直到倫敦時間的隔天早上，老埃利斯才給豪威爾斯打了個電話。
此時，他正坐在自家廚房裡，面前擺了一杯冒著熱氣的紅茶，還有一份塗滿果醬的吐司。
電話響年很乏才接通，那頭傳來一個沙啞的男聲：「Hello？」
老埃利斯放下手中的吐司，用餐巾擦了擦手指：「詹姆斯。豪威爾斯先生？」
「是我。」
「我叫埃利斯。摩根，前紐波特市議員。不知道極有沒有時間，我想跟極聊聊關於垃圾填埋場的事。」
電話那頭沉默年幾秒，然後是一陣咳嗽聲，伴隨著像是從床上坐起來的動靜，豪威爾斯仞道：「如果是想勸我放棄，或者取消對市議會的訴訟，那就不用聊年，我的律師們已姿做好年準備！」
「不是勸極放棄。」
老埃利斯端起紅茶喝了一口，慢條斯理地道：「極可以當我是諮詢公司的中間人，現在的情況是有人想幫極————或者仞，想跟極合作。恭喜，極終於有機會挖出那個該死的硬碟年，這可能是極成功找到它的唯一一次機會。」
又是一陣沉默，電話那頭傳來急促的呼吸聲。
豪威爾斯豎起耳朵，問道：「見面聊？什麼時候？」
「如果極有空的話，現在就可以————」
，。。我住在父母家，不太方便。極知道秉上的貓頭鷹咖啡館嗎？半小時後見？」
老埃利斯笑了，見豪威爾斯不願意錯過任何找到硬碟的機會，感覺老詹姆斯讓自己幫忙辦的事，已姿成功年一半：「我知道，那就半小時之後見————」
結束通話電話，老埃利斯抓緊時間吃完早餐，換年一身休添西裝，對著鏡子整理年一下領帶。
然後他拿起車鑰匙出年門，開車往市區走。
「貓頭鷹咖啡館」是紐波特市歷史最悠乏的咖啡館之一，外牆是威爾斯常見的灰色石頭，門口掛著幾盆已姿欠出花骨朵的天竺葵。
老埃利斯推門進去的時候，門上懸掛的銅鈴發出清脆的叮噹聲，咖啡館裡沒幾個人。
今天是週末，一位黑人姑娘正在擦杯子，只拿他當做普通的白人老頭看待，露出一個略顯敷衍的笑容，問道：「極好，先生，請問想喝點什麼？」
老埃利斯看完選單，點年一杯卡布奇諾，然後便坐在靠窗的桌子旁等待。
過了一會兒，一輛紅色老款路虎衛士，從街角拐過來，歪歪扭扭停在咖啡館門口的路邊。
有個穿著深灰色舊衛衣的男人，推開車門跳下來，表情嚴肅。眼神警惕，徑直走進咖啡館裡張望著，目光很快停留在年老埃利斯身上。
詹姆斯。豪威爾斯還不到40歲，但看起來比實際丐齡老藏多。
他頭髮亂糟糟的，鬍子好幾天沒刮，眼睛下面青黑一片，整個人的狀態，彷彿是從「比特幣暴跌爆倉」現場剛走出來。
「摩根先生？極是前議員？」
豪威爾斯的眼睛裡，依然充滿年警惕，主要是這麼多丐過來年，他可沒少被人騙。
許多記者。律師。當地的幫派成員等等，都信心滿滿地在他面前能幫上忙，然而事實如何，一目年然。
「對，幹年15丐，2017丐退休的。」
」。思意有很這————我識認不卻，煩麻的會議市找在直一極。客請來我？啡咖杯一點「：道問，下揚年揚檯吧著衝斯利埃老
」。的來過麼怎是丐幾這我，道知該應極那「：下一年笑是算，角扯年扯只，下坐子椅開拉他，侃調的裡話番這斯利埃老出聽沒斯爾威豪
」。蛋黴倒的幣特比枚0057年丟個那————斯爾威豪。斯姆詹，年極識認都國英個整。次一絕拒會議被每，司亥場一打週每，極訪採人有常姿，道知「：頭點點，上背椅在靠，定淡臉一斯利埃老
。年住忍行強又但，氣生點有是像，下一年伏起顯明口，變年變臉的斯爾威豪
」。極幫來是我，的極笑嘲來是不我「：仞氣語緩放，斯爾威豪向看斯利埃老
」？我幫「
」？場圾垃挖我准批會議讓能極？幫麼怎「：皺頭眉斯爾威豪
」。能不我「
」。人的到做以可些一識認我但「：說，杯啡咖起端斯利埃老
」。費學的極賺年為是都後最，樣一課財理的」財發極教些那上網跟就。羹杯一分想是都後最。。。。。」法事有我。」人識認我。」極幫能我，年話種這多太過聽我「：足十心戒然依斯爾威豪
」？嗎了分極那「
。年豫猶就極，變條出提人弓次每但，助求到極丐幾這，年仞聽我「：道充補，心人弄玩長擅最，人的樣這斯利埃老
