“出版之前，先要搞定版權，我的意思是勞倫斯所有作品的版權，你知道版權在誰手裡嗎？”
“他的妻子弗麗達·馮·裡希託芬手裡，她還健在，依然住在新墨西哥州，聖誕節前我和她透過一次信。”
“很好。”冼耀文頷了頷首，“這樣事情變得容易多了，該給她多少版稅由你決定，我不過問。在諾丁漢郡伊斯特伍德礦區小鎮上的維多利亞街上，有一幢二層紅磚小樓，那是勞倫斯出生的地方，我希望你去把它買下來，將來改造成勞倫斯故居。
第四件事，我需要幽靈（Ghostwriter，槍手）幫一位女士創作一本女性視角的小說，我的目的有兩個，一是給‘女士’塑造一個暢銷作家的身份，二是為了廣告營銷。
作為報酬，幽靈可以拿到超過真實的版稅，出版社也會全力推廣屬於幽靈自己的作品。
OK，我要說的說完了，你現在可以提出疑問。”
“1928年，勞倫斯想在英國出版《查泰萊夫人的情人》，但沒有一家出版社敢接，他只好在義大利佛羅倫薩以私人名義出版。
1935年，企鵝出版社想過出版《查泰萊夫人的情人》，當時就是我負責處理版權問題，但在一切談妥後，老闆艾倫·萊恩認為風險太大，還是放棄了。
赫本先生，十五年前的風險，今天依然存在，你確定要出版《查泰萊夫人的情人》？”
冼耀文淡笑一聲，“奧古斯丁，正因為出版《查泰萊夫人的情人》的風險很大，我才想出版它，我希望我們出版社成為為出版自由而鬥爭的英雄，成功固然好，不成功也沒關係，被起訴，出版社被迫關閉，我們可以在原址換個名字重新成立一家出版社。”
“如果敗訴，出版社將面臨鉅額罰單。”
“沒關係，5萬英鎊被罰完，我會另外拿出5萬英鎊。假如我們出版社成為作家們眼裡的英雄，你不會想不到我們能獲得多少好處吧？”
漢密爾頓笑道：“老闆，你需要一名好律師。”
冼耀文舉起杯，說道：“我已經準備好一群好律師，奧古斯丁，很高興和你成為筆友。”
漢密爾頓端起杯子，“老闆，很榮幸能為你做事。”
“乾杯。”
半杯酒下肚，冼耀文和漢密爾頓聊了一些細節，去了附近一家兼售正餐的小酒館，點了數份牧羊人派、炸魚和薯條，四個人大快朵頤。
冼耀文吃到六分飽便停止進食，點上雪茄小酌時，他衝戚龍雀說道：“這一趟想不想開洋葷？”
戚龍雀手裡的匙羹不停，從食物縫隙裡鑽出幾個字，“不想，我有娟娟。”
冼耀文輕笑道：“希望你能堅持出淤泥而不染，好好臊臊我。”
說著，他看向謝湛然，“你呢？”
謝湛然瞄了謝停雲一眼，搖了搖頭。
謝停雲白了謝湛然一眼，“看我做什麼，你是大哥，想去就去。”
謝湛然再次搖頭，“不想。”
他要臉，當著妹妹的面，他可不敢說想。
冼耀文呷了一口酒，沒再多說什麼，心裡卻是想著哪天騰出一點時間給謝湛然。
忽然，他看見謝停雲的目光警惕地看向他的身後，他循著視線轉過頭去，正好跟一個嘴裡叼著煙但沒點著的華人視線對上。
華人笑著用英文說道：“能借個火嗎？”
。前人華到湊火著點，機火打出掏袋口進手，覆回文中用文耀冼”。以可“
”？人地本是不你。謝謝“：道說腰直，著點前頭火在湊煙將人華
”。差出來過是只，是不“
”。悉很敦倫對我“，文耀冼著看目的熱炙用人華”？嗎導嚮要需“
”？久很了住敦倫在你“
。歷經的軍從期長有半多，筆識意下姿站的人華出看文耀冼
”。敦倫個整了變轉時假度，仗過打裡這在還，學過留裡這到派被時戰抗在我但，久多有沒“
。一之軍軍海的陸登底曼諾加參並習學國英到派被年3491是計估，頭派的人華前眼看，軍海有只軍國的仗過打洲歐在，人軍是定肯份學留派公被時戰抗。了來趣興的人華對文耀冼，話這聽一
