紐約曼哈頓警局分局。
白色的煙霧從十幾根不同的香菸頂端升起，在暗黃色燈泡周圍攪成一團渾濁的雲。
菸草味混著汗酸味填滿了整間辦公室，偶爾從看守牢房深處傳出幾聲哀嚎。
那些叫喊聲穿透煙霧，刺進靠門第二排辦公桌後面那個警員的耳朵裡。
李恩右手揉著太陽穴，左手虛掩著鼻子。
這股味道太沖了。
自從大學畢業後沒人約去網咖包夜，他已經很久沒被二手菸這麼醃過。
這會兒腦子嗡嗡響，什麼都想不起來，只覺得一陣頭暈目眩。
「嘿，菜鳥。」
一隻手掌擋在他眼前晃了晃。
李恩抬起頭。
面前站著個戴紳士帽的中年男人，滿臉鬍子，神情不耐煩。
「醒醒，雖然今天天氣不好，我也不想出門，但巡邏任務還是要做的。」
「布洛克？」
這名字自己從嘴裡蹦了出來，快過腦子。
「終於醒了。」布洛克伸手拍了拍他的肩膀，轉身朝警局門口走去，「趕緊收拾，上街巡邏。」
李恩站起來，身體比意識先做出反應，直接跟在布洛克身後出了門。
穿過停車場，拉開車門，坐上副駕駛。
整套動作行雲流水，像是做過幾百次。
警車發動，緩緩滑入曼哈頓的街道。
車速不快。
布洛克把車開得像在公園裡散步，慢悠悠地貼著馬路牙子走。
李恩偏過頭，看著車窗外一棟接一棟滑過的建築，那些英文招牌。路牌。GG語全都能讀懂，沒有任何障礙。
路牌上寫著曼哈頓。
人行道上走著各色面孔的行人。
腦子到這時候才真正清醒過來。
穿越了。
沒有卡車，沒有見義勇為，喝口水嗆死的都不是。
。約紐了到人，眼睜一果結，人通普的戲遊打家宅天天個是就他
。上鏡視後到移線視的恩李
。和的人方東著藏約卻間之眼眉，落利條線頜下和骨顴，孔面的朗俊髮黑張一出映裡子鏡
。混夏華一之分四
。來出冒裡子腦從然忽頭念個這
。機司的邊向轉，目回收他
。圈甜甜塞裡往手一，盤向方著搭手一正克布
。不也他，上茬胡在沾霜糖
。來過掃餘克布」？飯早吃沒你，麼怎「
」。吃沒還，嗯「
。了得覺實確恩李
。息窒的勒西東麼什被種有，服舒不很還子脖，止不
。事礙得覺都水口次一咽每，裡那在纏帶領和口領襯
。氣口一出吐才這，隙空點一開鬆，結帶領扯了扯手他
：意隨氣語，面路方前著看睛眼，上框窗車在搭手單克布
」。行還現表間時段這，了月個三局警頓哈曼來也你，好正「
。眼一恩李了瞥餘用，頓了頓他
」。矩規守得就，了來然既但，跑方地這往要麼什為，才天的名一第校警種這你道知不然雖「
」。克布，白明我「
。快很得答恩李
。白明然當他，事種這俗隨鄉
。員警好當先就那，份員警是的越穿在現
。目回收克布
。指麼什抱沒檔搭新個這對他
。了疼道知就跤一摔，地泥水的區街片這進踩正真等，多越就想幻的裡子腦，人輕年的好越績
。喜之外意算經已，題問大出沒月個三撐能位這，了職文去調個一前，檔搭個二第的帶裡年一在他是恩李
。了頓哈曼的正真識認他帶以可多不差
。字名的正真區街片這他訴告
。開炸方前左從子影白道一，聲出沒還，張了張克布
。殘條一拖燈車到快度速，去過飛頭車的車警著，來出駛里路支從迪尼菲英輛一
。住穩才線弧個半了甩車，尖出發面地著胎的車警，盤向方打猛克布
。度十八百一個了翻車輛整，肩路上啃著斜頭車，米多十三出衝迪尼菲英輛那
。央中街在橫天朝盤底後最，地一了濺花火，聲的耳刺出刮面地和屬金
。煙白著冒外往裡管氣排，轉空在還胎
」！克法「
。方前著瞪，盤向方著攥手隻兩，車剎死踩力用克布
」！克法「
。了座駛駕進懟接直就車輛那，拍半了慢是要他才剛
。去出了衝門車開推經已恩李
。步腳下停人路的圍周
。麼什說著笑，點點指指狗熱著咬子小的衫帽連穿個兩，片影拍機手著舉人有，兜手雙人有，來過圍兩兩三三
。前上人個一有沒
。門車拉去人有沒
。看裡座駛駕往頭探，地跪膝單，邊旁迪尼菲英到衝恩李
。是全上臉，邊一在歪頭機司，了開彈囊氣全安
。拖外往點一點一，下腋的機司住抱窗車過穿臂雙，手回脆乾，拉沒下兩了拉，釦鎖門到面裡從，窗車進探手他
。吼怒的克布遠著夾，裡聲吱嘎的曲扭屬金
」！炸會能可車那！事閒管多別！鳥菜「
。停沒恩李
。上子脖者傷在手，上道行人的遠步三到拖，來出拽裡架框門車的形變從人把
。跳在還，搏脈有還
」？嗎了來車護救「：喊克布衝頭轉他
。楚楚清清氣怒的上臉，來過走步大才候時個這克布
。病老犯又天今果結，了圓會學經已來下月個三子小這為以本他
。臉的人那上地眼一了看頭低，邊旁恩李到走他
。來起皺刻立頭眉
。曲捲尾，來出爬口領從跡墨的黑青，紋子蠍截一著面側子脖的者傷
。識認他記標個這
。斑斑跡劣，害傷力暴。贓銷。車，年幾好了躺裡統系在案檔的子小這
」。警巡給事這，鳥菜「
。指一手抬，察警人黑的服制穿個一中群人住鎖目，圈一了掃克布
」！來過，你「
」。子案有還邊那我，你給場現？吧是特萊布你得記我「
」。白明「
。者傷的上地向看後然，秒一了停地雜複，上恩李在落先目，來過走特萊布
。來起了擰也頭眉的他，眼紋子蠍
。子分幫黑
。命要得煩麻來起理續後禍車種這
。管他歸故事通，警巡是他可
」。車護救遣派，禍車生發街84西「：說筒話著對，電線無的上膀肩住按特萊布
