。」塔莉亞讚歎著，「你居然能有閒心雅緻學習文化與藝術，你在你的故鄉該不會是什麼貴族公子或者王室成員吧？」
「嗯……我也希望我是……」薩麥爾撓頭盔，「可惜猜錯了，我出身挺平凡的。只不過我的故鄉對年輕人要求很高，認為年輕人應該什麼都懂，什麼都會，包括文化和藝術……說真的，蠻累的。」
「那你天生喜愛文化與藝術嗎？」塔莉亞問。
「一般般吧。」薩麥爾遲疑著，「我會背誦這些詩詞是因為，在我小時候，有個叫做古詩詞大賽的東西很火，在電視的科教頻道經常播。我的初級學校也跟著模仿，曾經在全校舉辦過詩詞背誦大賽，每個班級都要派至少一個人參加。我的老師和我的父母都覺得我記憶力很好，所以——非常不幸，我就被抓去參賽了。」
薩麥爾尷尬地解釋。
「因為有個詩詞競賽的玩法規則叫做飛花令，要懂得很多古詩詞才能玩。所以那段時間，我每天都在背古詩詞。這是其中一首印象比較深刻的，畢竟寫得確實很美。」
「電視是什麼東西？」塔莉亞問，「這些競賽是用來淘汰劣質後代的嗎？輸掉競賽的人是不是會被處死或者遺棄？」
「什麼……不！當然不會！為什麼你會這樣認為？」薩麥爾大驚。
塔莉亞沉默了片刻。
「……因為……魔族的君主繼承人之間，需要有這樣的競賽，在十二歲時進行。」她乾巴巴地說，「我的姐姐因此被遺棄了。因為。因為我不想被遺棄，所以我只能……我……」
她的聲音慢慢低了下去，最後消失了。
兩人沉默著。
「我有點累了。」塔莉亞打破了沉默。
「我們可以就地休息一會兒。你體力也不多了吧？」薩麥爾溫和地問，「我的身軀不會疲憊，體力基本上是無限的。我來值夜。」
路邊有一塊白色的巨石，恰好可以擋風，也可以躲避荒原上其他生物的視線。
塔莉亞沉默著，慢慢靠著巨石坐下。但是沒有摘下頭盔。
「睡一會兒吧。」薩麥爾靠在巨石旁邊，「休息夠了再走。」
「睡不著。」她說。
「……」薩麥爾轉移了話題，「你要不要聽聽我們世界的……神話故事？我們覺得月亮裡有兔子。」
「……兔子？為什麼會有兔子呢？你們的世界好奇怪啊。」塔莉亞顯得很感興趣，「你之前還提到過什麼很厲害的猴子之類的。」
「其實都是童話故事啦，在我的故鄉很出名，幾乎每個人都聽過——我給你講個睡前故事吧！」薩麥爾眉飛色舞起來，「話說很久很久以前，在一座長滿鮮花和水果的高山上，有一顆充滿靈能的石頭……」
雙月照耀在荒原上，星空之下的白色巨石邊，一尊詛咒盔甲講述著來自遙遠世界的神話故事。
關於魔法石頭變成的猴子如何砸掉了天堂王庭的諸神盛宴，關於一位虔誠的僧侶如何遵循帝王的命令，去遙遠的西方尋求知識與真理。
。去睡沉沉，中話神的界世異在。了沒淹究終意倦，的漸漸但，題問個幾問要還，致興得聽始開一
。醒吵聲撞屬金的軀甲盔免避，下坐地翼翼心小爾麥薩
。途用置裝與樹技科的軀甲盔著析解續繼，板面IU青幽的幻虛了開打他，聲吸呼的勻均而和中盔頭亞莉塔著聽
。著思沉他。多很有乎似……秘的界世個這
)完章本(