。道說位空的一唯指了指文耀冼”。坐請“
”？一之軍軍海的裡這來派被年34是你“，酒杯一了他幫文耀冼，後下坐人華
”。尉中，訓家白“，頭點點人華
”？來過灣臺“
”。的是“
”？敦倫來會麼怎，差不該應遇待，貝寶的長員委，軍軍海是你但，過好不子日的邊那在兵頭大說人灣臺聽我。人商是在現，事做統軍為前以，文耀冼是我“
”。了役退脆乾我，快痛不得幹，排人遭，軍階低種這我況何，勢失軍將多，灣臺到退陸大從“：道說地索蕭臉一訓家白”。的對相是只差不“
。了訓家白和杯舉文耀冼”？吧了家該應，紀年的你看“
”。校學的裡這進送們他把麼怎愁發正，紀年的學中念了到都，兒個一，子兒個一“：道說，酒口一了呷訓家白
”？了來都家全“
”。了來都“
”。的口對紹介你幫試試我，能技麼什會都說說我跟以可你，作工份一紹介你給力能有但，要需不導嚮，悉很也敦倫對我“
”。謝謝，謝謝“：道容訓家白
。勢手的講請個了做又，手擺了擺文耀冼
”……上艇雷魚到配分被才年兩了等，業畢底年年4391，校學雷電了去又，年半了唸班海航在，校學軍海埔黃到薦推被業畢年兩了唸，校學船商北東了進考業畢中初年0391我“：道說，頓了頓訓家白
”？配分不會麼怎，際之人用是正，了發快都戰抗面全年63“
。重別特音咬上字個三”人西江“在訓家白”。人西江，格歐是長校，辦督自親長員委是校學雷電“
。怪奇不混好不軍海在系嫡的蔣老，付對不蔣老和，衛汪親系閩而，候時的強最力勢寬紹陳是該應期後代年十三，的道知是還強最系閩，多眾系派但，多不並的道知他，雜複當相題問的部軍海府國，白明示表首頷了頷文耀冼
”。凳板冷多年四了坐後國回，仗年兩了打軍盟幫，長炮副塔炮號一第任擔，習實上號特肯到配分被就業畢沒還，習學校炮姆塔查來派被年2491，年五是就開一，貨開上江長到派被我，多不差的失損艇艦軍海，戰衛保江場一了打後之配分“
”。用麼什沒概大敦倫在，文英有只的手出得拿上岸在，用有上船在只能技的握掌我像好“，頭搖搖訓家白
”。走以可時隨，去的好更有你等，作工的跑點乾我幫先以可，棄嫌不你果如，排安力能沒我作工的口對你跟，話實說，誠實真你“，笑一呵呵文耀冼
”。闆老……冼，謝謝，棄嫌格資有哪我，飯吃著等張四裡家“
”。談再天明們我作工的，址地個這去你點九上早天明，樓三號1街禽家城融金“：道手擺擺文耀冼”。氣客別“
”。子位己自回我，你攪打不，闆老“：道起微微著說訓家白”。的好，的好“
”。見天明“
”。用會許或人這，心點上“：道說雀龍戚對便文耀冼，後開離訓家白
。頭點了點雀龍戚
。店酒回返人行一，化文館酒倫英的時此了會，時小個半了坐又館酒小在
。嚼下著託手用才這，的囊囊鼓得變子幫腮，裡進塞半兩掰，乾餅化消塊一了抓裡盒鐵的上几茶從手隻一外另，嚼不也著含裡，條半失消均餅指手條四，過劃邊從手，嚓咔，嚓咔，餅指手力克巧利百吉著夾都裡指手個四，著翹手隻一，上發沙在坐盤玉月周見看就門間房啟開一文耀冼
。中吃在玩，玩邊吃邊是
。他到意注才這玉月周，邊几茶到走，門房上關
。度速的嚼咀了快加後隨，的己自指了指就玉月周，字個一出吐剛”……你“
。機視電向對目，上背發沙在擱好理手順，套外掉文耀冼
”。頭鐘個幾了等，飯晚吃你等始開點五從我，晚麼這來回麼怎“：道說文耀冼衝，食吃的裡下嚥待玉月周
”？飯晚的你是就些這“，食零的當當滿滿上几茶指了指文耀冼”。等你讓沒又我“
