（感謝「霽無瑕。」送出的兩個大神認證！感謝「頭號大師」送出的大神認證！今天兩更~）
一九九〇年三月二十七日。
【日經平均指數：30，120點】
東京，千代田區，霞關。
初春的冷雨夾雜著細碎的冰晶，密集地衝刷著柏油路面。
這裡是日本行政權力的中樞，大藏省（財政部）那棟灰色的老式建築，像一座沉默的巨碑矗立在陰雨中。
下午兩點，大藏省銀行局局長土田正顯召開緊急新聞釋出會，向全日本的金融機構下達了一份編號為「藏銀第595號」的行政通達。
這份通達有一個冗長而拗口的名字——《關於抑制土地相關融資的規定》。但在後世的歷史書中，它有一個更讓人聞風喪膽的簡稱：
「總量規制（Sōryō Kisei）」。
其核心內容只有冷冰冰的一條：各金融機構對不動產行業的貸款增長率，不得超過其總貸款餘額的增長率。
換句話說，大藏省親手關掉了通往房地產市場的輸血閥門。
這一天，被後世稱為「日本土地神話」的死刑執行日。
……
同一時間。
千代田區，大手町。
住友銀行（Suto Bank），總行專務董事辦公室。
「啪！」
一份剛剛從霞關加急傳真過來的通達影印件，被重重地摔在寬大的紫檀木辦公桌上。紙張在光滑的桌面上滑行了一段距離，撞倒了旁邊的純金名片夾。
風險管理部次長佐佐木臉色慘白。冷汗順著他那油膩的額頭蜿蜒流下，滲進眼睛裡，刺得生疼。可他甚至不敢抬手去擦。
站在他旁邊的千代田支店長川上，雙腿不受控制地微微發抖，西裝褲的布料在膝蓋處劇烈摩擦。
「這就是大藏省向我們保證的『軟著陸』？！」
住友銀行的專務董事雙手死死撐在辦公桌邊緣，咆哮聲在寬大的辦公室內炸響，幾乎要震碎落地窗的防彈玻璃。
「增長率絕對限制！這意味著什麼？！這意味著我們根本無法給那些地產商追加任何一筆過橋貸款。我們甚至要立刻收回舊貸來平衡該死的帳目！」
專務董事猛地直起身，抓起桌上的那份傳真件，狠狠地砸向佐佐木的胸口。
紙張散落一地。
「你們知不知道我們手裡現在壓了多少地產抵押品？！關東。關西，到處都是用虛高估值質押進來的爛地皮！」
「專。專務……」佐佐木結結巴巴地開口，喉結艱難地滾動著，「這在名義上只是大藏省的『行政指導』……也許……也許在具體執行層面，還會留有一些彈性空間……」
「去你的彈性！」
。面地石理大向砸地狠狠，缸灰菸晶水重沉的角桌起抓把一，聲出吼怒事董務專
」！啦嘩！砰「
。的長店支上川了破劃，濺飛四片碎的利鋒，裂碎間瞬璃玻晶水的重厚
」！銷吊接直被會就天明照執業營的誰，款放商產地向案作風頂上眼骨節個這在敢誰！隊察糾了安廳融金和省藏大在經已子瘋個那康野重三「
。獰猙其極得顯而充為因眼雙，伏起烈劇膛，氣著口大事董務專
」！上馬！刻立！在現「
」！債催我給去「
。門大的室公辦向指地直直，指手的壯出他
」！構機善慈是不行銀！產破佈宣接直就麼要，戶帳進填金現把前午中天明麼要，們他訴告！來裡行到我給部全，商發開的糟八七些那有還。產不濱京。萬藤伊把「
。室公辦了出退地堪不狽狼，躬鞠連連上川和木佐佐
。攏合後在門音隔的重厚
。絕的底見不深了到看中孔瞳的大放方對從皆，眼一了視對相互們他。上臉的人兩在打暈燈壁的白慘，裡廊走
」。約違刻立會就天明司公的他，期展貸續們他給不果如。金現出不本上面帳的他。程工建在和皮地的現變法無是全的著裡手，主地大的東關種那郎五源田權「，寸半了落面牆著順，一雙，壁牆的冷冰著背後長店支上川」。了完全「
。葉落的中風如猶得抖音聲，沫唾口一了嚥上川
」……押抵些那的著扣裡手們我。約違模規大生發們他旦一「
」。泥爛灘一是就地土的億百值估些那，人的盤接了沒。家買新的地買去款貸到拿能何任到不找本上場市，關一門閥的省藏大「，毒狠的後慌恐度極一過閃目的後片鏡，牙槽後咬木佐佐」。值貶刻立會也押抵「
。來起了拉行強他將，領的上川住拽手木佐佐
」！來過搶我給也金現期活的資工發筆一後最上帳們他把，前之行銀的別在趕！話電打去快……帳壞了變全間之夜一在，產資的裡手們我「
