幸好，對方並沒有起疑，只是當作小弗蘭克沒有聽到，又重複了一遍，「你是我前往邁阿密的搭機成員（Deadhead）嗎？」
小弗蘭克眨巴眨巴眼睛，慌亂之中，抓住理智找回冷靜，展露笑容，「對，對。我就是你的搭機成員。」
地勤人員展露笑容，「你有一點晚了。但駕駛艙的備用椅（Ju-Seat）空著。」
小弗蘭克正準備轉身登機，稍稍遲疑片刻，還是以半開玩笑的姿態轉身回來看向對方，「距離我上次做這件事已經有段時間了，所以，備用椅在哪裡來著？」「哈哈。」地勤人員認為小弗蘭克在開玩笑，而且這是一個好玩笑，「哈哈哈。旅途愉快。」
所以，什麼是搭機成員？備用椅又在哪裡？
所謂搭機成員（Deadhead），可以理解為搭乘飛機的機組成員，就是那些在航班裡坐在客艙裡的機組成員，他們不執行本段航班任務，並且也不能作為本段航班的備份機組成員，因此，飛行過程中離開駕駛艙前往客艙休息的本段航班機組不能稱為「Deadhead」。
「Deadhead」的任務是以乘客身份飛往目的地，然後執行其他航班任務的機組成員。在日常民用航班裡十分常見，比如前往不同城市幫忙生病的機組成員飛回來；比如全新航線開航，諸如此類等等。
一般來說，把他們當作普通乘客即可，航班會將空餘的座位留給他們。
但是，偶爾沒有座位的話，那麼備用椅就能夠派上用場了。
所謂備用椅（Ju-Seat），就是客艙沒有空餘座位的時候，供乘機機組人員使用的可折迭座位，也被稱為機組座。
不過，在1964年的當下，備用椅是特指駕駛艙裡，除了正副駕駛的座位之外的一個額外可以折迭的座位。
前者，小弗蘭克懵懵懂懂摸出一些線索，大致明白其中的含義；但後者，對飛機沒有任何瞭解的小弗蘭克則一籌莫展。
順利登機之後，在一位漂亮空乘人員的指引下，小弗蘭克進入駕駛艙，卻怎麼都找不到備用椅的所在。
儘管如此，在慌慌張張尋找備用椅的縫隙裡，小弗蘭克熟練地應付駕駛艙裡帶有行話的客套閒聊。
機長閒聊，「你開什麼飛機，DC8？」
小弗蘭克，「707。」
機長一下就明白過來，「伱剛剛落地就坐紅眼航班回去？」
看來，剛剛從邁阿密飛到紐約的航班就是一架707。
小弗蘭克不慌，不僅不慌，而且還拍了拍機長的肩膀，套近乎的同時掩飾自己正在尋找備用椅的窘迫，「接下來幾個月我都要在洲際之間來回飛，透過給那些又病又累的人代班賺一些外快。」
顯然，小弗蘭克已經理解搭機成員的意思。
機長是過來人，輕笑出聲，「沒有必要不好意思，我們都是這樣過來的。」
可是，該死的備用椅在哪裡？
那位漂亮的空乘人員似乎注意到小弗蘭克的迷失，從後面摟住小弗蘭克的腰，稍稍往門口方向拉了拉，從駕駛艙靠牆位置的下方開啟一個匣子，再從裡面拉出一張折迭椅——
簡陋的板凳。
這，就是備用椅。
小弗蘭克卻沒有時間懊惱這些，馬上落座。
那位美女展露一個笑容，「起飛之後你想喝些什麼？」
小弗蘭克依舊處於驚魂未定的狀態，差點就要露餡，「牛……牛奶。」話語，就這樣脫口而出。
。噗
。聲笑的低低片一起響裡廳映放
。束結是不舊依這，過不
。上龐臉在落灑戶窗穿的來而面撲著視注，奇驚臉滿，外意又懼恐又，己自制控法無舊依卻，臟心的止不跳狂己自制控圖試地力全盡竭，椅座住抓地主自由不克蘭弗小的機飛乘搭次一第生人，間瞬的飛起機飛當
。年的歲六十個一同如
)完章本(
