弗蘭克把車停在哈德遜廣場對面的街角，熄了火。
基納酒吧的霓虹招牌，在夜色裡一閃一閃，藍色和綠色的燈光，交替打在溼漉漉的瀝青路面上。
隔著一條街都能聽見酒吧裡震出來的低音鼓點。
門口站著兩個穿西裝的壯漢，雙手交叉放在襠前，目光在街道上來回掃。
這間酒吧是愛爾蘭幫在曼哈頓最重要的據點，每天晚上從這扇門裡流出去的貨，價值幾十萬。
哪怕是一條狗進去逛一圈，出來的時候都得吸得暈頭轉向。
弗蘭克低頭看向副駕駛座上那頂黑色毛線帽頭套。
三個剪得歪歪扭扭的洞，兩個眼睛，一個嘴巴，邊緣的線頭還沒剪乾淨。
他伸手過去，手掌握住頭套，又鬆開，收回來，又伸過去，反覆好幾次。
這土匪頭套實在太沒品了。
不提上面那股輕微的汗味，光是這三個隨手剪開的洞就夠糟糕了。
左右不對稱，嘴部開口歪向一邊，戴上之後鼻孔只能露出一半。
他在海軍陸戰隊待了十幾年，連面罩都是制式的凱夫拉縴維材質。
現在要他戴這玩意兒去執行夜間任務。
他把頭套揉成一團揣進褲兜，推開車門。
後背彆著KSG霰彈槍，後腰掛著彈藥袋，十二號霰彈在尼龍袋裡輕輕碰撞，隨著他的步伐發出細微的金屬摩擦聲。
他穿過街道。
兩個安保同時注意到了他。
左邊那個伸手錘了一下同伴的肩膀，下巴朝弗蘭克的方向抬了抬，嘴唇翕動。
兩人盯著弗蘭克胸口那個白色骷髏頭看了幾秒。
在霓虹燈閃爍的藍綠光線下，那個圖案忽明忽暗。
「這是什麼幫派的標記？」左邊安保壓低了聲音。
「沒見過，地獄廚房應該沒有這種標記。」
右邊安保的目光，從骷髏頭移到弗蘭克的臉上，然後又移回骷髏頭。
兩人同時把手放在腰間。
他們混酒吧門口的日子夠久了，能從一個男人走路的姿勢，判斷出他是不是來找麻煩的。
眼前這個男人過街的步態，肩寬體沉，重心壓得很低，不是來喝酒的。
弗蘭克走到離他們三米左右的時候，左邊安保拔出槍，槍口指向弗蘭克的胸口。
」。了客滿經已天今，嘿「
。前朝心掌，開張指十，手雙起舉半克蘭弗
。緣邊離距戒警的方對在踩都步一每，快不伐步，走前往續繼，步停有沒他
」。嗎子孩有們你「
。眼一了視對保安個兩
」。事回麼這是「
。臂一到不離距，前面們他到走克蘭弗
。紋皺的深很道幾著上骨眉，著下往角，表的淡很個一著掛上臉，著舉還手的他
」。了玩來過跑是能可，了見不子孩現發我「
」。煩麻惹不絕，走就人到找，嗎看看去進我讓能「
。度幾了低放口槍把保安邊左
。過見口門吧酒在他，人的子兒找來跑夜半
。表個一同是都上臉，候時的裡這到找的爹當些那
。點一了低放又口槍把他
」。去進能不你，吧去回「
」。行就子兒走帶去進我讓就，煩麻惹會不的真我「
。步半了踏前往又著說克蘭弗
。了臂半到不離距的間之保安個兩和他在現
。開推克蘭弗把算打，開張掌手，手出保安邊左
。肩右了到移經已心重，中空半在還手的他，間瞬個這在就
。擰一側往，上突骨橈在指拇，腕手的槍握他住扣指五，沉一下往手右的著舉半克蘭弗
