「那邊，往那個方向走，一直走，會到地中海。再往北，到歐洲；再往北，到英國。」
「到霍格沃茨。」盧娜說。
「到霍格沃茨。」德拉科點頭。
兩人沉默了一會兒。
「你說，」盧娜忽然問，「星星會不會也看我們？」
德拉科愣了一下。
「什麼？」
「我們看星星的時候，星星會不會也在看我們？」盧娜的聲音很輕，像在自言自語，「它們在那麼遠的地方，看了幾千年幾萬年。它們看過沙漠，看過海洋，看過雪山。它們看過很多人，會不會也看我們？」
德拉科看著那些星星，它們在天上一閃一閃的，他從來沒有這樣想過星星。
它們是方向，是座標，是故事裡的道具，是父親教給他的知識。
但它們是活的嗎？它們會看嗎？
「也許吧。」他說。
盧娜滿意地點點頭，縮回帳篷裡。
「晚安，德拉科。」
「晚安。」
帳篷裡漸漸安靜下來，西莫的呼吸變得又長又慢，已經睡著了；納威靠在他旁邊，睜著眼睛看帳篷頂，不知道在想什麼。
漢娜和賈斯廷小聲說著話，聲音很低，聽不清在說什麼。羅恩翻了個身，嘟囔了一句什麼，赫敏輕輕拍了拍他的背，他又安靜了。
帕比靠在哈利肩上，已經快睡著了，腦袋一點一點地往下栽。
安妮靠在他另一邊，還醒著，手指無意識地繞著他袍子的帶子玩。
卡珊德拉坐在對面，手裡拿著那枚銀羅盤，拇指輕輕摩挲著邊緣。
維維靠著揹包閉著眼睛，呼吸很輕很穩。
「你在想什麼？」安妮小聲問。
「在想那個封印。」哈利說，「它說它是守護者，它守著這片土地，守著沙漠，守著那些沙蟲，它哪裡都不去。」
安妮的手上的動作停下了。
「它會不會很孤單？」
「它說它習慣了。」哈利說。
安妮沒有說話，把臉埋在哈利肩上。
「我們以後可以來看它。」她說。
。了笑利哈」。好「
」？誰看「：說地糊糊迷迷，頭起抬然忽比帕
。說妮安」。印封個那看「
」？麼什歡喜它，禮帶要那「，想了想比帕」。哦「
」。風看，亮月看，太看「，說利哈」。面外看想它說它「
。想了想地真認比帕
」。看它給片照的面外拍，片照帶它給以可們我那「
」。睛眼有沒它「，說利哈」。片照見不看它「
」。西東的裡片照到覺它讓能就，話說它和能你。樣那你像就「，說比帕」。覺用那「
。說地呵呵笑利哈」。理道有「
。了著睡的真次這，上肩他回靠又，頭點點地意滿比帕
。盤羅銀枚那著轉裡手，面對在坐拉德珊卡
。圓的小很個一畫在是像，轉慢慢在標指
。問利哈」？轉在還它「
。間時要需，靜平全完有沒還脈地「，說拉德珊卡」。嗯「
」？久多「
」。的停會總但，月個幾能可，天幾能可，道知不「
。袋口進收盤羅把
」？嗎在還覺的你「，問」？呢你「
。覺的跳心地大到覺能種那，線連種那的脈地和，麼什是的問道知利哈
」。在還但，了弱前以比「，說他」。在「
」？嗎失消會「
」。著留直一會許也。會不許也，道知不「：說頭搖搖利哈
。麼什說有沒，頭點點拉德珊卡
。門敲輕輕在人有像，的沙沙沙，上篷帳在打子沙。來起了大風，面外篷帳
。的閃一閃一裡夜在，點黃的加新個幾有還，去飄來飄圍周篷帳在點綠的來跟山雪從些那
。兵哨的小小像，著飄是只，覺睡不們它
」。去出別們我讓，大風晚今說們它「：說聲輕，兒會一們它了看口門在娜盧
」。睡點早也你「，來傳面裡篷帳從音聲的維維」。了道知「
。下躺邊旁威納在，裡篷帳回，頭點點娜盧
。半一給分子毯把威納
。說娜盧」。謝謝「
」。氣客不「
。睛眼上閉人兩
。嚕呼打貓小像的有，輕的有重的有，的伏彼起此，聲吸呼有只。了靜安底徹裡篷帳
。睡續繼，向方個了換，聲兩了哼哼，下一了推西潘被，大最聲嚕呼的莫西
。了見不裡子沙了進跳蛙力克巧但，了上追他次這，蛙力克巧上晚一了追又裡夢在恩羅
。了醒吵敏赫把，腳跺裡夢在得氣他
。好掖他給子毯把，氣口了嘆，他看了看敏赫
。了醒家大把就維維，亮沒還天，上早天二第
」。程半大完走要前之來出太「，說」。路趕快涼趁「
。上地到滾點差，把一了拽威納被，來起肯不地唧唧哼哼莫西
。兒這在扔你把然不「，說威納」。了來起「
。了來起爬是還但，說莫西」。敢不你「
。落利很作但，子印的來出睡有還上臉，點有髮頭的。包揹理整在正，了來起經已西潘現發，睛眼了他
。上拉才次幾好了拉鍊拉，去進塞胡子毯把，包揹的己自理整去也趕莫西
。了快但，來出沒還太，金淡抹一有邊天。走回往始開又伍隊，上背包揹，來起收篷帳
。了和暖就兒會一了走，冷不但，涼很氣空
。天連欠哈，邊旁敏赫在走恩羅
。到挖沒也麼什，久好了挖裡子沙在他，了見不裡子沙進跳蛙力克巧見夢，好睡沒又晚昨他
。問敏赫」？了麼什見夢你「
」。了跑它「，說恩羅」。蛙力克巧「
。話說沒，眼一他了看敏赫
」？去走來走裡漠沙在得非麼什為「，問續繼恩羅」？走匙鑰門坐不麼什為們我「
」？嗎是不，了遊旅起一在們我是當就，走走裡漠沙在如不還，事麼什沒也去回正反「，說眼一他了瞥敏赫」。了營是做當就，步徒裡這在？嗎的好說是不「
