哈利將信封摺好放進口袋，繼續向格蘭芬多塔樓走去。
第二天早晨，禮堂裡的長桌上擺著新烤的肉桂卷和熱氣騰騰的燕麥粥。
哈利走進禮堂時看到羅恩已經坐在格蘭芬多長桌上，面前擺著一個堆滿了肉桂卷的盤子。
他在羅恩對面坐下，拿起一個肉桂卷撕下一小塊塞進嘴裡，又順手給自己倒了一杯南瓜汁。
「你今天上午有課嗎？」
「有，魔藥課。斯內普教授說要在這個學期結束之前把活地獄湯劑的改良版教完。」羅恩嘆了口氣，「改良版比原版多了三個步驟，每一步都不能出錯。」
「你寫作業了嗎？」
「寫了。」羅恩又拿起一個肉桂卷，「昨晚寫到十一點，還差最後一段收尾，上午的課結束之後再補上。」
赫敏在羅恩旁邊坐下：「麥格教授今天早上在走廊裡說，聖誕節前的最後一個星期所有課程都會進入複習階段，不會有新課了。她讓我們把之前沒完成的作業都收尾一下。」
哈利拿起第二塊肉桂卷：「那魁地奇訓練呢？下週末還有一場比賽嗎？」
「有。」羅恩說，「不過安吉麗娜說那場比賽已經確定由替補隊員上場了，正式隊員要到明年一月才恢復訓練。她說這是為了讓大家安心複習期末考試。」
帕比也過來了，在她旁邊坐下，把手裡的書放在桌面上：「你下午有空嗎？我想去霍格莫德買點東西，聖誕節要寄回家的禮物還沒買齊。」
「下午沒課。」哈利說，「你想幾點去？」
「兩點左右，雪停了，路應該好走一些。」
「行，那下午兩點在門廳見。」
下午兩點，哈利準時出現在門廳裡。
帕比已經在那裡了，穿著一件厚斗篷，手裡拿著一個小布袋，布袋口收得很緊，看不出裡面裝了什麼。
兩人沿著通向霍格莫德的小路走去，雪後的路面上覆蓋著一層薄薄的冰殼，走起來需要稍微小心一些，踩在未被踩實的地方會陷下去半寸左右。蜂蜜公爵的櫥窗裡擺滿了新進的糖果，包裝紙在午後的陽光下泛著五顏六色的光澤。
帕比在糖果架前轉了一圈，選了幾盒巧克力和一袋太妃糖，又拿了一盒薄荷糖。
「你聖誕節送什麼給羅恩？我已經準備好了，就是不知道他喜不喜歡。」
「還沒想好，可能買本書，或者什麼別的。」
帕比又拿起一盒彩色包裝的棒糖，翻過來看了看底部，又放回去。
「那你的禮物都買完了嗎？」
「還沒。」哈利說，「不過還有時間。」
他們在蜂蜜公爵裡待了大約二十分鐘，帕比買了幾盒糖和一小包巧克力，把它們收進布袋裡。
兩人走出店門時，帕比朝旁邊那家賣文具的店鋪看了一眼：「我再去那邊看看，很快就好。」
哈利在外面等她，站在店鋪門前的臺階上。
霍格莫德的街道上鋪著薄薄的雪，路燈亮起暖黃色的光芒，在暮色中顯得溫暖而安靜0
。本課舊的校學法魔收回門專，師巫的紀年了上個一是主店，店書舊的過到提前之比帕是那，燈出裡戶窗鋪店的悉家一有面對路到看他
。門的鋪店開推，道街過穿利哈
。眼一他了看頭抬，書的半一到翻本一著對正，面後檯櫃在坐主店
。來出認辨能強勉還但，了褪些有跡墨，題標的寫手有只，記標社版出有沒上面封，書舊的號符法魔代古於關本一到看，兒會一了停前架書在利哈
。語丁拉變種某是出得看但草潦跡字，釋註的寫手頁一著夾裡錄附，上統系號符法魔的洲歐紀世中在中集要主容現發，頁幾面裡翻了翻，書本那出他
」？錢多書本這「：檯櫃向走它著拿，書上合他
」。走拿可西銀個兩，趣興是要你。價標沒就候時的來收，啊本這「：面封看了看鏡眼上戴，書的裡手下放主店
」。謝謝「：上檯櫃在放幣枚兩出掏裡袋口從利哈
。手招他朝面對路在正，了來出店文從經已比帕，時鋪店出走他
」？麼什了買你「
」。價標沒就候時的來收他說主店，新太會不概大，的號符法魔代古於關「：下一了看給來出拿裡袍長從書舊本那將利哈」。書本一「
？嗎的寫人主任一上是釋註寫手的面裡，的思意有還著看書這「：翻了翻書過接比帕
」「
」。錄記麼什的紀世中是能可，整規太不跡字，是該應「
」。走好不路後之黑天，吧去回們我「，他給還書把比帕」。的算划還那「
。記筆本一著攤前面，上桌長多芬蘭格在坐正威納到看時堂禮進走利哈
」？嗎忙邊那室溫天今你「：問下坐邊旁他在利哈
」。去出走邊那廳門從你到看？了德莫格霍去午下天昨你。了完理都事的做該有所把經已我上早天今。放開新重才週下室溫說授教特勞普斯「，說威納」。忙不「
。可西銀個兩說主店，書的號符法魔代古於關本一了到找裡店書舊家一在。看了看去便順我，禮誕聖買要比帕「，說利哈」。西東點買去「
，，
