許多留學生所在的大城市，例如加拿大溫哥華，生活成本高昂。
倒不是找不到中餐廳，飯菜口味其實也挺正宗的，而是當地中餐廳價格太高，幾道菜動輒二三百美元，足以讓不少學生望而卻步，偶爾吃一頓都感覺像是被「匯率刺客」給暗算了。
大多數從亞洲來的留學生，家庭條件在當地可能還不錯，然而來到換算完匯率之後，物價驚人的歐美地區，實際上每個月一兩千美元。加元的生活費，生活開銷確實需要精打細算。
不過，這些經濟上的壓力對於錢書瑤而言，顯然不成問題。
她瀏覽著選單，幾乎沒怎麼看價格，問完蘇傑瑞的意見之後，點了好幾道招牌菜，外加兩杯雲嶺冰酒，似乎也清楚喝一兩左右的12度紅酒，在當地不算違章駕駛。
兩人正聊著天。
就在這時，第一道菜——晶瑩剔透的蝦餃皇，盛在精緻的小竹籠裡端上桌了。
錢書瑤的注意力瞬間被吸引，小聲歡呼了一下，夾起一個，在嘴邊小心吹了吹，發現還是很燙，只好先放進碗裡。
她笑容滿面，問蘇傑瑞說：「你在家裡一般吃什麼，自己做中餐還是吃三明治。麵包。燕麥片那些？」
蘇傑瑞也動筷子夾了一個蝦餃，用筷子尖在餃子皮上戳了一個孔，讓它散熱涼得更快一點，隨即解釋道：「早上也是粥。麵條。餃子。餛飩之類，偶爾不方便才吃三明治。熱狗，我只喜歡用酸奶泡燕麥片。」
「飲食習慣應該跟你差不多吧，以前和你提過，我祖上是從山群島移居過來的，曾祖父說當時經常有飛機轟炸，家裡很多親戚都去世了。」
「他一氣之下想去當兵，但是腿腳又不好，早年去礁石上挖生蠔，腿摔斷了，人家不願意收，後來實在是沒活路，小鬼子在我祖地那邊修建海軍基地和機場，還到處強行徵兵，村子裡的人死了大半。」
「他這才找了個機會，帶著我曾祖母他們離開了家鄉，我前幾年陪著爺爺回去過一趟，發展得挺不錯，尤其是滬市，夜景特別漂亮————」
話題忽然變得有些沉重，錢書瑤點著頭說：「我曾祖父他們，當時應該就住在臨安，兩邊不算特別遠啊，我還去山旅遊過。」
「他和我爺爺也都當過兵，留下了很多勳章，現在還在我爺爺的抽屜裡放著，經常有人逢年過節登門探望。前些年我曾祖父去世火化的時候，清理遺體時發現了好幾塊彈片，那個年代真的很亂，我曾祖父他們兄弟姐妹五個，最後只剩下我曾祖父活著。」
「有一部逃難的電影叫做《1942》，感覺拍得很真實，你要是喜歡可以找找看————但我不清楚有沒有英文版，找到連結就分享給你？」
蘇傑瑞說道：「好啊，假如不是說方言，其實我也能看得懂。」
「前幾年我媽。我姐姐和妹妹在家看《甄嬛傳》。《延禧攻略》那些，也都是原聲，翻譯完聽著怪怪的。」
「看宮鬥劇聽英文配音，華妃喊的不是賤人就是矯情」，而是Bitch，so
affected」，氣勢瞬間垮掉了————」
錢書瑤表情怪怪的，用詫異語氣問他：「這兩部電視劇我也看過，都火到美國來了？」
「全球流媒體那麼發達，西雅圖都會區也有不少華人，經常互相分享好劇，看這些不奇怪，像「臣妾要告發熹貴妃私通」那一段，我也湊巧看過————」
蘇傑瑞端起酒杯，和錢書瑤輕輕碰杯，覺得隔著螢幕聊天雖然不錯，但當面溝通更加舒服。
等蝦餃稍微涼了點，她夾起來小心吹了吹，然後慢條斯理咬了一半。
下一秒，她眯起眼睛，一臉滿足的模樣，含混不清對蘇傑瑞說：「嗯！這個好吃！蝦肉好彈！」
