「我建議你應該清理下一個魂器，波特。」蓋勒特衝著哈利說道：「裡德爾到底在哪裡這個問題暫時不需要你來關心，現在你最需要做的事情就是在保住阿不思的這些寶貝的前提下，摧毀裡德爾的靈魂碎片。」
「我知道，這不需要你說。」哈利反唇相譏道。
「善意的提醒總是不被當回事兒。」蓋勒特聳聳肩，無所謂地說道。
哈利走上前，瞄準了下一個魂器。
是拉文克勞的冠冕。
這頂冠冕其實挺好看的，哈利在想，如果能戴在維維的頭上」
不太行，維維已經有一頂冠冕了，維維更適合那頂公主冠冕，或者女皇冠冕，這才符合她的氣質。
哈利瞅瞅正在看檔案的維維，又再次瞧向冠冕。
這頂冠冕其實比較適合卡珊德拉一一嗯，她也的確應該利用冠冕加點智力了。
這樣想著，哈利抽出魔杖，對準了那頂冠冕。
」Legilints（攝神取念）！」
再度是那種天旋地轉的感覺，不過並不是他自身的天旋地轉，而是整個世界都在他的面前扭曲成了一個漩渦。
緊接著，漩渦逐漸停歇，出現在哈利面前的，是一個四周被高高的欄杆圍起來的方形建築。
房屋的前面寫著「伍氏孤兒院」。
這名字哈利再熟悉不過了，他可是不止一次聽說伏地魔被丟在這裡一一或許應該說，是小時候的湯姆。裡德爾。
嗯，經典的他媽媽不愛他。
哈利整理了一下有些凌亂的衣衫，緩步走進伍氏孤兒院。
孤兒院的房間裡顯得很破舊，但是非常整潔，一塵不染，哈利注意到，裡面正在玩耍或者休息的孤兒們也被人很好地照料著。
緊接著，他就看到了一個熟悉的身影。
是年輕版本的鄧布利多，他長著一張小圓臉，還有著絡腮鬍子。
「鄧布利多？」哈利嘀咕了一句，跟著走了上去。
鄧布利多身邊站著一個女人，他們正在一間房屋外面站著。
「湯姆？有人來看你了。這位是鄧布頓先生一一對不起，是鄧德波先生。他來告訴你一一唉，
還是讓他自己跟你說吧。」
那個女人在說完之後，便示意鄧布利多走進去。
哈利快走了兩步，和鄧布利多一起走進房間，科爾夫人在他們身後關上了門。
這是一間空蕩蕩的。沒有任何裝飾的小屋，只有一箇舊衣櫃。一把木椅子和一張鐵床。一個男孩坐在灰色的毛毯上，兩條長長的腿伸在前面，手裡拿著一本書在讀。
湯姆。裡德爾的臉上看不到一點兒岡特家族的影子。梅洛普的遺言變成了現實：他簡直就是他那位英俊的父親的縮小版。對十一歲的孩子來說，他的個子算是高的，黑黑的頭髮。臉色蒼白。他微微眯起眼睛，打量著鄧布利多怪異的模樣和裝扮。
。話說人有沒，間時一
。手了出前上走著說多利布鄧」。姆湯，好你「
，握了握去手出後然，下一了疑遲孩男
。者視探位一和人病院住位一是像就去上看倆們他，來一樣這，邊爾德裡到拉子椅頭木的邦邦把一把多利布鄧
」。授教多利布鄧是我「
」？的查檢查檢我給來你是不是？麼什做裡這來你？樣一」生醫『像就是不是「。神的覺警很出他，句一了複重爾德裡」？」授教『「
。門房的開離人夫爾科才剛著指他
。說著笑微多利布鄧」。是不，不「
」！話實說？是不是，病看看我給來人讓想「，說爾德裡」。你信相不我「
。令命種這過下次多經曾前以他來看，令命句一是這。人嚇勢氣，亮響狠兇得說他字個三後最
。了覺警更乎似去上看他但，來下弛鬆目的爾德裡，鐘秒幾了過。著笑微地藹和續繼是只，答回有沒多利布鄧而，多利布鄧著盯地狠狠，晴眼了大睜然突他
」？誰是你「
」。話的意願你果如，書唸去校學新的你一一校學的我到你請邀來我。作工裡校學的茨沃格霍名所一在我，授教多利布鄧是我。了你訴告經已我「
。怒惱為極神，多利布鄧了開離著退後，來起跳上床從地騰他。料意人出大大應反的爾德裡，話這了聽
」！的你訴告會們他，們他問去己自以可你，樣麼怎普肖畢。斯尼丹和森本。米艾小把沒本我。呢院人瘋去該應才婆妖老的死該個那？嗎白明，的去會不我，吧你訴告一一錯沒，哼，」授教『？是不是，的來裡院人瘋從是你！我了不騙你「
，來下坐地和氣平心能你果如，師老個是我「，說地心耐多利布鄧」，的來院人瘋從是不我「
」—一你迫強會人有沒也，校學所那去意願不你果如，啦然當。兒事的茨沃格霍說說你跟就我
。說地蔑輕爾德裡」！敢誰看看想倒我「
。話的多利布鄧信相太不則爾德裡而，爾德裡著導開在地和溫氣語多利布鄧，著談們他著瞅眼利哈
。熱狂了變轉，興從表的爾德裡，櫃的他了燃點多利布鄧睹目眼親是且而一一後在存的正真法魔說聽在
。婪貪的十足十著有還且而，熱狂，的是
。頭眉起皺利哈
，人的樣這是就生天他魔地伏是而，題問麼什了出育教的多利布鄧是不並，得覺越來越在現他
。種壞的生天
。學上茨沃格霍來爾德裡讓該不就脆乾是而，誤失的式方育教是不並題問而一一題問了出確的多利布鄧，說該應
。事麼什了生發都院兒孤氏伍在了道知也利哈，話對的人兩著聽
？呢慣習的小小有還然竟魔地伏，到不想
。爾德裡小向轉目將次再，著想樣這利哈
？呢裡哪在藏，片碎魂靈的魔地伏。麼那
。現出有沒都片碎魂靈個那，在現到直而然，現主樣一裡盃金的奇帕奇赫在像會片碎魂靈為以來本他
