第33章 我不招你,你招我
《彗星來的那一夜》雖然只是黃金週的季軍,但李秋棠無疑是下半年最炙手可熱的導演。
而一個賣座導演幾乎站在了影視圈食物鏈的最頂端。
釜山電影節是李秋棠在《彗星來的那一夜》黃金週後的第一次公開亮相,自然吸引了不少國內明星前來站腳助威,哪個演員不想認識一個冉冉升起的導演呢。
李秋棠和秦藍站在舞臺上,兩人都不會韓語,秦藍可能看過一點韓劇,懂幾句,李秋棠就知道一句思密達,兩人還是用中文跟現場的韓國觀眾打招呼。
但也不知道是CJ的疏忽,還是電影節官方的不小心,現場兼職翻譯的韓國主持人,中文口音極重,他聽得懂中文,能把李秋棠的話翻成韓語傳遞給現場觀眾,但他說的中文,李秋棠聽的有點費勁。
但李秋棠甚至開玩笑說:「你中文口音有點重,說英語,我Ok的。」
但主持人堅持用中文,李秋棠只好十分認真地去理解他的意思。倒沒有什麼不滿,費點勁而已,在國外做活動,經常會遇到這種情況,奧運會上還有蹩腳的翻譯呢。
「李導演應該是第一次來韓國,第一次來釜山吧。第一次來釜山,有什麼印象深刻的地方嗎?覺得釜山這座城市怎麼樣?」本地人是不是都特別喜歡問外國人這種問題。
李秋棠總不能說釜山一般吧,他就說:「釜山是一座美麗的海濱城市,我喜歡這裡的沙灘和陽光。」不然還能怎麼說。
但這韓國主持人好像要故意引導李秋棠說韓國比中國好的地方:「李導演嘗過我們的泡菜嗎?你在中國應該很少能吃到吧?」
要這麼說李秋棠可就不客氣了,他先冷笑了一下,然後說:「還好,因為那些泡菜在中國一般都擺在餐廳的免費小料區,想吃多少自己去拿,我一般飯後會嘗一點。」
秦藍也不給主持人說話的機會,及時接過話來:「有機會你來中國,我請你嚐嚐我們的餐廳。」
臺下坐著的周訊。劉得華等人都快笑瘋了,沒想到這位導演陰陽人還挺有一手呢。
沒在李秋棠身上討到好,主持人就開始下面的流程了,問了幾個有關電影的問題,就讓李秋棠幾人臺下就坐,開始放映影片。
李秋棠坐在劉得華和周訊中間,周訊旁邊才是秦藍,娛樂圈排座就是這麼現實,儘管秦藍是電影女主角,但她依然不能跟李秋棠坐在一起。
周訊笑他:「泡菜放在免費小料區,想吃多少自己拿。你好損啊。」
周訊直接跳過了自我介紹環節,上來就很熟似的跟李秋棠聊起來。
李秋棠聳聳肩,道:「他先惹我的。就個泡菜烤肉,當寶似的。」
周訊表示她吃不慣韓國餐廳:「特別是那個燒酒,特難喝。」
和周訊聊完,李秋棠又轉頭跟劉得華說話,劉得華在國內沒看過《彗星來的那一夜》,此時正眼睛盯著銀幕,嘴巴在跟李秋棠說:「你是怎麼想到這種故事的?」
「都是沒錢逼的,」李秋棠實話實說,「有錢我也不會拍這種製作。」
劉得華輕聲一笑,道:「以後缺錢可以找我。」
《瘋狂的石頭》的成功,讓他在投資上更有信心。
李秋棠乾笑了一聲,算是承下了他的話,他現在不缺投資,劉得華在投資界不出名,他的錢未必塞得進來。
李秋棠心思不在電影上,《彗星》他都快看吐了,而是小聲地給劉得華答疑,他好像對科幻也挺有興趣,李秋棠說他這叫軟科幻,也可以叫人文科幻,主要是玩科幻概念,大場面玩不起來:「其實軟科幻更考驗主創對故事把握,因為沒有飛船和外星人,也沒有太空戰鬥,你必須用最原始的戲劇衝突和人物矛盾把時長填滿。要是有宇宙飛船就好辦了,我直接砰砰砰全炸了,炸個五分鐘十分鐘,什麼故事都沒有,時長一下就夠了。」說的就是你,爆炸貝。
但劉得華也說:「觀眾進劇院是找刺激的,砰砰砰也很有必要。」
「那當然,娛樂性嘛,視聽刺激。」李秋棠道。
。場登新重們創主,完放影電
。些這人星外。船飛宙宇是就解理的幻科對們他,樣一不就眾觀通普些一但,力功的場道做裡殼螄螺演導出得看們他,》夜一那的來星彗《歡喜很實其迷影深資和家論評的行懂
。釁挑來又眾觀國韓,後時小半個一,癟了吃裡這棠秋李在人持主,前時小半個一,打記不吃記是人些有且而
」?麼什習學影電國韓向要需影電國中?方地麼什在距差的影電國韓和影電國中得覺你「:譯翻人持主,問發語韓用,來起站眾觀國韓位一
。習學影電國韓向要需影電國中說格資麼什有們他,裡影的王天大四和哥哥。龍。發閏周在活都今至,年02近治統影電江香被場市影電國韓」。題問個一下。麼什習學影電國韓向需無影電國中「:他理不本棠秋李
。去出譯翻話原把才秒幾了頓,譯翻麼怎道知不時一人持主讓答回的般一視漠棠秋李
。了開論議面下在,聲一的嗡眾觀國韓場現
。好友較比都流和問提的面後,人常正有還圈影電國韓在好
。笑笑下臺在華得劉」。劃計持扶演導人新的己自有就哥華們我如比,資投到找上場市在以可也候時有過不。赴以力全要就會機的片拍有,會機個一每住握把要人新以所,圈迴死個一了陷就這,子片出不拍就資投有沒人新,任信不然天人新對境環資投部外。事的單簡個一是不都來出要想演導年青,說來界世全在實其「:言坦棠秋李,問提持扶的演導年青對國兩就者記國韓位一有如比
」。裡這到不站也在現我然不,我納接新重才值價行發有影電的我得覺團集影中是後最,接意願人沒,了遍跑本基我司公影電的有所京燕,影電的我行發肯司公有沒是難困的大最候時的》星彗《拍我「
」。們他服征去思巧的你,藝技的你用,力潛的上你到看們他讓要你但,子片好麼什出不拍能可,人新是你道知他,傻不司公影電實其「:藝技的己自進要還,外會機找尋斷不要了除,頭出要演導人新為認他,解見人個些一了說又棠秋李,後而
。流的好友有也,論辯的烈激有,功較比算得辦會映首
。面會和活的下私或的開公種各於走奔棠秋李,事常是都時小個三二十作工天一,來起碌忙始開組劇》星彗《,後映首








