飛舟在洛基操控下，沒多久，己經開始沿著隱秘空間通道疾馳，舷窗外是光怪陸離、不斷扭曲變幻的維度景象。
飛舟內部相對平穩，但氣氛壓抑。
索爾站在前艙，與洛基一起緊盯著導航和外部偵測，心神緊繃。
簡則主動承擔起了照顧卡拉的責任，她坐在後艙卡拉旁邊的座位上，擔憂地看著這個不久前還強大得如同女武神、此刻卻蒼白脆弱如琉璃娃娃的女孩。
卡拉斜靠在座位上，雙眼緊閉，長睫在蒼白的臉頰上投下淡淡的陰影，呼吸微弱而不規律，她似乎仍陷在某種痛苦的迷離狀態中。
或許是在阿斯加德長時間被魔法侵蝕的後遺症，也或許是極度缺乏安全感帶來的潛意識反應，當簡小心地用一塊軟布輕輕擦拭卡拉額角的細汗時，卡拉的身體微微動了一下。
緊接著，在簡驚愕的目光中，意識模糊的卡拉竟無意識地伸出雙臂，軟軟地環住了俯身靠近的簡的腰身，將滾燙的臉頰貼在了簡的胸口，像尋找溫暖源頭的雛鳥。她金色的長髮凌亂地散落在簡的臂彎和胸前。
“索爾……” 卡拉發出細弱如貓叫般的嚀嚅，聲音裡充滿了依賴和恐懼，滾燙的呼吸透過簡單薄的衣衫，“別……別丟下我……這裡……好多魔法……好多……我害怕……”
她斷斷續續地低語，似乎完全把簡當成了那個給予她安全感的雷神同伴。
簡的身體僵住了，她下意識地看向前艙索爾的背影，眼中充滿了疑惑和一絲莫名的尷尬。
這位“超女”小姐……索爾到底對她做了什麼？
或者，阿斯加德的經歷，真的讓這位強大的女英雄心理防線崩潰到如此地步了嗎？
看著懷中這張近在咫尺、美麗得驚人卻也脆弱得令人心碎的容顏，簡心中五味雜陳，既有同情，也有一絲複雜的、屬於女性本能的微妙情緒。
但她還是輕輕拍了拍卡拉顫抖的脊背，低聲安撫：“沒事的，沒事了……”
前艙的索爾似乎感應到什麼，回頭看了一眼，見到卡拉緊緊抱住簡的畫面，眉頭蹙得更緊，眼中愧疚與擔憂更甚，但他什麼也沒說，只是對簡投去一個感激和歉然並存的眼神，便又轉回去緊盯著前方變幻的航道。
不知過了多久，飛舟猛地一震，彷彿穿透了一層粘稠的屏障，舷窗外瘋狂流轉的光影驟然穩定下來，取而代之的是一片永恆的、近乎絕對的黑暗，只有極遠處點綴著一顆光芒黯淡、透著不祥紅褐色的“星辰”——那是瓦特阿爾海姆的天空，一個早己被黑暗吞噬、只剩下垂死褐矮星提供微弱光照的世界。
他們抵達了黑暗精靈的國度。
飛舟悄然降落在一片嶙峋的黑色岩石荒原上，引擎熄火，只留下維持基本生命系統和隱形符文的微弱能量。
艙門無聲滑開，一股冰冷、乾燥、帶著淡淡硫磺和腐朽氣息的空氣湧入。
索爾第一時間來到後艙，檢視卡拉的情況。
離開阿斯加德那個高濃度魔法“毒氣室”，空氣中活躍的魔法能量確實大幅下降。
然而，索爾還未來得及鬆口氣，就發現卡拉的情況非但沒有好轉，反而以另一種形式急劇惡化！
她的臉色不再是因魔法痛苦而產生的潮紅，而是迅速褪變成一種失血般的慘白，嘴唇失去了所有顏色，甚至微微發紫。
她的呼吸變得極其微弱、緩慢，彷彿隨時會停止。身體的熱量在快速流失，即便索爾握住她的手，也只能感到刺骨的冰涼。她陷入了更深沉的昏迷，只有偶爾從喉嚨深處溢位的、幾乎聽不見的痛苦嗚咽，證明她還活著。
“怎麼回事？離開阿斯加德她不是應該……” 簡也發現了異常，焦急地問。
索爾猛地抬頭，透過舷窗望向外面那片幾乎吞噬一切光明的黑暗天空，以及那顆散發著微弱褐紅色光暈的“太陽”，瞬間明白了。
“是恆星……這裡的‘太陽’……” 索爾的聲音帶著沉重的無力感，“卡拉在紐約說過，她的力量來自黃色恆星的光芒……而這裡……” 他看向窗外那死氣沉沉的褐矮星，“這種低能量恆星，根本無法提供她維持生命和力量所需的能量……甚至可能……在汲取她體內殘存的光明能量。”
就像將一株需要充沛陽光的植物，扔進了終年不見天日的地下洞穴。
！命致加更害傷法魔的純單比，竭枯的源本命生於源是，弱虛的刻此拉卡！了斷切被源來量能命生的本更但，了輕減許或苦痛的蝕侵法魔
。底谷了到沉心的爾索
。”漠荒量能“的絕加更、的形無個一另了送將卻，”室氣毒“的德加斯阿開離帶他
。汗冷出滲角額，白蒼常異得變間瞬臉，晃一地猛也的簡，時這在就而
”……躁在……子粒太以……近很們我離……斯基勒瑪……他……近很……覺我……我……爾索“。鳴共、跳烈劇在西東麼什有彿彷裡那，口住捂
。散渙始開神眼，苦痛而弱虛音聲的簡