蘇傑瑞看著她，覺得有趣，也夾了一個品嚐，點頭贊同：「確實不錯，蝦肉比較新鮮————」
「哦，對了，你家有漁船，這真是太幸福了，能拿帝王蟹當做早飯隨便吃。我們那裡一隻能賣1000人民幣————大概140美元？好像差不多，不過帝王蟹的味道其實一般，我更喜歡大閘蟹，河豚和東星斑的味道也很鮮。」
錢書瑤彷彿打開了話匣子，比剛才刻意找話題，要生動自然得多。
。桌上續陸品菜等爪蒸鼓。盤拼臘燒，後隨
。容的完不聊有總，些這異差化文。慣習活生。食起聊，大巨別差境環活生的人兩
。道頻ebuTuoY的瑞傑蘇到聊題話，然而然自
」。始開有沒還也，類之羊牛養飼，場牧營經，了攝拍續繼法辦沒材素的礦金於關，間時月個幾花要計估續手採開請申面後，來出探勘沒還礦金座那的我「：說瑤書錢對刻此他
09近接經已的我注關，眼一了看晚傍，漲大量數道頻ebuTuoY的我天幾這「
。收GG的元千幾來帶能都片影條一發每在現，人萬
7，
」？樣麼怎題主」盒盲產房得覺你，站網賣拍眼一了看才剛。的愁我讓就這，降下能不還量質品作，的增新些這住留要想「
」————去出賣外對再，後之新翻單簡。資的面裡完索探，來下棟一買以可我，子房的適合到遇是要「
。層一起泛就上蛋臉，酒冰杯半小喝剛到差量酒，嗝飽個了打輕輕，住遮巾餐用瑤書錢
」。吧梨雪亞利大澳在是過不，片影的似類過到刷，面上ebuTuoY從像好我「：說瑞傑蘇對
」。買我幫們他讓沒就以所，裡這在留會不該應我得覺我但，子房套幾了看我陪還媽爸我，前之書唸來過「
」————點一漲會也該應來將價房的邊這北，害厲別特脹膨貨通，錢印狂瘋在正邊那國是但，行流病疾然雖近最說，聞新篇一過看還我「
」？業專的類之融金。務商學該應是不生學留的錢有多很，差不像好件條的家你「：說瑤書錢問，奇好點有然突瑞傑蘇
」。意生做業創擇選能不是就但，以可都麼什些那計會。生醫，行就業專的趣興個一選己自我讓，了用夠經已錢的裡家，我訴告爸我且而，懂不可我些那「：說手擺了擺趕瑤書錢
」。歡喜會不會客遊的圍周道知不還，錢筆大一掉花會也，來出發開要想邊那場牧的我，害厲才錢燒業創，錢多了不花喝喝吃吃常正，是也「：道同贊，麼什點了白明像好，完味品細細完聽瑞傑蘇
」。定一不都本回收能不能，了慘虧就可我那，了敗失卻劃計的場牧觀造打後最，元萬百幾去進資投，片影拍了為如假「
」————了漢浪流當邊路去能只就那，書了不版出是要，錢賺別特的錢賺，呢說麼怎行一這是但。質氣的你合符較比，的好也系學文擇選「
」。的因原有是實其，業專個這擇選我————個那「
」————幣民人萬78了賺經已在現到，字個0001寫均平天每我，道知不都們他媽爸我————說小本了寫己自，上習學在放都全思心把有沒也學開期學新，了懈鬆就我間期假寒三高，嘛學留我讓要好定確就早是不時當「：看他給示展幕螢將，翻了翻機手鎖解是還終最，豫猶點有神，咬了咬瑤書錢
」。吧元萬8。21是概大，算率匯按「：句了充補地心還瑤書錢，率匯楚清不他心擔
」？過提你聽有沒麼怎前之，了久麼這聊都們我！啊害厲「：看了看神訝驚用，睛眼大睜瑞傑蘇
」。多較比劇的，嘛的看生給寫是要主，恥————點有得覺就我，書的我看會你到想？思意好不為因「
