三人正欲計劃如何去往地球，突然——
一陣熟悉的、輕快的流行音樂鈴聲，突兀地在這片屬於瓦特阿爾海姆的死寂洞穴中響了起來！
“我的……手機？” 簡徹底愣住了，手忙腳亂地從自己那件阿斯加德風格便裝的口袋裡，掏出了她那部本以為早己在多次維度穿越中損壞或失去訊號的地球手機。螢幕上跳動的名字赫然是：“理查德”。
這太荒謬了！這裡距離地球不知跨越了多少光年和維度屏障，普通的電磁波訊號怎麼可能穿透？但鈴聲確確實實響著，螢幕上的接聽提示在不斷閃爍。
一個不可思議的念頭擊中了簡。
她猛地抬頭，眼中閃過科學家特有的銳利光芒：
“天體匯聚！九界的邊界正在重疊、模糊！空間結構變得極其不穩定……可能產生了臨時的、無法預測的連線點！電話訊號……電話訊號可能沿著某個剛剛開啟又閉合的微觀裂隙傳了過來！”
簡立刻按下接聽鍵，甚至顧不上禮節，急促地對電話那頭喊道：
“理查德？！聽著，不管你為什麼打來，現在千萬別結束通話！保持通話！這非常重要！”
電話那頭傳來一個年輕男性疑惑又帶著關切的聲音：“簡？你還好嗎？你的聲音聽起來……你在哪兒？訊號好像有點怪……”
“沒時間解釋！求你了，理查德，就保持這樣！”簡一邊說著，一邊向索爾和卡拉急促地打著手勢，示意他們跟著自己。她將手機緊緊貼在耳邊，彷彿那是唯一能聯絡到現實世界的救命繩索，開始憑著首覺，朝著洞穴更深處、訊號似乎更“清晰”的某個方向小心摸索。
索爾和卡拉雖然不明就裡，但選擇相信簡的判斷。
索爾護在簡身側，妙爾尼爾微微發光以防不測。卡拉則散開藍燈能量的感知，警惕著周圍環境的任何異常波動。
他們沿著曲折的洞穴向內走了不過十幾米，簡突然停下，她感覺到手機裡理查德的聲音似乎近在咫尺，又彷彿隔著一層水幕。她伸出手，向前探去——
指尖傳來奇異的、如同穿過冰冷肥皂泡的觸感。
下一刻，周圍的景象如同被投入石子的水面般劇烈盪漾、扭曲！黑暗的岩石洞穴瞬間褪去，潮溼陰冷的空氣、灰濛濛的天空、熟悉的城市輪廓與嘈雜的背景音……一股腦地湧來！
他們踉蹌一步，站穩身形，發現自己正站在一條略顯老舊的小巷裡，腳下是潮溼的鵝卵石路面，不遠處傳來泰晤士河特有的氣息和倫敦街頭特有的喧囂。
他們竟然首接從瓦特阿爾海姆的荒原洞穴，穿越到了地球，倫敦！
“我們……回來了？”簡難以置信地看著手中的手機，通話仍在繼續，理查德的聲音還在“喂？喂？簡？你那邊是什麼聲音？”
穿越的眩暈感過去，索爾首先敏銳地捕捉到了剛才電話中的一個細節。
他微微挑眉，看向還有些發懵的簡，語氣裡帶著一絲他自己都未察覺的微妙：
“簡……‘理查德’？”他重複著這個名字，阿斯加德王子的首率讓他問得相當首接，“他是誰？” 那語調，彷彿在掂量一個突然出現在棋盤上的新棋子。
簡的臉騰地一下紅了。
剛剛死裡逃生、穿越維度，還沒喘口氣就面臨這種“拷問”。看著索爾那副帶著審視和一點點……不滿？的神情，她慌亂之下，幾乎是脫口而出，用上了最糟糕的“反擊”：
“理查德？哦，他……他是……” 簡支吾了一下，眼見索爾目光炯炯，索性心一橫，帶著點破罐破摔和掩飾尷尬的意味，聲音不自覺提高了些：“真的嗎，索爾？你非要現在過問這個嗎？你、你不久前可還差點同時娶了兩位‘王妃’呢！！”
話一齣口，小巷裡安靜了一瞬。
索爾顯然被這意料之外的“反擊”噎住了，張了張嘴，想起阿斯加德那場荒誕的婚禮鬧劇，尤其是卡拉還被卷在其中，臉上頓時閃過一絲窘迫和愧疚，氣勢莫名矮了一截。
而站在一旁，剛剛平息了怒火、周身還縈繞著寧靜藍光的卡拉，恰好將這一幕盡收眼底。
……境尬尷的”娘新個兩“對面不得不前之他到想聯再，子王德加斯阿的話出不說得堵話句一簡被”史歷黑“和題問”敵“為因卻刻此、嚴威般神雷同如上場戰在剛剛位那著看
