卡爾沒有回答。
小弗蘭克退後兩步拉開距離，「聽著，非常抱歉給你製造如此多麻煩……」卡爾十分平靜，「如果你返回歐洲，你會死在佩皮尼昂監獄的。」
佩皮尼昂監獄，坐落在法國南部，和西班牙交界的地方，這裡是整個法國人均收入最低的省會城市，糟糕的治安和混亂的秩序，無法無天，而這裡的監獄鼎鼎有名，馬賽的犯罪者往往都會送來這裡。
「如果你想從這裡前往美國其他地方，我們會把伱關在亞特蘭大五十年。」
小弗蘭克不買帳，「我知道。」
一轉身，小弗蘭克繼續前行。
卡爾亦步亦趨地跟上，「我花費四年時間設法把你弄出來，我必須向我上司和首席檢察官證明你不會逃跑。」
小弗蘭克沒有放緩腳步，「你為什麼要那樣做？」
卡爾，「你只是一個孩子。」
小弗蘭克，「我不是你的孩子。」一個停頓，「你說你要去芝加哥。」
卡爾，「我的女兒這個週末不能見我了。她要去滑雪。」
小弗蘭克眉宇一蹙，「你說她四歲。你撒謊。」
卡爾，「我離開的時候，她確實四歲，現在十五歲了。」
小弗蘭克扭頭看了卡爾一眼。
卡爾，「我的妻子再婚十一年了。我偶爾會見見格蕾絲。」
小弗蘭克，「我不明白。」
卡爾，「不，你明白。有時候，說謊更容易。」
這句話，讓小弗蘭克停下腳步，站在十字路口，低頭看著手裡的機票，卻沒有再繼續往前邁開腳步。
卡爾跟上，卻保持一段距離，「今晚我會讓你離開，弗蘭克，我甚至不會阻攔你。因為我知道，你週一會回來。」
小弗蘭克終於轉身，重新看向卡爾，「呵呵，你怎麼知道我會回來？」
卡爾輕笑出聲，讓開位置，展示後面空蕩蕩的通道，「看，弗蘭克，沒有人在追你。」
沒有再繼續開口，卡爾依舊雙手插在褲子口袋裡，悠哉悠哉地轉身離開。
小弗蘭克愣住了，居然就這樣僵硬在原地，注視著卡爾的背影陷入沉思。
鏡頭一切，對準時鐘。
FBI辦公室，卡爾盯著時鐘，嘀嗒嘀嗒的秒針聲響在耳膜之上激盪。
顯然，不止卡爾。
梅爾文也不由自主地握緊拳頭屏住呼吸，目不轉睛地盯著時鐘，心臟跳動越來越慢，卻越來越沉重。
放映廳裡的聲響漸漸沉澱下來，他們和卡爾一樣在等待著，等待著一個結果：
。會不許也，現出會許也克蘭弗小
。事回麼怎是又忑忐和安不種那，是但；整完夠能才弧人的克蘭弗小，樣這有只，局結圓團大完個一著待期在都們他，塢萊好是這，何如何如裡活生實真管不，現出會克蘭弗小，定篤百之分百乎幾文爾梅
。來起熱灼得變也吸呼讓，逝流的間時
。現出有沒克蘭弗小，而然
。息訊何任的克蘭弗小自來有沒卻，書秘的己自問詢爾卡
。著待等在作工有舊依前眼但，袋腦垂低地失，腰叉手雙爾卡
」……州那桑利亞到送傳後然，票支改塗人疑嫌罪犯，段手造偽和欺詐票支的型新種一論討了為是議會次此開召我，好上早「
。室議會向衝速快步腳的匆匆急陣一
？克蘭弗小是道難
」……，數位五寫填票支，徒賭個一是人疑嫌罪犯個這「
。當哐
——向方口門向看吸呼住屏部全樣一爾卡和廳映放個整，啟開門室議會
」。了到遲我，歉抱「，員探IBF位一外另是而，克蘭弗小是不
)完章本(
