第599章 難辦
自從迪士尼官宣郭凡我真人版《花木蘭》導演後，郭凡一躍成為整個電影圈最吃香的人。
不客氣地說，那真是擺不完的闊氣，吃不完的珍饈，聽不完的頌歌，收不完的禮。
這不是郭凡想不想要的問題，是他在那個位置，就必須面對這些。
這幾個月，他是當夠了大爺。
秋天和迪士尼都不怎麼管郭凡這些行為，你該吃請吃請，該應酬應酬，娛樂圈辦事是這樣，這是你身為導演的權力，兩家公司都不搞水至清則無魚那套。
但事情不能耽誤。
好在郭凡是個實幹家，一邊應酬，一邊也沒忘記還要做事。
但是，迪士尼的錢不是這麼好拿的。
別說他了，全亞洲也沒幾個導演操盤過迪士尼的專案。
所以他幾乎沒有經驗可以借鑑，有經驗的他暫時也聯絡不上。
官宣半年來，他感覺好萊塢的動作方法跟自己完全不一樣。
不說別的，只說劇本，迪士尼當然允許身為導演的他參與劇本修改，但他在這個工作上，拿不到主動權。
甚至在他明確告訴兩位外國編劇自己不想拍「這樣的故事」時，兩位編劇也不會聽他的。
他們明確告訴郭凡，迪士尼的故事要照顧全球最廣大的青少年觀眾，所以故事不能太複雜，一定要「一句話就能概括」。
郭凡對這個沒意見，他也希望自己的電影能讓全球多數觀眾看得懂。
他在好萊塢進修過半年，瞭解好萊塢商業片有一條創作法則：一個一句話就能概括的簡單故事，加上炫酷刺激的視覺效果。
郭凡在《花木蘭》的創作上也遵循這一基本原則，但令他萬萬不能接受的是，迪士尼的劇本里寫什麼狗屁的氣。女巫和鳳凰。
郭凡真的跟迪士尼的製作人反應過改編不是亂編，戲說不是胡說。
他非常嚴肅地告訴兩位編劇：「中國人絕對不會接受這樣的花木蘭。」
但兩位編劇表現得很無所謂，稱增加奇幻元素，是為了「讓全球更多的人感興趣，走進電影院。」
「但這不是花木蘭。」郭凡據理力爭。
但很可惜，他話語權不夠，編劇尊重他的意見，但不聽他的，迪士尼層面更是不管。
陳芷熙和張釗對此都做過一些努力，但收效甚微。
這還只是劇作方面的問題，其他方面，郭凡做的同樣很彆扭。
這才來找李秋棠。
「你和迪士尼的矛盾說穿了就是一點，立足中國本土和放眼世界的矛盾。」聽郭凡說完，李秋棠道，「迪士尼必須考慮全球市場的接受度，但《花木蘭》又是一個極具本土特色的故事。」
更簡潔的說法就是文化失真。迪士尼說是說《花木蘭》立足中國，但迪士尼的體量擺在那兒，創作慣性自然大得出奇，要他們拜託美國敘事，真正立足中國，何其難也。
。順不都哪哪是，年半這作工凡郭」。便方不又通，差時著隔國兩「
」？了樣麼怎得寫本劇的己自你「：道是於，招出凡郭為得他但，法辦的好別特有沒也時暫他，想了想棠秋李
。》蘭木花《的己自棄放沒也凡郭，兒活的尼士迪了接算就」。題問沒稿定年今「
。當正也由理，呢通化文的》蘭木花《責負還熙芷，國中來不能不總》蘭木花《拍竟畢，察考化文來們他請說就，國來請的麼什監總人片製的》蘭木花《責負有還劇編個兩那把熙芷和你，樣這「：道，夫工的茶盞一了忖思棠秋李