。它了住接中空在手左的克蘭弗，來下掉間指手的開鬆從槍手
。保安邊右向指手反口槍，槍的來遞手左過接手右時同，上面牆在頂人把，口的保安邊左進撞肩右，側他
。砰
。孔彈個一了多上頭額，來出拔間腰從槍把及得來沒還保安的邊右
。上道行人在砸，倒仰後往
。上下的保安邊左在抵，來回轉口槍把克蘭弗
。陷凹個一出皮把，方上結在管槍
」？嗎面裡在元位斯子兒的我，以所「
。睛眼了大瞪保安
！字名的大老是元位斯
。機扳下扣指手，齒牙出，開扯邊兩往，睛眼的他著看克蘭弗
。砰
。的熱溫，上臉他在濺
。眼下了眨他
。面畫個一過閃裡子腦，間瞬一那在
。屑木塊小一著粘還，置位的中擊片碎彈被勺腦後，邊旁馬木轉旋在倒莎莉
。字名的他喊要正，開張，來出跑從亞利瑪
。套頭帽線頂那出掏裡兜從，的上臉掉抹手他
。兩搜了搜來下蹲後然，上下和骨眉在緣邊套頭，來下拉，和睛眼準對的扭扭歪歪個三把
。匙鑰門鐵把一，匣彈用備個兩，槍手把兩
。開擰，孔鎖進匙鑰門鐵把他
。來出灌頭盡廊走從樂音子電的聾耳震
。椎脊的他敲在槌鼓用人有像都拍一每，起一在疊重奏節的跳臟心他和率頻的點鼓音低
。廊走進走，下朝口槍，裡手在握槍手把兩把他
。片碎的紫。綠。藍。紅切臉的人把，轉旋面上在燈彩的目炫，池舞是頭盡廊走
。起一在混味品學化的人嗆更種某和味酒。味水香。味汗，相互，人號來百了裡池舞大央中
。霧的稠黏層一騰蒸溫被，裡間空閉在味氣些這
。保安的槍持個兩著站口門房包，房包PIV是樓二，座卡發沙有圍周
。立佇槍持員人保安名兩有樣同，口梯樓的樓二往通在而
。走裡往群人開撥克蘭弗
。上人別在撞，邊一到推膀肩住按掌手用他被，人的面前他在擋
。蹭上板地在奏節樂音著隨腰，扭在還上地在倒人的倒推他被
。的朧朦種某了釋稀藥被都痛疼連，應反有沒他，去過踩上他從人有
。撞直衝橫中人在克蘭弗
。去出歪邊旁往就誰，上膀肩的誰在掌手，大越來越道力的人推他
。伙傢的來起站再不脆乾後之倒推被個幾著倒，扭在還人的側兩隙空，隙空的延前往斷不道一了現出央中池舞
。了見看保安個兩
。人的近靠斷不在正團那著盯睛眼，面地向指著斜口槍，槍出掏，口梯樓樓二在站們他
。進推們他朝在正量力一有裡群人來出看只，臉的人來清不看們他，太燈的樓一
。現浮中暗黑從頭髏骷的白個一
。砰砰
。上地在倒，識意了去失就間瞬，疼一門腦得覺只人兩
。見不看人的面上，住遮子架鐵的樓二被，置位的保安個兩，梯樓轉旋眼了掃克蘭弗
。兀突很得顯都中池舞的鬧喧在怕哪，響槍聲兩的才剛過不
。樂音了倒聲的銳尖聲一
。來下了停都人有所，池舞徹響尖的三連二接
」！！啊「
。去跑口門朝著尖人的見看
。跑面外朝著跟也，狀見人的中池舞
。踏踩被還人不，里道通在被就快很們他，小很口出但
。著視掃槍手了出掏，樂音放播止停JD
。聲槍的脆清聲一是又，時髏骷的裡廳舞暗昏在抹那見看中眼的他當
！砰
。下倒後朝，開大腦JD
。亮響很聲槍的次這」！啊「
