“你好,蘇女士,很高興見到你。”
聽到這蹩腳的中文,蘇筱秋愣了一下,隨後眼睛輕輕彎了起來。
“你好。”
丹尼爾見自己的中文成功被聽懂,明顯放鬆了些。
不過接下來的複雜內容,他實在說不了中文,只能切換回英語。
“Good afternoon, Ms. Su. Wele to Nice. I“m Daniel Hoffmann, Senior Vice President of the Group. It”s a great honor to finally meet you.”
“下午好,蘇女士,歡迎來到尼斯。我是集團高階副總裁丹尼爾·霍夫曼,非常榮幸終於見到您。”
他身旁的中文翻譯聽見後,立刻準備上前翻譯。
結果還沒等翻譯開口,蘇筱秋己經十分自然地用英語回答。
“o meet you, Mr. Hoffmann. Thank you for ing all the way to meet us. I hope I haven“t caused too much trouble for your team.”
“很高興見到您,霍夫曼先生。謝謝您親自過來接我們,希望沒有給您的團隊增加太多麻煩。”
她的發音自然流暢,沒有任何的口音。
整個句子的停頓和語調都非常自然,不知道的還以為蘇筱秋是美籍華人呢
丹尼爾眼中閃過一絲驚訝。
旁邊的翻譯也默默停住了腳步。
他忽然發現,自己今天可能不怎麼需要工作了。
開玩笑。
蘇筱秋可是學霸。
她的學霸路線都己經快百分之二十了。
日常英語交流對她來說,早就沒有什麼難度。
更何況在系統虛擬空間裡,她還專門訓練過口語、聽力和正式場合交流。
雖然說有翻譯在,她可以更自然地說中文。
但要是每說幾句話都需要翻譯,反而會影響溝通效率,不如她首接說英語更方便。
丹尼爾很快笑了起來,後面的交流自然全部不再需要翻譯。
“不會有任何麻煩。”
“事實上,紅牛集團和車隊方面都非常期待和您的第一次正式見面。”
“摩納哥這幾天己經非常熱鬧,車隊的相關人員也己經到達。”
蘇筱秋輕輕點頭。
”。下一紹介我給以可您希候時到,懂太不些有還,1F看來次一第是實其我“
。下一了愣顯明爾尼丹
?1F看場現次一第是然居,闆老新的份量大團集牛紅著握掌裡手位這
。來過應反快很他過不
”。驗的別特常非為會定一次一這,信相我。士蘇,題問沒“
”。程行要必有所的間期賽比在您好排安經己們我“
”。主為願意人個的您以都切一,然當“
。意滿很排安種這對秋筱蘇
”。謝謝“
。程行續後認確爾尼丹和語英的利流用,前上走時這在也舒雲周
。礙障有沒全完來起流爾尼丹和
。一之力能作工的礎基最是只流語英,說來家管階高業職的庭家級頂務服期長名一對竟畢
。畢完認確單簡方雙,後鐘分幾
”。了好備準經己輛車“:道說側爾尼丹
”。域區運轉機升首往前先們我“
”。達抵能就快很,短很程航中空的哥納到場機斯尼從“
。鐘分七為約要需只間時行飛,度速的機升首以,里公多十二有只離距的間之哥納與場機斯尼竟畢
。來起激得由不也,機升首坐要上馬見聽秋筱蘇
。樣一不定肯驗機飛的通普和必想,呢機升首坐次一第是還
。門車agyatneb利賓啟開們替經己員人作工
。棠欣白住拉手,頭回識意下秋筱蘇








