第126章 劇本改編中山本美咲發來的第一集劇本草稿,比宮內和真預想的要厚。
他坐在書桌前,開啟文件,泡了杯茶,開始仔細閱讀。
山本顯然仔細研究了原作,很多細節都保留了下來:老奶奶泡茶時手指的動作。溫泉霧氣在燈光下的形狀。走廊木地板輕微的吱呀聲。被褥上陽光曬過的味道......這些都被轉化成了聲音指示和簡短的描述。
但和真也很快發現了問題。
為了適應廣播劇的格式,山本加入了一些原作中沒有的“過渡性”內容。
比如,在主角從車站走到旅館的路上,加入了一段較長的內心獨白,描述他對城市的厭倦和對這次旅行的隱約期待。
又比如,在晚餐場景,增加了主角和老奶奶關於大城市生活節奏的對話,讓兩人的交流顯得更充實。
這些新增的內容本身寫得不錯,對話自然,獨白也符合人物的情緒邏輯。
但問題在於——它們讓節奏變慢了,也讓那種含蓄的感覺被稀釋了。
和真放下劇本,喝了口茶。茶已經溫了,帶著一點苦澀的回甘。
他知道山本的考慮——廣播劇是線性收聽的,聽眾不能像閱讀那樣反覆品味細節,也不能自己控制節奏。
但這和他想要的那種帶聲音的感覺,有了偏差。
他開啟電腦,新建一個文件,開始寫下自己的修改意見。
「山本老師,劇本已拜讀。改編很用心,細節還原到位。但我有一些不同的想法,供您參考:
關於主角的內心獨白:是否可以更碎片化......」
寫完郵件,他想了想,又附上了幾個具體的例子——比如把那段城市生活,改寫成幾個零散的聲音片段:地鐵報站的電子音。鍵盤敲擊聲音.......
透過聲音的對比,而不是語言的解釋,來傳達那種從喧囂到寧靜的轉變。
點擊發送。
郵件發出後,和真靠在椅背上,直到看著窗外漸漸暗下來的天色。
他知道自己的要求可能有些任性,甚至不太符合廣播劇製作的常規,山本美咲作為專業編劇,也很可能會有不同的意見。
畢竟她才更加專業!
但似乎是之前的技能等級給了和真底氣,覺得,既然要嘗試,就應該嘗試得更徹底一些。短篇的魅力就在於它的非常規,那麼它的廣播劇改編,為什麼不能也非常規一點呢?
和真重新開啟山本美咲發來的劇本,又讀了一遍,這一次,他試著想象那些場景如果用聲音呈現,會是什麼樣子。
老奶奶泡茶的水流聲。茶杯和托盤接觸的輕響。主角拉開紙門的摩擦聲。溫泉池裡水波盪漾的細微聲響。夜晚風吹過屋簷的嗚咽......
這些聲音,如果精心設計,層層疊加,也許真的能構築出一個讓人沉浸其中的世界!
這就像繪畫中的留白,音樂中的休止符。
恰到好處的沉默,有時候比聲音本身更有力量。
郵箱提示音響起。山本美咲回信了。
。件郵開點真和
。發啟有常非,了過讀細仔我見意改修的您,師老宮「
。了式形統傳的劇播廣於泥拘於過前之我是,質氣的作原近更實確,路思的’境環‘和’音聲‘的出提您
。很我讓也子例的附您
。的得值是試嘗個這得覺也我但,次層的音聲磨打和計設來間時的多更要需會能可。本劇的集一第整調新重向方個這照按會我
。長時和數集的續後定決再,饋反的眾聽看看,’集播試‘的右左鐘分51集一作製先以可們我,長時和奏節於關,外另
」。見意的稿一下我對您待期
。氣客些一和興的時戰挑趣有到遇者作創業專著帶,懇誠很氣語的件郵