。多別特述描的，角主男個一止不可裡書的為因，題話個這到聊主起悔後始開馬立，廳一室三出摳腳用能到尬尷，了多說到識意就落剛音話，潤紅越蛋臉說越瑤書錢
。》化進會咪貓的我：帝《做名書現發，幕螢看了看近湊，桌餐著隔瑞傑蘇
—著寫介簡
。了越穿己自現發瑤阿，間之夜一「
。呆發寵異的地遍裡校學著卻刻此，考高戰備在還天昨
————呆發蛇長紫的電閃會。虎老大紅的火噴會著看瑤阿，試考要說學同到聽然突
！啊鬼麼什是都的考這
？麼什是竟究態形化進極究的咪貓
」————蹟奇的樣麼什出造創會又，球星的知未顆這在
。「
」「
」————了看看去想是倒我在現？麼什變會後之化進咪貓，嘛的富力像想「：說對，起翹角住忍沒，酒冰口一了喝瑞傑蘇
」。些這寫在我道知不都媽爸我連，了去進鑽地個挖要我，題話個這聊再你！了好了好「
」。家回撿能也這到想沒，元千上賣要裡店寵在咪貓的樣這，吧層漸金的」版熊隻一是該應，可好得長它，嗎咪貓小隻一了救魚釣去是不你「：說題話移轉行強瑤書錢，溫降蛋臉的己自給背手用
」。了去家回抱人被就眼眨一，咪貓小的可麼這是但，撿人沒能可西東的別了丟，人是都上街，邊那家老我換「
」————龍仙隻一是面裡，下一前提，蛋彩七的奇神枚一了到釣角主的我。劇的寶釣垂裡空時異從段一了加增裡節章新在，靈的鮮新不了供提我給是倒，賽大魚釣加參說你聽次上「
」。了大太就可失損的我那，賽參去我請邀不都後以是要，下率視收自節們他致導，劇前提一萬，呢去出發沒還我片影的賽大釣鱸於關「：說憾只，逗再沒瑞傑蘇
」？樣麼怎」盒盲產房「些那的賣拍待看一看我陪，風兜兜去你請邀，嗎忙天幾這「
」————嚐嚐去你帶空有，味口的我合符別特也是但，菜哥西墨是然雖，廳餐哥西墨家一道知我「
。」會約示暗「在於屬，類之」啡咖杯喝起一「像是不是請邀種這疑懷始開，同不圍氛化文的地當起想才即隨，頭點了點識意下是先瑤書錢
。下一了」嗯「聲輕是只，絕拒有沒是還終最，去想來思此因，的錯不覺的給帶瑞傑蘇過不，張點有讓法想個這
」。來我次這「：手擺了擺定淡瑞傑蘇，錢付備準卡行銀張一出掏，裡包皮羊黑的兒奈香從瑤書錢見
。費小的%01費餐付支且並，金現給員務服來著接，然自氣語他
。階高較比實確境環的廳餐菜粵家這過不，菜道幾點沒本上際實，元加503了吃人個兩，在費小上算
。子脖了讓風冷的外室，門了出服絨羽的重厚好穿瑤書錢等
」？樣麼怎影電看去起一，了冷太，溫降上晚？逛一逛你陪是還校學回你送，裡哪去想來下接「：說問瑞傑蘇
」？嗎影電的看好麼什有近最「：說問反，頭出鐘點8才現發，錶手慧智的形圓眼了看瑤書錢
」。造建麼怎該應劃規在正，泉溫座一了現發邊那場牧的我，多別特也泉溫，場雪了除華哥溫，的泉溫泡去想還我。了算就那，有沒是要，下一查來我「：著說裡，機手出掏，道知不也己自示表頭搖瑞傑蘇
」。適合太不像好————面見次一第才天今們我，過去剛閨位幾陪我次上，吧了算是還泉溫「：道說趕，法想的別麼什有是不是他疑懷，劇續連道頻人合整十八了演上間瞬場劇小腦，了張點有微略，熱發微微耳瑤書錢，泉溫到提瑞傑蘇聽
」。靈計設找找，村假度泉溫家幾察考去算打己自我，是思意的我————是不，啊「
