「他什麼意思？」哈利問。
「他說你可以進去，但是他們要盯著你。」鄧布利多說完，又搖頭開了個玩笑：「我不記得阿茲卡班的攝魂怪什麼時候這麼敬業了。」
「也許他們只是無所事事。」哈利聳聳肩說道：「或許他們只是很饞？」
這麼一說，鄧布利多就想起了被哈利吸收的魔法石了。
難道攝魂怪是對哈利身上的魔法石能量感興趣？
不過，攝魂怪們只是從後面分出一隻看起來比較強壯一些的，亦步亦趨地綴在他們兩個人的身後。
「跟我上來吧，哈利。」鄧布利多說，他拾級而上，在前面帶著哈利往城堡的上層走去。
阿茲卡班的內部空間比從外面看起來要大得多，一直走到七樓，哈利跟著鄧布利多來到了一處像是大廳一樣的寬敞房間。
在房間的兩側，是一排排的牢房，看起來似乎已經很久沒有修繕過了。
鄧布利多似乎看出了哈利的疑惑，和他說道：「沒人願意來到這裡修繕牢房……你知道的，那些奉命前往阿茲卡班的人在來過這裡之後都拒絕談論他們在裡面發現了什麼，而其中最不駭人的部分就是這個地方已經變成了攝魂怪的安樂窩。」
「我也是個孩子，教授。」哈利瞅瞅邊上的牢房，恰好牢房當中的邋遢男人也忽然睜開眼睛看向他。
原文在六#9@書/吧看！
那人似乎很驚愕，但只是驚愕了一瞬間，就重新低下頭。
他用只有自己能聽到的聲音，喃喃地念著一個名字。
哈利也沒在意，耳邊鄧布利多又在說：「但你和普通人不一樣，哈利。」
他們繼續往前走，經過幾間牢房後，忽然聽到一陣女巫的怪笑聲，就好像聲音的主人精神極度不正常一樣。
「你之前說的那個小插曲，是什麼來著？」鄧布利多開口問道。
哈利哦了一聲，回答道：「我記得賽普蒂默斯先生曾經和我說，18世紀的埃德里奇。迪戈裡部長在考察阿茲卡班監獄後，目睹了裡面的可怕景象，他開始尋求阿茲卡班的替代方案——至少先把作為守衛的攝魂怪撤除。」
「然而不幸的是，埃德里奇在1747年死於龍痘瘡，從那之後也再沒人提起過替代阿茲卡班的方案。」
「您怎麼看，教授？」他抬起頭問鄧布利多。
「我認為阿茲卡班很好地履行了監獄的職責，」鄧布利多說，「但我同時也認為，對於有些罪行來說，的確不太適合將某些囚犯扔進這裡，任由攝魂怪折磨他們。」
「我也是這樣覺得，再牢不可破的堡壘，終究也有不攻自破的那一天。」哈利似有所指地說道：「現在的攝魂怪看起來是暫時聽命於魔法部，但誰又能保證他們不會背叛呢？萬一他們投靠了伏地魔，那麼這些監獄裡關押的食死徒，不就又會成為幫助伏地魔危害世界的幫兇了嗎？」
「你的意思是？」鄧布利多站住了腳步。
「我什麼都沒說，教授。」
哈利說著，看向他們面前的監牢。
監牢當中，一個身材矮小的人正蜷縮在角落當中；哈利順著透過上方小天窗進來的僅有光線看去，那人長相和馬沃羅。岡特差不多，都是粗魯的。像是老猴子一樣的面孔。
「這就是莫芬。岡特了。」鄧布利多衝著一旁的攝魂怪打了個手勢。
作為國際巫師聯合會的會長，他這點兒特權還是有的，攝魂怪走上前，幫助鄧布利多打開了監牢的門。
。眼雙開睜然忽人老的著僂佝上地在，中當牢監進走人兩
。坐起一他著跟也利哈意示，上凳石的旁牢監了在坐多利布鄧」。特岡。芬莫「
」……是你「：道問地翼翼心小又疑遲，眼老的花昏開睜，板腰起稍稍芬莫
。微卑又謹拘些有得顯是而，怒易躁暴樣一年當像不經已他，角稜的他了平磨經已月歲磨折班卡茲阿的年多
。道答回多利布鄧」。多利布鄧。思不阿「
」……啊林梅？多利布鄧「
」……位這……位這那「，淚濁行兩出流中眼的芬莫
。道答回多利布鄧」。特波。利哈是位這「
。彩點一出發然忽中眼的芬莫，字名個這到聽
？特波。利哈
」。的爾德裡。姆湯，子兒的特岡。普梅是就也，甥外的你於關「：道說地聲輕多利布鄧」。生先特岡，事些一你問詢想是，來次這我「
」……我，長校多利布鄧，歉抱「，神下松忙連，妥不的為行己自到識意又他著接，問地怒憤芬莫」？麼什做種雜個那提您「
」。裡哪了在放爾德裡。姆湯被，像畫的特岡。斯尼米奧，像畫副那的家特岡們你，是的道知想我「：解辯何任做姆湯給想不並多利布鄧」。係關沒「
。下一了憶回芬莫
」。班卡茲阿了進抓被就我後然——了得記不就我事的後之那在，事的府爾德裡於關聊了聊我和，中家的我到來種雜個那得記只我……我「：道說聲低他」。授教多利布鄧，歉抱「
。子瓶小個一出掏裡懷從他，道問然忽多利布鄧」？們我給供提憶記的你把否能你「
。芬莫了給遞，杖魔用備一了出掏裡懷從利哈，頭點點芬莫
。中當子瓶了在放，線的銀道一出引牽，上太在抵，杖魔過接芬莫
」……有沒對絕我是但，家一爾德裡了害殺是名罪的訴控被我——授教多利布鄧，了憶記部全的天那於關我是就這「
」。來出我讓在現以可您者或——來出方地的鬼見個這從我讓，實事明查夠能您希「：著說聲低芬莫
。子瓶起收多利布鄧」？來出釋保你把，是思意的你「
」……能不能，能不能您？對不對友朋好是特岡。斯尼米奧父伯的我和您得記我——生先特波「：利哈向看又，裡這到說他，道說頭點芬莫」。的是「
。話說沒利哈
」。裡哪在生先魯薩道知我，道知我「
」！房牢個哪在生先魯薩。安斯塞道知我「：道說口開然忽芬莫
）票月求（
）上補天明，字0004先天今（