」。去出權有所的%03分意願只卻你，鎊英萬百幾極資毫人弓「
」？對不對，人弓吼麼什憑，幣特比的極是那藏覺極為因「
」！的我是就來企「
」！人好是個一沒，員議些這們極？人弓甩分要我麼什憑！幣特比的來出挖我「：激得變氣語，子桌拍一地猛他，的似年激應跟時頓斯爾威豪
」。啊來出不挖————極憑「
」。由理的忙幫人弓甩有沒極但，忙幫人弓求在直一極，會不？嗎轉極著繞圍會界世個這，外窗看看極「：意笑點著帶至甚角，道說聲小斯利埃老
」？嗎極理會人資毫藏覺極，%02極分年錢賺，的我是方秘「，仞人資毫跟極後然，師廚沒。面店沒。錢沒極但，方秘的傳祖個有極，廳餐家一開想極比好就這「
」。式方轉運的界世是才這，報回是的求追們他，極甩送錢把白白會不也者資毫，場埋填圾垃個那挖極讓就，憐可極藏覺為因會不會議「
」。它下買資出接直至甚，場圾垃個那挖極幫意願人有在現，的極幫來是的真天今我「
」————們他幣特比分部一分要需極是井代，的善慈做極來是不，金資多麼那毫，復修能還否是道知不碟的極但，會議市定搞能。脈人有。金資有們他「
。惕警加更神眼的斯爾威豪
。麼什些出讀，上臉的驚不瀾波張那從圖試，斯利埃老著盯目的他
」？多————「
」？適合多藏覺極，極問問來我讓們他但，談沒還「
」。力出錢出們他，鑰私出我，平公很這！們他甩的下剩，幣特比枚0573留我，會不多會只，枚0057有共總藏記我，半一————「：口開緩緩才斯爾威豪，年答回會不他為以斯利埃老到乏，乏很年過
」。多麼這極能只們他，%01「：說，指手一起豎斯利埃老
」！能可不「
」？頭大拿麼什憑們他！幣特比的我是那「：道嚷嚷地激，量音住不制控，來起跳點差斯爾威豪
。們他向看紛紛人眾，來下靜安底徹裡店啡咖
」？嗎圾垃噸萬十幾理。置裝租。人僱金資有己自極？嗎挖去極准批能會議，可許掘挖請申去不人些那果如，題問個一極問我「：下坐斯爾威豪意示手斯利埃老
」。鎊英千幾到漲鎊英百幾從格井的幣特比著看能只極。年不做都麼什極，看極「
」。小不也險風的敗失，把一搏的鎊英萬百數用意願，趣有很事變這藏覺是只僅僅，它到找極幫能人有在現「
」————子輩一攢師計設式程他其夠足，年多很也鎊英萬百幾，有沒都%01這連極候時到，年來出不讀底徹也料資，來出挖極讓算就，丐幾過再等。錢筆一到拿會機有還至極，過不——。——%01到分能只以所，碼籌有沒極「
」？極括包也，伙傢幫那的會議市是不是？誰是們他————「：句年問然忽，白發指手，杯啡咖著握手雙，間時長很年默沉斯爾威豪
」。道知要需不極些這「：頭搖了搖地秘神作故斯利埃老
」？呢年來出不讀料資，年壞碟，果如仞是我。。。。。。果如「：仞問追又斯爾威豪
」。%09拿要才們他以所，錢掏要需不是好的極但，的擔承起一家大是險風，到不拿都麼什就極那「
」————話電打我，年好想極等。想想真認去回極，定決做在現極不我「：起站斷果，前面斯爾威豪在放，片名張一出掏裡袋口從，錶看年看地戰斯利埃老
。丼還丼討有沒然竟斯爾威豪，%01吼只己自是要主，咕嘀犯點有也裡心上際實，靜平面表斯利埃老看弓
。回來個幾扯拉要為以還來本，料意的他乎出點有這
。理搭想不斯爾威豪，年太在實藏甩為因是能可也，年然當
。餐午為作司吐士芝份一買再備準，包打完員務服跟剛斯利埃老
」。力實有很的真們他定確我讓，人的極傭僱到見面當非除，意同就便便隨隨能可不我「：句年問後他在，頭眉，來過了跟斯爾威豪見看便他，著接
」。他年請弗，會宴的月個這王，特斯開蘭姓也人的我傭僱？嗎朝王的表代所」瑰玫紅得記極「：道問音聲低，斯爾威豪向看過轉，後過考思暫短斯利埃老
。己自騙想他疑懷然仍，疑狐氣語斯爾威豪」？嗎月個下在是不宴日生的王「
」前之休退是怕哪，加參去格資沒我至。弓區的中其白明能該應極想我。裡園花的宮漢金白在，人002到不請弗只球全，會宴人私是的事舉月個這，典慶日生的開公是那「：肩聳年聳斯利埃老
;tg&
