羅恩一窒：「啊，那倒……也大可不必。」
哈利咯咯一笑，為揶揄到好朋友而高興。
就在這時，麥格教授朝前走了幾步，手裡拿著一卷羊皮紙。
她伸出手，揪住魔帽的小尖尖，把它給提了起來。
「噢，不要這樣對待老帽子，他已經足夠老了，不應該被這樣對待。」分院帽張開嘴抱怨了一句。
眾人皆笑，為魔帽的幽默。
麥格教授選擇無視了分院帽的抱怨，她說道：「我現在叫到誰的名字，誰就戴上帽子，坐到凳子上，聽候分院。」
她看也不看名單，高聲喊道：「漢娜。艾博！」
話音落下，一個面色紅潤。梳著兩條金色髮辮的小姑娘，跌跌撞撞地走出佇列，戴上帽子，帽子剛好遮住她的眼睛。
她坐了下來。片刻停頓——「赫奇帕奇！」帽子喊道。
右邊一桌的人向漢娜鼓掌歡呼，歡迎她在他們這一桌就坐。
哈利看見來自赫奇帕奇的胖修士幽靈也高興地向她揮手致意。
「蘇珊。伯恩斯！」麥格教授再次喊道。
「赫奇帕奇！」帽子又喊道，蘇珊飛快地跑到漢娜身邊坐下。
「泰瑞布特！」「拉文克勞！」
這次左邊第二桌拍手鼓掌。當泰瑞加入到他們的行列時，有幾名拉文克勞的學生站起來和他握手。
「賈斯廷。芬列裡！」
「赫奇帕奇！」
「赫敏。格蘭傑！」
「去吧，赫敏。」羅恩給赫敏鼓勁兒。
赫敏深吸一口氣，小跑到凳子跟前，急急忙忙地從麥格教授手裡接過帽子扣到頭上。
「格蘭芬多！」帽子喊道。
羅恩滿意地哼了一聲。
「納威。隆巴頓！」
納威聽到麥格教授的點名，朝著凳子邁開腿跑去，路上摔了一跤。
帽子用了好長時間才對納威作出決定，當帽子最後喊出「格蘭芬多」，時，納威甚至忘記把帽子還給麥格教授，帶著帽子就跑了回去。
「喂，男孩，把老帽子還回去！」分院帽大喊大叫道：「你能喜歡老帽子，老帽子很高興；但你要把老帽子帶回去，老帽子不喜歡！」
納威的臉騰地一下變得通紅，他不得不低著頭，在鬨笑聲中把帽子放回去。
。上子凳了在坐，去過走樣大模大福爾馬，時字名的福爾馬到
」！林特萊斯「：道尖聲高就，頭的他到剛乎幾子帽
。子樣的意滿很己自對出，合會爾高與布拉克友朋的他和去前福爾馬
。了多不經已人的下剩，時這
……森金帕……特諾……恩莫
——到算總，後最……斯克波。安莉莎是後然……妹姐生孿的爾佩姓對一是後之
」！特波。利哈「
。走向方的授教格麥往地慢不不，起站利哈
。聲響噝噝的苗火小像語低嗡嗡陣一的出發然突裡廳餐，時去走前朝利哈當
」?嗎特波在是，特波「
」?特波。利哈個那是「
。寶法二不的睡們他哄是就字名的利哈麼那，聲哭的們他住止來用被候時小的們他在魔地伏說果如，的大長事故主世救著聽是都可子孩些這竟畢
。果結院分的生先主世救道知要想地切迫們他，利哈向轉都目的人有所
。呢林特萊斯去己自勸還它，候時的子帽老上戴次一第起想然恍，子帽老的悉那著看，前上走利哈
。林特萊斯去己自說勸還會不會它，候時的子帽老上戴再次一這看看就麼那
。的謝道授教格麥對並，做樣這個一一唯是他——子帽過接手雙中手的授教格麥從利哈，著想樣這
。果結院分的利哈待等，步一了退後往稍稍，溫一過劃中眼的授教格麥
。扣一麼這上頭往子帽把，上子凳在坐利哈
」？哎「
。現浮中海腦的他在音聲的子帽老
」？院過分你給是不是剛剛我？了塗糊老我是不是，怪奇「
